Meaning of "自害" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 自害 IN CHINESE

自	害
zì	hài

WHAT DOES 自害 MEAN IN CHINESE?

suicide

自殺

Suicide is "the end of self-life action." Attempts to commit suicide or non-fatal suicides are generally regarded as self-mutilation, suicidal intentions, but later without death. Assisting suicide means that a person can help a person who has a death intention by offering advice or other means, but is not directly involved in the process of causing death, which is different from euthanasia and that others are directly involved in the process of death in euthanasia. Suicidal ideation refers to the intention of committing suicide. ...

自殺是指「結束自我生命的行動」。試圖自殺或非致命的自殺行為一般視為自殘，有自殺的意圖，但後來沒有死亡。协助自杀是指一個人藉由提供建議或是其他方式，協助有死亡意願者達成目的，但沒有直接參與導致死亡的過程，這和安樂死不同，在安樂死中他人有直接參與導致死亡的過程。自杀意念是指有自殺的意圖。...

Definition of 自害 in the Chinese dictionary

Self-harm 1. Suicide. 2. I hurt myself.

自害 1.自杀。 2.自己伤害自己。

TRANSLATION OF 自害

Find out the translation of 自害 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 自害 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自害» in Chinese.

• Chinese: 自害
• Translator Chinese - Spanish: La autolesión
• Translator Chinese - English: Self- harm
• Translator Chinese - Hindi: स्व - नुकसान
• Translator Chinese - Arabic: إيذاء النفس
• Translator Chinese - Russian: Самоповреждения
• Translator Chinese - Portuguese: auto-mutilação
• Translator Chinese - Bengali: স্বয়ং ক্ষতি
• Translator Chinese - French: automutilation
• Translator Chinese - Malay: mencederakan diri sendiri
• Translator Chinese - German: Selbstverletzung
• Translator Chinese - Japanese: 自傷
• Translator Chinese - Korean: 자해
• Translator Chinese - Javanese: gawe piala poto
• Translator Chinese - Vietnamese: tự hại
• Translator Chinese - Tamil: சுய தீங்கு
• Translator Chinese - Marathi: स्वत: ची हानी
• Translator Chinese - Turkish: Kendinden zarar
• Translator Chinese - Italian: autolesionismo
• Translator Chinese - Polish: samookaleczenia
• Translator Chinese - Ukrainian: самоушкодження
• Translator Chinese - Romanian: auto-vatamare corporala
• Translator Chinese - Greek: αυτοτραυματισμού
• Translator Chinese - Afrikaans: self-skade
• Translator Chinese - Swedish: självtillfogade skador
• Translator Chinese - Norwegian: selvskading

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自害»

Discover the use of 自害 in the following bibliographical selection. Books relating to 自害 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大般若經:

不得意生。不得儒童。不得作者。不得受者。不得知者。不得見者。由於我等無所得故。不為自害不為害他不為俱害。憍尸迦。是善男子善女人等學此般若波羅蜜多大呪王時。不得色。不得受想行識。於色蘊等無所得故。不為自害不為害他不為俱害。憍尸迦。

本來無一物, 2015

阿含正義(唯識學探源) 第四輯: - 第 255 页

如眼觀色,善法 2 55 1 阿自害害他,亦二俱害;捨此想已,如所想,不自害、不害他,二俱不害知;時比丘如所想,專念不亂。帝釋!求,亦自害、害他,亦二俱害;捨此求已,如所求不自害,不害他,不二俱害知;時比丘如所求,專念不亂。」爾時釋提桓因言: 「我聞佛所說,無復 ...

平實導師, 2006

大藏經 - 第 5 卷 - 第 91 页

於四靜盧等無所得故,不爲自害不爲害他不爲俱齊懾尸^是善男子善女人等學此般若波羅蜜多大呪王時,不得八解脫。^得八勝處九次第定十通處。於八解脫等無所得故,不爲自害不爲害他不爲俱害。懾尸迦。是善男子善女人等學此般若波羅蜜多大呪王時。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

《十方月刊》第三十二卷‧第八期

自害或他害,或因節氣。彼自害者,或拔髮,或拔鬚,或常立舉手,或蹲地,或臥灰土中,或臥棘刺上,或臥杵上,或板上,或牛屎塗地而臥其上,或臥水中,或日三洗浴,或一足而立,身隨日轉,如是眾苦,精勤有行,是名自害。他害者,或為他石刀杖等,種種害身,是名他害。

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 215-219 卷

敗墮落如契經說菩薩起此三惡尋已便自了知此能自害害他俱害間云何菩薩所起欲尋盡尋害尋能為三害答雖無害用而依相說惡尋必有三害相故復次惡尋起時自利事遠故名自害利他事遠故名害他俱利事遠故名俱害復次惡尋起時自利事壞故名自害利他事壞 ...

羅迦陵, 1913

D8891 表無表章詳體文集 (3卷)

不能練根不能發起勝品功德二思法謂成就如是輭根若思自害即能不退不思害時即可退失此人作是思惟[寍/一]使我勝諸魔不令諸魔勝我如是思已而思自害此亦不能練根不能發起勝品功德。賢聖章曰思謂思惟法謂自害思之法故名為思法。三護法謂成就 ...

日本釋叡尊撰, 2014

雷峰塔奇傳:

內中一個家人名喚來興,當日曾跟員外同去,頗知其意。立在階下歎道:「眼前菩薩不拜,要拜西天活佛!」不防院君出來,聽在耳朵內,問道:「來興,你說甚麼『眼前菩薩不拜,要拜西天活佛』?」來興道:「噯,院君,員外此病是自害的。」院君道:「怎麼自害,你說我聽。

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

Pi tan bu II-IV - 第 9 页

08^5^ 6 〔相〕一^ 41 68=^^1 0 〔亦^ + 令尝^ ) 0 相 + 0 見场〔是〕~ ^ 11 # ^ 8 不分 512 @,餘如上 8 , 8 有 8 者"令自身心不連,是名自害,諸天呵責.是名害他.餘如上& ,如 8 說。如來初成道時,多起二種覺二安應覺^寂靜覺,問曰,云何名安啄覺寂靜覺耶-签曰, ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

大寶積經:

菩薩摩訶薩,若業能自害及以害他,終不為之。若有言說能自害害他,亦所不為。爾時,德增菩薩摩訶薩,白佛言:世尊!若業若言,能自害害他,一切菩薩所不為者,世尊何故昔於迦葉佛時,行菩薩道,餘一生在作大梵志,名曰:樹提。作如是言:菩提之道甚為難得,何有禿 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

瑜伽師地論:

由他所害不由自害。謂處羯羅藍遏部曇閉尸鍵南位。及在母腹中所有眾生。或有所得自體。亦由自害亦由他害。謂即彼眾生處已生位。諸根圓滿諸根成就。或有所得自體。亦非自害亦非他害。謂色無色界諸天。一切那落迦。似那落迦鬼。如來使者。住最後身 ...

本來無一物, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自害»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自害 is used in the context of the following news items.

GSK明星药曝积年隐患后“行贿门”时代市场承压

据悉，“再分析报告”研究者发现，在试验中的275名儿童和青少年中，有11名服用Paxil有自杀或是“自害行为”。而该人群中只有1名服用安慰剂的人，出现这样的有害 ... «中国网, Sep 15»

葛兰素史克抗抑郁药被指有缺陷:或增加自杀风险

《英国医药期刊》 “再分析报告”研究者发现，在试验中的275名儿童和青少年中，有11名服用Paxil有自杀或是“自害行为”。而该人群中只有1名服用安慰剂的人出现这样的 ... «健康报, Sep 15»

都城六烈士：戊辰戦争前、京都で自害 慰霊碑計画 市民グループが募金 …

都城市の市民グループ「都城島津を温（たず）ねる会」が、薩摩藩などと幕府が争った戊辰戦争前に自害した「都城六烈士」を顕彰する慰霊碑の建立を計画している。六烈士 ... «毎日新聞, Sep 15»

굴종과 자해(自害), 사기와 신파(新派)를 거두라!

그가 대한민국 궁민(窮民)이라면, 자해공갈(自害恐喝)이 된다. 자해공갈(自害恐喝)이 아니라면, 그는 자신의 스마트 폰이 도청될까 지레 겁을 먹은 지구인(地球人), 즉 ... «뉴데일리, Jul 15»

对全面禁烟说不

每个人拥有处分自己身体的权利，即便外人看起来是自戕自害，也应该得到尊重。 呼吁禁烟的人说：吸烟不是个人的事情，因为二手烟损害他人健康。这就需要对吸烟和 ... «凤凰网, Jun 15»

「朝倉氏自害」秀吉が伝える 丹後の武将への書状発見

天正元年（1573年）８月22日、織田信長の命で朝倉氏を攻撃していた秀吉が、陣中から丹後の矢野備後守に朝倉氏が自害したことを知らせる内容。矢野氏からの書状に ... «日本経済新聞, Apr 15»

学诚法师：恶口伤人易招恶报严格律己远离烦恼

《无量寿经》有云：“远离粗言，自害害彼，彼此俱害；修习善语，自利利人，人我兼利。” 均提恶语辱骂老僧，竟五百世投生为狗。（图片来源：资料图片）. 在网络上看到不少“ ... «凤凰网, Apr 15»

「豊臣と徳川」互いに安泰望む時も 大阪城天守閣で特別展

明智光秀が織田信長を自害に追い込んだ本能寺の変の直後、旧織田家の領国を維持することへの協力をもちかける内容で、「御人数（軍勢）を遣わされ、御手に属され候よう ... «産経ニュース, Apr 15»

[731期]什么叫自暴自弃

但是，如果我们选择痛苦、悲伤、抱怨的负面心态来对待，这就是“自暴、自残、自害”的“自作孽”行为，此时我们的内心将别无选择，只能亲自承受自己所选择的痛苦！ «新导报, Apr 15»

[朝鮮칼럼 The Column] 金産分離(금산분리)라는 自害 행...

우리나라의 은행이나 은행을 포함한 금융그룹의 주식에 대한 평가가 낮은 것은 돈을 잘 벌지 못하기 때문만이 아니다. 이들의 주식을 마음대로 살 수 없도록 하는 규제 ... «조선일보, Mar 15»