Meaning of "驺仆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 驺仆 IN CHINESE

驺	仆
zōu	pū

WHAT DOES 驺仆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 驺仆 in the Chinese dictionary

Servants maneuver horses servants.

驺仆 驾驭车马的仆役。

TRANSLATION OF 驺仆

Find out the translation of 驺仆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 驺仆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «驺仆» in Chinese.

• Chinese: 驺仆
• Translator Chinese - Spanish: Zou siervo
• Translator Chinese - English: Zou servant
• Translator Chinese - Hindi: Zou सेवक
• Translator Chinese - Arabic: زو عبده
• Translator Chinese - Russian: раб Цзоу
• Translator Chinese - Portuguese: Zou servo
• Translator Chinese - Bengali: মালভূমি দাস
• Translator Chinese - French: Zou serviteur
• Translator Chinese - Malay: Zou hamba
• Translator Chinese - German: Zou Diener
• Translator Chinese - Japanese: ゾウのしもべ
• Translator Chinese - Korean: Zou의 종
• Translator Chinese - Javanese: abdi Zou
• Translator Chinese - Vietnamese: Zou tớ
• Translator Chinese - Tamil: Zou வேலைக்காரன்
• Translator Chinese - Marathi: Zou सेवक
• Translator Chinese - Turkish: Zou kulu
• Translator Chinese - Italian: Zou servitore
• Translator Chinese - Polish: sługa Zou
• Translator Chinese - Ukrainian: раб Цзоу
• Translator Chinese - Romanian: Zou slujitor
• Translator Chinese - Greek: Ζου υπηρέτης
• Translator Chinese - Afrikaans: Sal kneg
• Translator Chinese - Swedish: Zou tjänare
• Translator Chinese - Norwegian: Zou tjener

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «驺仆»

Discover the use of 驺仆 in the following bibliographical selection. Books relating to 驺仆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文史英华: . Dian zhi juan - 第 223 页

... 博士、郎皆有。古者重武官,有主射以督课之,军屯吏、驺、宰、永巷宫人皆 ... 汉成帝罢中书宦者,置尚书五人,一人为仆射,四人为曹,通掌图书秘记章奏,及封奏宣示内外。 ... 驺( ^化) :本厩之御驺,后人以为骑,即称驺瑭,司驾车之职,其负责者称驺仆射。

白寿彝, 1993

續世說:

倪若水為汴州刺史,見班景倩入為大理少卿,餞於郊,謂之登仙,恨不得為騶僕焉。景倩時為楊州採訪使。武后時宗楚客坐贓貶,太平公主觀其第舍,歎曰:「見其居處,吾輩乃虛生爾。」湖南馬希聲聞梁太祖嗜食雞,慕之,日殺五十,引缶食。雞臛數盤前,吏部侍郎潘起 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

中国历代官制词典: - 第 683 页

胡注, "驺, ...厩御也。晋制诸公给驺八人,下至御史各有差,齐王融曰, '车前无八驺,何得称丈夫 I ,则驺盖辟车之卒。》隋唐以后,大官出行, ... 《新唐书,倪若水传》, "班公〈景倩)是行若登仙,吾恨不得为驺仆, ^驺 V 皇帝、百官的导从骑士,《汉书,惠帝纪》 I "驺比外郎。

徐连达, 1991

北史:

遷尚書右僕射。時議定新令,詔祚與侍中、黃門參議刊正。故事,令、僕、中丞騶唱而入宮門,至於馬道。及祚為僕射,以為非盡敬之宜,言於帝,納之。下詔御在太極,騶唱至止車門;御在朝堂,至司馬門。騶唱不入宮,自此始也。詔祚本官領太子少師。祚曾從幸東宮 ...

李延壽, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 805 页

程郑为乘马御,六驺属焉,使训群驺知丰 1 ^程郑,荀 1 氏别族。乘马御,乘车之仆也。六驺,六闲之驺。《周礼〉:诸侯有六闲马。乘车尚礼容,故训群驺使知礼。〇驺,側留反。【疏】"祁奚"至"知礼"。〇正义曰:《晋语〉云: "公知祁奚之果而不淫也,使为元尉。知羊舌职之 ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 509 页

知程郑端而不淫" " ,且好谏而不隐也,使为赞仆。"《晋语》皆称其才而用之,善公之知人也。言"元尉" "元司马" "元候"者,此皆中军之官,元,大也,中军尊,故称大也。"舆尉" "舆司马"者,皆上军官也,舆,众也,官与诸军同,故称众也。从车者为卒,在车者为乘,使此中军与 ...

陈金生, 1995

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 朱服,武冠。板則無印綬,止冠服而已。其在將官,以功次轉進,應署建威已下諸號,不限板除,悉給印綬。若武官署位轉進,登上條九品馳射已上諸戎號,亦不限板除,悉給印綬。千人督、校督司馬,武賁督、牙門將、騎督督、守將兵都尉、太子常 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

先秦职官表 - 第 280 页

左言东. 17 【医】《左传,僖公三十年" "晋侯使医衍鸩(化&朕)卫侯,宁俞货医,使薄其鸩。"《史记,赵世家》: "赵简子疾, ... ...医扁鹊视之。... ... (董安于)以扁鹊言告简子,简子賜扁鹊田四万亩。" 18 【乘马御】《国语,晋语七》: "知程郑端而不淫,且好谏而不隐也,使为赞 ...

左言东, 1994

傳世藏書: 礼记正义 - 第 326 页

陈金生. 天子。云"周之法,以正月和之"者,按《大宰职》, "正月之吉始和,布治于邦国都鄙"。云"正岁而县于象魏"者,《小宰职》云"正岁县治象之法于象魏"是也。是月也,天子乃教于田猎,以习五戎,班马政。教于田猎,因田猎之礼教民以战法也。五戎,谓五兵:弓矢、 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

《史记》有申党,无申棠,信讹也,驺虞《诗》: "吁嗟乎驺虞。"说者因前篇《麟趾》为《关雎》之应,故误以驺虞为兽,因拟之为《鹊巢》之应。或以为不杀,或以为义兽,白虎黑文,不食生物。今考《周礼,射人》以射法治射仪,王以六耦射三侯三获三容。乐以《驺虞》九节五正。

熊月之, ‎钱杭, 1995