Download the app
educalingo
Search

Meaning of "自诉人" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 自诉人 IN CHINESE

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 自诉人 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «自诉人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 自诉人 in the Chinese dictionary

The private prosecutor directly sues the victim or his legal representative in court according to the law. 自诉人 依照法律规定直接向法院提起诉讼的被害人或者他的法定代理人。

Click to see the original definition of «自诉人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 自诉人


公诉人
gong su ren
诉人
su ren

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 自诉人

说自话
私自利
自诉
讨苦吃
讨没趣
同寒蝉
投罗网

CHINESE WORDS THAT END LIKE 自诉人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyms and antonyms of 自诉人 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «自诉人» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 自诉人

Find out the translation of 自诉人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 自诉人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自诉人» in Chinese.

Chinese

自诉人
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Acusación particular
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Private prosecutor
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निजी अभियोजक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المدعي العام الخاص
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

частный обвинитель
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ministério Público privada
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্যক্তিগত প্রসিকিউটর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

poursuivant privé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pendakwa swasta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Privatkläger
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プライベート検察官
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

개인 검사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

jaksa pribadi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

công tố viên tin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தனியார் வழக்கறிஞர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खासगी वकील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Özel savcı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

accusatore privato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

oskarżyciel prywatny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

приватний обвинувач
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

procuror privat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ιδιωτική εισαγγελέα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

private aanklaer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

privat åklagare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

private aktor
5 millions of speakers

Trends of use of 自诉人

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «自诉人»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «自诉人» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «自诉人» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «自诉人» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «自诉人» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 自诉人

EXAMPLES

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «自诉人»

Discover the use of 自诉人 in the following bibliographical selection. Books relating to 自诉人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
实用应用文写作 - 第 198 页
依法追究共同被告人故意伤害罪的刑事责任。 2 ·依法追究共同被告人民事赔偿责任。事实与理由:被告人系同胞兄弟,其家原住 XX 区 XX 马路 130 号,与自诉人相邻,后将住房出卖,只留被告人之母住在原址临时建筑的矮房之内,因此被告人等时常逗留于 ...
刘洪英, ‎李彤, 2006
2
常用法律文书教程 - 第 192 页
一、本案的真正罪犯是自诉人而不是答辩人。答辩人认为,本案真正的罪犯是“自诉人黄 XX ,而不是答辩人。自诉人在自诉状中指控答辩人因在燃放鞭炮中,将点燃的鞭炮对准自诉人造成自诉人身体受伤并认为答辩人已经构成伤害罪是不符合事实真相的。
陈建民, 2004
3
律师法律文书范本与制作详解
诉讼请求: 1 ·请求人民法院依法追究被告人黄 XX 构成伤害罪的刑事责任。 2 ·依法判令被告人赔偿被害人(自诉人) T 列经济损失: ( 1 )赔偿医药费 16274 元; ( 2 )赔偿营养费 2100 元; ( 3 )赔偿交通费 750 元; ( 4 )赔偿护理费 4000 元; ( 5 )赔偿今后治疗费 ...
陈瑞林, 2006
4
刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 100 页
人刑事诉权的重要组成部分。自诉人行使这一权利,也是依法行使刑事诉权的表现。(幻通过委托诉讼代理人协助自己更好地实现刑事诉权的行使。委托律师或者其他公民担任诉讼代理人,是自诉人一项重要的诉讼权利。自诉人委托诉讼代理人的目的在于 ...
申君贵, 2006
5
人的民法地位 - 第 418 页
自诉案件的起诉权由受害公民自行行使,由人民法院直接受理,在诉讼中允许调解、和解、撤诉和提起反诉。因此自诉案件的律师代理可以细分为两种,一是接受自诉人的委托担任其代理人;二是接受反诉人的委托,担任其代理人。鉴于《刑事诉讼法》第 173 ...
刘国涛, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自诉人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自诉人 is used in the context of the following news items.
1
江西首例拒执罪自诉案件在宜春法院一审宣判
法院审理后认为,被告人张某某对人民法院已经发生法律效力的判决有能力执行而拒不执行,情节严重,其行为构成拒不执行判决罪。自诉人王某某指控被告人张某某 ... «新华报业网, Sep 15»
2
纪委干部举报副市长,请慎用诽谤
也即,诽谤罪以亲告、自诉为原则,以公权力介入、公诉为例外。 ... 对本应自诉的案件却动用了强大的国家力量,自诉人的举证和控告工作全由警察和公诉人来代劳,这 ... «凤凰网, Jul 15»
3
因生活琐事邻居积怨男子殴打八旬老太
近日,旬邑法院法官依法调解了自诉人任秀诉被告人杨民故意伤害一案,双方当事人最终达成调解协议,自诉人自愿撤回对被告人的刑事控诉,被告人杨民一次性赔偿 ... «西安文明网, Jun 15»
4
北京海淀法院受理洪道德起诉陈光武诽谤罪案
记者今天获悉,北京市海淀法院正式受理了自诉人洪道德诉被告人陈光武诽谤罪一案。 ... 洪道德在自诉状中称,今年5月2日,被告人陈光武在其新浪博客和新浪微博上 ... «新华网, Jun 15»
5
公务员被曝包二奶起诉邻居法院:得先自证清
因此,警方告知刘建忠,可以对方涉嫌诽谤罪,向天长市法院提起自诉。 ... 同时因自诉人未能提交足以证明被告人犯罪事实的证据(刘建忠留有网帖内容等),不符合自诉 ... «凤凰网, Jun 15»
6
最高法新规明确登记立案流程:7种情形可投诉
《规定》明确了提出起诉、自诉的应当提交材料的形式要求,起诉人、自诉人是自然人的,提交身份证明复印件,起诉人、自诉人是法人或者其他组织的,提交营业执照或者 ... «腾讯网, Apr 15»
7
在京发帖被捕湖北男子获释与自诉人达成谅解
今日(4月3日)上午,张海涛家属告诉新京报记者:经当地法院调解,当事双方达成谅解,自诉人已经撤诉,被羁押近三个月的张海涛目前已获释。随后,当地官方亦向记者 ... «新京报, Apr 15»
8
妻子抱病多年后去世丈夫与他人登记结婚被诉遗弃
被告人刘某的行为具有社会危害性,应予谴责。由于在诉讼过程中,原、被告双方经多次协商后,最终达成了民事调解协议,被告人刘某的亲属积极赔偿了自诉人的经济 ... «中国新闻网, Mar 15»
9
厦大教授艳照事件续:法院将案件移送公安局
小琴给本网记者发来的“重庆市九龙坡区人民法院决定书”显示,该院于2014年7月11日受理自诉人小琴(化名)控诉被告人纪玉华重婚一案,自诉人和被告人纪玉华均向 ... «科学时报, Jan 15»
10
中国矿业大学副教授诽谤案二审维持原审有罪判决
2012年12月31日,徐州市中级人民法院对中国矿业大学副教授王培荣诽谤案作出二审裁定,驳回原审自诉人认为量刑过轻和被告人认为不构成犯罪的上诉请求,维持 ... «法制网, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 自诉人 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-su-ren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on