Meaning of "自坏长城" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 自坏长城 IN CHINESE

自	坏	长	城
zì	huài	cháng	chéng

WHAT DOES 自坏长城 MEAN IN CHINESE?

Definition of 自坏长城 in the Chinese dictionary

The Great Wall of Self-Inflicts metaphor itself weakens itself or destroys its own business.

自坏长城 比喻自己削弱自己的力量或自己破坏自己的事业。

TRANSLATION OF 自坏长城

Find out the translation of 自坏长城 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 自坏长城 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自坏长城» in Chinese.

• Chinese: 自坏长城
• Translator Chinese - Spanish: Desde mala Gran Muralla
• Translator Chinese - English: Since bad Great Wall
• Translator Chinese - Hindi: बुरा महान दीवार के बाद से
• Translator Chinese - Arabic: منذ سيئة سور الصين العظيم
• Translator Chinese - Russian: С плохой Great Wall
• Translator Chinese - Portuguese: Desde ruim Grande Muralha
• Translator Chinese - Bengali: খারাপ গ্রেট ওয়াল থেকে
• Translator Chinese - French: Depuis mauvaise Grande Muraille
• Translator Chinese - Malay: Tembok Besar dari buruk
• Translator Chinese - German: Da schlechte Great Wall
• Translator Chinese - Japanese: 悪い万里の長城以来
• Translator Chinese - Korean: 나쁜 만리장성 이후
• Translator Chinese - Javanese: Great Wall saka ala
• Translator Chinese - Vietnamese: Kể từ xấu Great Wall
• Translator Chinese - Tamil: மோசமான இருந்து பெருஞ்சுவர்
• Translator Chinese - Marathi: वाईट ग्रेट वॉल असल्याने
• Translator Chinese - Turkish: kötüden Seddi
• Translator Chinese - Italian: Dal male Great Wall
• Translator Chinese - Polish: Od złej Wielki Mur
• Translator Chinese - Ukrainian: З поганою Great Wall
• Translator Chinese - Romanian: Deoarece rău Great Wall
• Translator Chinese - Greek: Από το κακό Σινικό Τείχος
• Translator Chinese - Afrikaans: Sedert slegte Groot Muur
• Translator Chinese - Swedish: Eftersom dåligt muren
• Translator Chinese - Norwegian: Siden dårlig Great Wall

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自坏长城»

Discover the use of 自坏长城 in the following bibliographical selection. Books relating to 自坏长城 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 131 页

【问津人返】清,黄臂来: "流水&深虚夜夜,问津人返自年年. '【溺沮耕养】宋,苏辙: "永远林栖真有道,溺沮耕养亦忘情。"【輞耕夙约】清,金衡: "耦耕夙约行当践,有伴巢由合荷锄。"【桀彌辑长沮】北周,庾信: "王倪逢啮缺,桀溺耦长沮。"长城自坏典源出处《宋书,植道济 ...

陆尊梧, 1992

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 372 页

而其中有句云:感激英雄竟誅害,萬里長城真自壞。但將淮水作邊關,不道中原屬蕃寨。迺賢感嘆宋廷殺害岳飛不啻自壞長城。比較特別的是他認為:宋廷與金朝締約造成淮水成為「邊關」而中原淪為「蕃寨」,可說完全採用漢族的觀點。歷史上的權奸受到撻伐者 ...

蕭啟慶, 2012

南史演義:

自壞長城真可惜,徒令志士心為酸。嗚呼!長城自壞亦已矣,宋祚傾頹魏人喜。道濟既死,帝在病中未知。及疾瘳,義康奏之,帝深惋惜。謂義康曰:「爾何匆遽若此?」義康曰:「劉湛為臣言,不殺道濟,後必有患,臣故誅之。」帝由是怒湛。卻說湛初入朝,帝悅其才辯,每與 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

自壞長城真可惜,徒令志士心為酸。嗚呼!長城自壞亦已矣,宋祚傾頹魏人喜。道濟既死,帝在病中未知。及疾瘳,義康奏之,帝深惋惜。謂義康曰:「爾何匆遽若此?」義康曰:「劉湛為臣言,不殺道濟,後必有患,臣故誅之。」帝由是怒湛。卻說湛初入朝,帝悅其才辯,每與 ...

朔雪寒, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1132 页

長城本是作爲紫敵的屏障而修築的,但在歷史上這襄却曾是"叠鼓喧笳,連峰戦格,獨控漁陽道"。 ... 寶東北,東自淆山,西至潼津,有路如槽,深險如函,故名函谷,關在谷中。 ... 想"至此,作者不勝感慨之至,乃情不自禁地發間: "玉壁誰當,長城自壞,往事知多^ ?

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

中國通史:

及是,遂信清人反間之計,把崇煥下獄殺掉,於是長城自壞。此事在1629 年。至1640年,清人大舉攻錦州。薊遼總督洪承疇往援,戰敗,入松山固守。明年,松山陷,承疇降清。先是毛文龍死後,其將孔有德、耿仲明降清,引清兵攻陷廣鹿島,今圖或作光祿島。守將尚 ...

呂思勉, 2015

貪官腐事年年有，民初北洋特別多: 《民國政史拾遺》與《民國十年官場腐敗史》合刊

先生歸骨後,同人搜其行策,得殘稿一束,皆在美考察時所隨錄者,以不忍任其酒注沒,囑余將文字略加修正,交由北京《晨報》發表,然實不能儘先生所欲言者於萬一也。憶先生晚宋教仁先生有「何國人忍把萬里長城自壞」句,乃相隔不十年,先生竟繼宋先生之後, ...

劉以芬 費行簡著, 2014

楊家將:

喪師辱國,由其自壞長城。飾罪蒙好,思維閉塞言路。破巢不留完卵,遣健半徑阻黃河。剪草不教蔓延,逞巧言章呈魏閥。可憐臣父子八人,忠勤為國,欲圖報子陛下,先見陷於帥臣。臣飄流獨自,孤苦無依,擊廷鼓以訴肉,乞天恩而明審。若使臣之父兄有靈,致陛下開 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

祠庙陵墓对联（上）:

... 乾隆关帝庙(前门)乃圣乃神乃武乃文,扶四百载承尧之运白西自东自南自北,如七十子服孔之心赵翼 关帝庙(西四)我意起麦秋,泽随地遍公灵震华夏,日在天中李文贞关帝庙(兵部)九伐威名襄夏政千秋正统懔春王袁督师庙自坏长城慨今古永留毅魄壮山河.

萧黄　编著, 2014

陈石遗集

故曰皡之自壞長城。乃銃與儁早壞之也。若夫倘則其自壞長城。不但此也。於吾父子也。乃愈惡之。儁所愛者恪。皡亦愛之。則儁所惡者垂。皡亦惡之矣。況加以震主之功。之也。儁以其折^ 0 更名曰鴃。恐其應讖。又更名曰垂。徙鎮龍城。大得東北之和。

陳衍, ‎陳步, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自坏长城»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自坏长城 is used in the context of the following news items.

西安事变后胡适斥张学良：“自坏长城民族罪人”

核心提示：胡适按捺不住，当即起草了一份电报，两天后以北平各大学校长的名义，发给西安张学良：“陕中之变，举国震惊。介公负国家之重，若遭危害，国家事业至少要 ... «凤凰网, Jan 12»