Meaning of "自伙淘里" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 自伙淘里 IN CHINESE

自	伙	淘	里
zì	huǒ	táo	lǐ

WHAT DOES 自伙淘里 MEAN IN CHINESE?

Definition of 自伙淘里 in the Chinese dictionary

Self Taole dialect. Means in one's own p's own companion.

自伙淘里 方言。意谓在自己人p自己的同伴中。

TRANSLATION OF 自伙淘里

Find out the translation of 自伙淘里 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 自伙淘里 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自伙淘里» in Chinese.

• Chinese: 自伙淘里
• Translator Chinese - Spanish: Desde socio Amoy
• Translator Chinese - English: Since partner Amoy
• Translator Chinese - Hindi: साथी Amoy के बाद से
• Translator Chinese - Arabic: منذ شريك أموي
• Translator Chinese - Russian: С партнером Сямэнь
• Translator Chinese - Portuguese: Desde parceiro Amoy
• Translator Chinese - Bengali: অংশীদার Amoy যেহেতু
• Translator Chinese - French: Depuis partenaire Amoy
• Translator Chinese - Malay: Sejak pasangan Amoy
• Translator Chinese - German: Seit Partner Amoy
• Translator Chinese - Japanese: パートナーアモイので、
• Translator Chinese - Korean: 파트너 의 Amoy 이후
• Translator Chinese - Javanese: Wiwit partner Amoy
• Translator Chinese - Vietnamese: Từ đối tác Amoy
• Translator Chinese - Tamil: பங்குதாரர் அமோய் என்பதால்
• Translator Chinese - Marathi: स्वयं-मदत
• Translator Chinese - Turkish: ortağı Amoy yana
• Translator Chinese - Italian: Dal momento socio Amoy
• Translator Chinese - Polish: Od partnera Amoy
• Translator Chinese - Ukrainian: З партнером Сямень
• Translator Chinese - Romanian: Deoarece partener Amoy
• Translator Chinese - Greek: Από εταίρος Amoy
• Translator Chinese - Afrikaans: Sedert vennoot Amoy
• Translator Chinese - Swedish: Eftersom partner Amoy
• Translator Chinese - Norwegian: Siden partner Amoy

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自伙淘里»

Discover the use of 自伙淘里 in the following bibliographical selection. Books relating to 自伙淘里 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吴方言词典 - 第 171 页

滑稽戏(你又跑了 1 第一幕: "必过触仔伥,出起脓来,到医院里去开刀格笔铜钿, ^到勿苒箅? "【价】同"介 0 \《海上花列传)第十 ... 【自伙淘里】同"自淘伙里" ,茅盾《子夜》十二章: "现在大家要齐心办事 I 吃醋争风,自伙淘里叽哩咕噜,可都不许! "【自来火 1 0 火柴。

吴连生, 1995

简明吴方言词典 - 第 99 页

自五搭六 0113 !)13 ^?5 10?^形容糊里糊涂:迭个人有眼〜,勿要去理伊 I 今朝酒吃来有眼〜。自伙淘里 0113 111134 ^313 指同一伙人中间:现在大家要齐心办事!吃醋争风,〜叽哩咕噜,可都不许! 0 :茅盾文集-子夜力也说"自家淘里"。自说自话〔2113 59?5 ...

闵家骥, 1986

汉语国俗詞典 - 第 76 页

指个人伙.食费纳入旅差住宿费,开发票向公家报销。是借代用法,较诙谐、形象,含貶义,可引起不正之风的联想。例:有些地方、 ... 阿珍,也没回答她那勾引性的眼光,他突然脸色一沉,嗓子提高了一些说"现在大家要齐心办事 1 〜,自伙淘里叽哩咕噜,可都不许!

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

瞿秋白诗文选 - 第 222 页

七日本人末已经勒拉大杀人,英美德法趁火打劫也说勿定,俚笃自伙淘里虽则抢勿清,不过随便啥人也拿勿穗,为来为去总要为仔打平中国格工农兵,作兴还想趁此去打露松格大革命。说起我优自家格中国人,国民党末因此勒拉漫定心,俚笃心上只说勿要紧, ...

瞿秋白, 1982

茅盾书信集 - 第 121 页

... 一九三二年创办《中国论坛》为地下党作宣传。与&迅和茅盾俱有来往, 3 《草鞋脚》系伊 7 生夫妇于三十年代编译的中国作家短篇小说集,内收备迅、茅盾等十六隹作家.的作品、 些美国朋友,自伙淘里常闹 -一 121 诗都拜读了。您自说是打油,我看还是相当 ...

茅盾, ‎中国现代文学馆, 1987

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 10 卷 - 第 260 页

可是他们这计画失败了! ―原载 I 申报月刊,一九三三年七月十五日第二卷第七期桑树跟"香市"里的把戏班子一同来的是, "桑狭客人"。为什么叫做"客人"呢?孩子们自伙淘里私下议论。睁大了小眼睛躲在大人身背后孩子们象看把戏似的望着这些"客人"。

巴金, ‎上海文艺出版社, 1986

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 189 页

對於那些並不是你們自伙淘裏的人,你們就既沒有誠實,又沒有責任,什麼都沒有。你們已不再是忠實的人了。我們呢,從一九三四年起,我們單為了互助而罷工了七次─一個物質的目的也沒有。」忿怒使阿比西尼亞王話說得很快,同時指手劃腳著;他的手在他 ...

鄺可怡, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 66 页

厶伙(夥〉: "夥"是形声字,从多果声,音 1 ) 1103 ,胡果切,本义为众多,近代引申为动词,表示多人聚集、联合,又引申指由同伴组成的 ... 此外,诸如"伙伴,伙房,伙夫,伙伕,伙计,伙论家,伙器,伙食,伙勇,伙子,包伙,家伙,起伙,入伙,打并伙, 伙,一家伙,自伙淘裹" ^2 德打 ...

沈克成, 2008

你若盛开，清香自来:

每天,从笼里里放出,跟着妈妈、姐妹和兄弟,我们迈着整齐的步子,一——二——,向草地走去。草地那边,太阳 ... 每天,见到淘淘回来,我们滚动着毛茸茸的身子,如一个个绒球,围着他,呷着嫩黄的小嘴,伸着脖子,唧唧唧,喳喳喳,叫着,跳着,要东西吃。淘淘就撒一 ...

余显斌, 2014

樓市煉金術 - 第 151 页

退休「衛生幫」張奕全的故事從約二十年前開始,他於 l99l 年購入海怡半島單位,與在銀行做文員的妻子自住'憑看這個物業 ... 十二個單位,按地區分佈,十伙在香港(當中一伙自住) '兩伙在深圳(當中一伙自用) ;十伙出租單位中'六伙已供完,四伙尚在供款中。

陸振球, 2012