Meaning of "中山酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 中山酒 IN CHINESE

中	山	酒
zhōng	shān	jiǔ

WHAT DOES 中山酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 中山酒 in the Chinese dictionary

Zhongshan wine is said to be produced in Zhongshan, a famous wine, also known as a thousand days of wine. Also refers to the famous wine.

中山酒 相传产于中山的一种名酒，又称千日酒。亦泛指名酒。

TRANSLATION OF 中山酒

Find out the translation of 中山酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 中山酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «中山酒» in Chinese.

• Chinese: 中山酒
• Translator Chinese - Spanish: vino Zhongshan
• Translator Chinese - English: Zhongshan wine
• Translator Chinese - Hindi: Zhongshan शराब
• Translator Chinese - Arabic: النبيذ تشونغشان
• Translator Chinese - Russian: Чжуншань вино
• Translator Chinese - Portuguese: vinho Zhongshan
• Translator Chinese - Bengali: Zhongshan ওয়াইন
• Translator Chinese - French: vin Zhongshan
• Translator Chinese - Malay: wain Zhongshan
• Translator Chinese - German: Zhongshan Wein
• Translator Chinese - Japanese: 中山ワイン
• Translator Chinese - Korean: 중산 와인
• Translator Chinese - Javanese: anggur Zhongshan
• Translator Chinese - Vietnamese: Zhongshan rượu
• Translator Chinese - Tamil: ஜோங்காஹனில் மது
• Translator Chinese - Marathi: Zhongshan, मद्य
• Translator Chinese - Turkish: Zhongshan şarap
• Translator Chinese - Italian: vino Zhongshan
• Translator Chinese - Polish: wino Zhongshan
• Translator Chinese - Ukrainian: Чжуншань вино
• Translator Chinese - Romanian: vin Zhongshan
• Translator Chinese - Greek: Zhongshan κρασί
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhongshan wyn
• Translator Chinese - Swedish: Shan vin
• Translator Chinese - Norwegian: Zhongshan vin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «中山酒»

Discover the use of 中山酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 中山酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 93 页

恰好欲澆胸壘塊3,中山酒4送白衣人5。【今注】 1 黃英:指菊花。 2 灼爍:光彩明豔。 3 壘塊:喻鬱結於心的憂憤與不平。 4 中山酒:能千日醉之酒。劉玄石曾在中山酒家買酒,酒家賣給他千日酒,回家之後,大醉,家人誤以為他死去,而將其埋葬。中山酒家計算日期 ...

邱筱園, 2013

中国酒文化: - 第 3 卷；第 5 卷 - 第 17 页

《志怪》则说: "齐人田无己酿千日酒,过饮一斗,醉卧千日。"看来不如狄希所造的了。千日酒又称中山酒,即由产于中山而得名。唐太宗有诗曰: "醮騄称兰生,翠涛过玉薤。千日醉不醒,十年味不败。"唐韩^《江岸闲步》诗: "青布旗夸千日酒,白头浪吼半江风。

杜景华, 1993

中国品酒诗话

其实,这是对酒的一种误解,醉酒之乐,醉乡中的人生境界,是任何人都希望追求的一种理想境界。正如与其同时的诗人曹邺《对酒》诗云: "爱酒知是癖,难与性相舍。未必独醒人,便是不饮者。令中山酒古时有酒名"千日醉" ,饮者一醉千日。这就是赫赫有名的 ...

蔡镇楚, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 108 页

晋,干宝《搜神记》卷十九: "狄希,中山人也。 ... 释义用法传说刘玄石饮了中山人制的千日酒,归家即大醉,家人以为其死,将其埋葬. ... 清,王士镇: "牢愁不畔中山酒,慷慨还为上堵吟。"【中山醉】清,钱谦益: "中山醉死真堪羡,千日无劳问醒期。"【酒沽千日】唐, ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 30 页

于是开棺,醉始醒.俗云, '玄石饮酒,一醉千日。' , 0 晋干宝《搜神记》卷十九载: "狄希,中山人也,能造千日酒,饮之千日醉。"《杂鬼神志怪》: "齐人田无己酿千曰酒,过饮一斗,醉卧千日,乃醒也。,皆言酒醉千曰,【释义〗刘玄石饮了中山酒,一醉千日.后遂用"千日酒、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 14 页

【述論】晉朝時有一位名叫狄希的人,家住中山,能釀造上等的好酒,酒名叫做「千日酒」。因為要用一千日的工夫來造酒,即使是清醒的人飲了他的中山酒,也要醉上他千日。等過到了千日之後,他遺有個醒來的時候。可惜的是,有]種酒不僅能使人一醉千日,更能使 ...

陳眉公, 2012

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 61 页

金陵乙金陵賣酒人某乙,每釀成,投水而置毒焉[ 1 ] ;即善飲者,不過數蓋,便醉如泥。以此得山」之名[ ... 21 「中山」:指中山酒又名千日酒,是一種酒力很大的陳釀。晉張華《博物誌》十、干覽《搜神記》十九謂:狄希,中山人,能造千日酒,飲之亦千日醉。州人劉玄石嘗 ...

蒲松齡, 2015

文物漫话 - 第 267 页

中山古酒一从刘伶醉酒说起史石~古代,有个刘伶醉酒的传说。相传,中山国有位酿酒大师名叫狄希。这狄希是^ !北方狄人的后裔有待考证,可他所在的中山国在春秋战国时代确是白狄人建国的地望。狄希造的酒醇和绵甜,酒劲长久而不伤人,名叫"中山酒"。

郭伯南, 1987

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 45 页

【注释】[ 1 ]投水而置毒:酒中掺水,并且放进有害人体的药物。[ 2 ] “中山” :指中山酒,又名千日酒,是一种酒力很大的陈酿。晋张华《博物《搜神记》十九谓:狄希,中山人,能造千日酒,饮之亦千日醉。州人刘玄需譬;三年后狄希往探,爷其家发冢破棺,刘方醉醒,而发墓 ...

蒲松龄, 2015

中国酒文化辞典 - 第 782 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «中山酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 中山酒 is used in the context of the following news items.

花酒是这样酿成的

小榄菊城酒厂目前以荼薇花入酒，开发出以荼薇花酿的酒，并且已经在全国小有名气。 ... 而在改革开放之初，由中山酒厂生产的荼薇酒一度成为出口创汇的重要商品。 «中山网, Jun 15»

2015中山市酒店用品协会会员大会暨行业交流联谊会

会议中，中山酒协执行会长梁志强为各领导及嘉宾们作了协会一年来的工作总结及未来发展计划。工作回顾主要以成立、产业、创业、会展、联谊、慈善等六大篇幅来 ... «慧聪网, Jun 15»

一瓶价值无限的“中山酒”(图)

当时祖父带去了曾祖父和中部士绅募集的6万日元交给中山先生，作为革命之资。身无长物的中山先生回赠一瓶酒给蒋渭水，一瓶给祖父作为纪念。”廖继斌说，中山先生 ... «搜狐, Sep 11»

国共珍贵史料展出毛泽东在国民党任职薪酬曝光

一同展出的还有黄花岗烈士林觉民的“与妻诀别书”；孙中山赠送台湾志士廖进平的纪念酒——“中山酒”；孙中山委托设计制造完成的“乐士文”飞机，这也是中国人第一架 ... «人民网, Jan 09»