Meaning of "自用则小" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 自用则小 IN CHINESE

自	用	则	小
zì	yòng	zé	xiǎo

WHAT DOES 自用则小 MEAN IN CHINESE?

Definition of 自用则小 in the Chinese dictionary

For personal use of self-employed: act only by their own subjective intent, not humbly to people for advice. Subjective arbitrary, it can not do major event.

自用则小 自用：只凭自己的主观意图行事，不虚心向人求教。主观武断，就办不成大事。

TRANSLATION OF 自用则小

Find out the translation of 自用则小 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 自用则小 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自用则小» in Chinese.

• Chinese: 自用则小
• Translator Chinese - Spanish: Ocupado el pequeño
• Translator Chinese - English: Occupied the small
• Translator Chinese - Hindi: छोटे अधिकृत
• Translator Chinese - Arabic: احتلت الصغيرة
• Translator Chinese - Russian: Отчичами
• Translator Chinese - Portuguese: Ocupado o pequeno
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত ব্যবহারের ছোট
• Translator Chinese - French: Occupé la petite
• Translator Chinese - Malay: kegunaan peribadi adalah kecil
• Translator Chinese - German: Besetzten die kleinen
• Translator Chinese - Japanese: 小さな占有
• Translator Chinese - Korean: 작은 점유
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo nggunakake pribadi, cilik
• Translator Chinese - Vietnamese: Chiếm nhỏ
• Translator Chinese - Tamil: தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு சிறியதாக உள்ளது
• Translator Chinese - Marathi: वैयक्तिक वापरासाठी लहान आहे
• Translator Chinese - Turkish: Kişisel kullanım küçüktür
• Translator Chinese - Italian: Occupato il piccolo
• Translator Chinese - Polish: Zajęte mały
• Translator Chinese - Ukrainian: Отчичами
• Translator Chinese - Romanian: Ocupat mici
• Translator Chinese - Greek: Κατέλαβε το μικρό
• Translator Chinese - Afrikaans: Beset die klein
• Translator Chinese - Swedish: Ockuperade de små
• Translator Chinese - Norwegian: Opptatt liten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自用则小»

Discover the use of 自用则小 in the following bibliographical selection. Books relating to 自用则小 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

箴言精選 - 第 48 页

好問則裕,自用則小。原文《尚書.仲虺之誥》:「好問則裕,自用則小。」語譯喜歡向人求教的就變得充裕,一意孤行的就變得不足。釋義這本來是商湯的臣子仲虺(音「毀」)勸勉人君的話。不過,這些話對一般人也很合用。在求知過程中,多問必然多得。「好問」對 ...

何文匯, 2011

经史百家杂钞全译 - 第 6 卷 - 第 3517 页

则邪佞远而忠言入。忠言入则聪明不惑,而万事得其宜,使天下尊为明主,万世仰为治君,岂不臣主俱荣而乐哉?其与区区自执而与臣下争胜,用心益劳而事益惑者,相去远矣!臣闻《书》载仲虺称汤之德曰 3 : "改过不吝。"又戒汤曰: "自用则小 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

詳解剛「愎」自用。愎:任性;剛愎:強硬回執;自用:自以為是。十分固執自信,不考慮別人的意見。觀念延伸出自《左傳‧宣公十二年》:其佐先穀,剛愎不仁,未肯用命。《尚書‧仲虺之誥》:好問則裕,自用則小。難易程度☆ 2.B 考試目標形、音、義,屬於基本得分題。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

宋朝諸臣奏議 - 第 1 卷 - 第 119 页

臣聞^載仲虺稱湯之德曰「改過不吝」,又戒陽曰「自用則小」。成湯,古之聖人也,不能無過而能改過,此其所以為聖也。以腸^ ^明,其所為不至于繆戾矣,然仲虺猶戒其自用,則古之人主惟能改過而不敢自用,然後得為治君明主也。臣伏見宰臣陳執中,自執政以來 ...

赵汝愚, ‎鄧廣銘, ‎北京大学中国中古史研究中心, 1999

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 80 页

不問專固,所以小。〇好,呼報反。鳴益,亡之道。好問則裕,自用則小。』問則有得,反,又如字。謂人莫己若者亡。自多足,人莫之『能自得師者王,求賢聖而事之。〇王,徐于況如字;本 0 或作忠,非。裕,徐以樹反。予聞曰:中之道於民,率義奉禮,垂優足之道示後世。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 238 页

夫疑心动于中,则视听惑于外;视听惑,则忠邪不分,而是非错乱;忠邪不分而是非错乱;则举国之臣皆可疑;既尽疑其臣,则必自用其所见。夫以疑惑错乱之意,而自用则多失;失则其国之忠臣,必以理而争之;争之不切,则人主之意难回;争之切,则激其君之怒心,而坚其自用之意;然后君臣争胜,于是邪佞之臣,得以因隙而入;希旨 ... 又戒汤曰: "自用则小。

任继愈, 1998

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 158 页

好問則裕,自用則小。」「德者,性之端也;藝者,德之華也。」「儒者博學而不窮,篤行而不倦。」「子曰:唯君子能好其正,小人毒其正。」「子曰:亦各言其志也已矣。」「四海為家,萬姓為子。」「知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。」「遏惡揚善、推多取少。」「不知禮義,而與閭閻 ...

鄭連根, 2011

Tongzhi tang jingjie - 第 15 卷

謂人 _ 莫己若者"之好問則〝人口.自用則小.、' -、`、ˊ ′、 0 0 0 嗚呼慎厥終帷其也殖有程覆昏暴欽崇人道′以卜口市大人刀 l 謹終惟始扣岍勿失其^ ˊ 小禰、'小殖吹牆〞〞 k 〞′羅也殖也〞也覆劌也謂益廣其淅^ ′/ /|ˊ 口輔顯拂茱坎座悔〞〝窺嶔也 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Chenshi Dusao lou congshu

胴乎 h 仲迪之誥有日能自得師者王謂人莫己廿右者亡好問則裕自用則小此冥古大臣箴銘之至] ] ] ]口也而忍以芻偶乎太甲有日有舌口逆于汝、心必求諸道有言遜守'啵比屾泌求諸非瑄此』吳古大臣戒勍之至量口也而忍囚豬侷乎)至菸孵書泰坵言口則以白魚 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

名聯觀止(上) - 第 142 页

... 並且還寫出當時的局勢,堪稱佳作。不過,捧吳捧得太過份了,令人感到他有甘爲「傍友」之嫌。當然以他的身份,即使他要「傍」吳佩孚,也還是不同於一般傍友的。他在寫了這副祝壽聯之後,又寫了一副對聯贈吳佩孚,聯云:好問則裕,自用則小,雖周公之才美 ...

梁羽生, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自用则小»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自用则小 is used in the context of the following news items.

人民日报人民论坛：千难万难，问计于民就不难

《尚书》有言，“好问则裕，自用则小。”政治乃众人之事。治国理政，亲身征询于田野，虚心问计于百姓，才能把握群众所思所想所盼，凝聚民心民智民力，开创改革发展新局 ... «人民网温州视窗, Jan 13»