Download the app
educalingo
Search

Meaning of "指手划脚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 指手划脚 IN CHINESE

zhǐshǒuhuájiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 指手划脚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «指手划脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 指手划脚 in the Chinese dictionary

Pointing fingers with your fingers. To describe his hands and feet when speaking, but also analogy blind command, chaotic criticism. 指手划脚 用手指,用脚划。形容说话时用手脚示意,也比喻瞎指挥,乱加指点批评。

Click to see the original definition of «指手划脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 指手划脚


比手划脚
bi shou hua jiao
点手划脚
dian shou hua jiao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 指手划脚

矢天日
使
事类情
指手点脚
指手顿脚
指手画脚
树为姓
数函数
水盟松

CHINESE WORDS THAT END LIKE 指手划脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
点指划脚
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Synonyms and antonyms of 指手划脚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «指手划脚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 指手划脚

Find out the translation of 指手划脚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 指手划脚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «指手划脚» in Chinese.

Chinese

指手划脚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gesticulating
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gesticulating
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

gesticulating
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاشارات الحادة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Жестикулируя
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gesticulando
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Gesticulating
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

gesticulant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gesticulating
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gestikulierend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Gesticulating
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

몸짓
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gesticulating
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

gesticulating
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

gesticulating ஒருவரை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Gesticulating
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gesticulating
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

gesticulating
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gestykulując
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

жестикулюючи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

gesticulând
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

gesticulating
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

beduie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gestikulerande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gestikulerende
5 millions of speakers

Trends of use of 指手划脚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «指手划脚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «指手划脚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 指手划脚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «指手划脚»

Discover the use of 指手划脚 in the following bibliographical selection. Books relating to 指手划脚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 665 页
指槐骂柳"为"指桑骂槐" (定式)的或式。指手划脚力 1 111^0 1100 品头论足 010 1011 1110 211 〔指手划脚〕(一)形容说话时用手脚来示意。如: 1 杨成金好像回到了老家,他好像孩子过节一样高兴,不断指手划脚地说着。(靳以《到佛子岭去》) (二)形容站在 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
小學生成語自測 - 第 94 页
商務印書館 編輯部. 面對激烈的競爭,我們不應怨天尤人,更不應看輕自己。他在陽台上,正在指手劃腳地練習健身操的動作。 天:命運;怨、尤:怨恨。怨天尤人:指遇到挫折或出了問題,只知道怨恨命運,責怪別人。答案指手劃腳:形容說話時用身體動作來表達 ...
商務印書館 編輯部, 2015
3
中文大作戰: 成語篇 - 第 40 页
商務印書館編輯部. 8.美輪美奐 A:這家小店售買的手工飾物美輪美奐,令人愛不釋手。 B:這個小村莊的房屋古色古香,美輪美奐。 9.指手劃腳 A:小薇把自己關在房間裏,對着鏡子指手劃腳,為畢業演出加緊練習。 B:這幅畫的內容很難理解,旁人就算看不懂, ...
商務印書館編輯部, 2015
4
教你学组词造句(下):
泛指母指发指弹指戒拽 3.指秦骂槐指日可待指鹿为马指东道西首屈一指干夫所指【造句】芒旨于军一县长亲自指挥抗洪抢险。指示这个问题主管部门已经指示过了。发指这种暴行简直含人发指。首屈一指一张辉的英语在我们班首屈一指。指手划脚一大家 ...
冯志远 主编, 2014
5
常见错用字词词典 - 第 483 页
至'我'变成'你, , '你,变成'他' ,更是指不胜屈。"〔误例〕"目前一些盗版书的印刷质量极差,其中的错别字每页都有,真是指不胜^〜【指手划脚】^一边说话,一边打手势。 1 形容说话放肆、得意或异常激动的样子; 2 形容发号施令,乱加指点的样子。"指手划脚"也作" ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
6
《內幕》第1期: 十八大常委十五人候選(PDF)
軍事背景指的是,他有三年多的中央軍委辦公廳的經歷,至今他的官方履歷上還有"現役"兩字,如果他當初不去河北鍛煉,現在 ... 和講可親的人,但他在墨西哥和當地華僑交談時痛斥"有些吃飽了沒事幹的外國人"對中國*指手劃腳" ,卻表現出了憤怒的一面。
《內幕》編輯部, 2011
7
兩岸四地記者親述 ──國民身分與採訪衝擊 - 第 44 页
(註 13 )《香港經濟日報》 2012 年 9 月 24 日他亦柔中帶剛〝在訪墨西哥時曾發表著名「三不」言論,指摘西方吃飽了沒事幹,對中國指手劃腳。(註 14 )《蘋果日報》 2012 年 9 月 24 日習近平的這種風格'與他 2009 年在墨西哥批評西方人吃飽了沒事幹、對 ...
李家文, 2013
8
《調查》第22輯: 新強人習近平
他批評有少數外國人對中國事務指手劃腳。中國媒體報道說,離開墨西哥前,習近平與當地華僑見面,介紹當前中國經濟形勢。他說,在國際金融風暴中,中國能夠基本解決13億人口的吃飯問題,已經是對全人類最偉大的貢獻。他還指出,有少數外國人對中國 ...
《調查》編輯部, 2014
9
《強勢領袖習近平》:
他批評有少數外國人對中國事務指手劃腳。中國媒體報導說,離開墨西哥前,習近平與當地華僑見面,介紹當前中國經濟形勢。他說,在國際金融風暴中,中國能夠基本解決13億人口的吃飯問題,已經是對全人類最偉大的貢獻。他還指出,有少數外國人對中國 ...
劉麗華, ‎季小軍, ‎明鏡出版社, 2014
10
管理学教程 - 第 125 页
因此,对那些必须在工作中与之商量、倾听意见的上级参谋人员和部门,当他们对与自己有关的工作指手划脚、蝶蝶不休地议论和评论时,就有可能认为是干预了自己的工作,闯进了自己的领地,从而可能对他们产生不满。由于参谋人员中有服务和建议的 ...
王俊柳, ‎邓二林, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «指手划脚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 指手划脚 is used in the context of the following news items.
1
占中一年民主成败尚无结论环时发表伞运“邪教”论
戴耀廷指,现时争取普选的目的未达到,不排除有“雨伞运动2”、 “雨伞运动3”。 ... 而且张晓明这样的芝麻绿豆官,在香港指手划脚,有的中央的官员已经下台了,也仍然 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
2
老人骑车跌倒浸入积水路面无人帮扶最终身亡
就在老人倒地时路边有多人目击,其中两女一男见状即刻淌水过去,但靠近落水者看一眼后,不但没有伸手去拉,而是马上又缩回路边,其中一女指手划脚示意其他人 ... «腾讯网, Sep 15»
3
陈卫华:对中国指手划脚彰显美国相对衰落
2015年6月24日,在美国白宫举行的中美战略与经济对话,美国总统奥巴马及其内阁成员于内阁会议室接见中方代表团,中方主要成员有国务院副总理汪洋(左一), ... «中国日报网商业频道, Aug 15»
4
上海儿童医院女医生遭家属追打致脑震荡院方发声明谴责
此时,家长情绪激动,指手划脚。医生见势,转身离开诊室走往护士台,结果家长一路追打。被打医生当时就懵了,被护士抱着才没摔倒在地,还被扯烂工牌。被打2小时 ... «东方网, Aug 15»
5
为何总有人对中国抗战胜利阅兵指手划脚
西方媒体也对俄纪念活动指手划脚。英国《金融时报》称,俄罗斯借回顾历史重燃民族主义情绪。法国《时代周刊》则扬言,任何一位西方政要出席阅兵都是对乌克兰的 ... «古汉台, Jul 15»
6
美国凭啥在南海给中国划红线
南海是中国的南海,南海许多礁岛是中国的礁岛。美国凭啥在这里指手划脚并故意制造争端?美刊近日鼓吹说,美国应在南海给中国划红线。美刊及其美国人他以为他 ... «人民网, Jul 15»
7
为何总有人对阅兵指手划脚
西方媒体也对俄纪念活动指手划脚。英国《金融时报》称,俄罗斯借回顾历史重燃民族主义情绪。法国《时代周刊》则扬言,任何一位西方政要出席阅兵都是对乌克兰的 ... «www.qstheory.cn, May 15»
8
证监会不要对行情指手划脚!老天自有安排
新一届政府的工作要点便是“简政放权”,而要发挥A股市场优化资源配置的功能,助力经济调结构,也需要一个更加市场化的机制,所以证监会不要对行情指手划脚«金融界, Apr 15»
9
阮次山:香港没资格对大陆问题指手划脚
阮次山:香港没资格对大陆问题指手划脚. 2015年03月27日09:38 来源:凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示:阮次山讲到,大陆对 ... «凤凰网, Mar 15»
10
王毅谈南海:中国不能接受在自家施工被指手划脚
我们不会像有的国家那样跑到别人家里去搞“违章建筑”,我们也不会接受在自家院里施工的时候被人指手划脚。只要是合法、合理的事情,我们就有权利做。 王毅: ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 指手划脚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-shou-hua-jiao-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on