Meaning of "祖父" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 祖父 IN CHINESE

祖	父
zǔ	fù

WHAT DOES 祖父 MEAN IN CHINESE?

grandparents

祖父母

Grandparents are relatives of fathers' parents. Mother's parents called grandparents, also known as grandfather, grandmother. They are grandparents and grandparents grandchildren or granddaughter, grandson or granddaughter. Different places and dialects have different titles for grandparents and grandparents. Such as Wu language area called grandparents for the dad, Mu milk, said the grandparents for the grandfather, grandmother. For example, most of the northern Chinese grandparents for the grandfather, grandmother (also known as Grandpa for the big, or grandma for the 嫲 嫲, such as parts of Shandong), said grandparents as grandpa, grandmother / grandmother. Most places in Sichuan called grandparents grandparents, grandmother, said the grandparents for the family, her husband and so on. (A-po); grandfather is sister (d͡za-gong), grandmother was sister ((d͡za-po),). ...

祖父母是指父親的父母親之親屬。母親的父母稱為外祖父母，又稱外公、外婆。自己則分別是祖父母和外祖父母的孫兒或孫女、外孫或外孫女。 不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。如吴语区称祖父母为爹爹、姆奶，称外祖父母为外爺、外婆。例如中國北方大多稱祖父母為爺爺、奶奶（也有稱爷爷为大大，或称奶奶為嫲嫲的，如山東部份地區），稱外祖父母為姥爺、姥姥/姥娘。四川多數地方称祖父母为爺爺、奶奶，称外祖父母為家公、家婆等。客家話中稱祖父為阿公(a-gong)，祖母則為阿婆(a-po)；外祖父為姐公(d͡za-gong)，祖母則為姐婆((d͡za-po)，)。...

Definition of 祖父 in the Chinese dictionary

Grandfather 1. Father's father. Grandfather and father

祖父 1.父亲的父亲。 2.祖父与父亲。

TRANSLATION OF 祖父

Find out the translation of 祖父 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 祖父 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «祖父» in Chinese.

• Chinese: 祖父
• Translator Chinese - Spanish: abuelo
• Translator Chinese - English: Grandfather
• Translator Chinese - Hindi: दादा
• Translator Chinese - Arabic: جد
• Translator Chinese - Russian: дед
• Translator Chinese - Portuguese: avô
• Translator Chinese - Bengali: পিতামহ
• Translator Chinese - French: grand-père
• Translator Chinese - Malay: datuk
• Translator Chinese - German: Opa
• Translator Chinese - Japanese: 祖父
• Translator Chinese - Korean: 할아버지
• Translator Chinese - Javanese: Kaki
• Translator Chinese - Vietnamese: ông nội
• Translator Chinese - Tamil: தாத்தா
• Translator Chinese - Marathi: आजोबा
• Translator Chinese - Turkish: dede
• Translator Chinese - Italian: nonno
• Translator Chinese - Polish: dziadek
• Translator Chinese - Ukrainian: дід
• Translator Chinese - Romanian: bunic
• Translator Chinese - Greek: Παππούς
• Translator Chinese - Afrikaans: oupa
• Translator Chinese - Swedish: farfar
• Translator Chinese - Norwegian: bestefar

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «祖父»

Discover the use of 祖父 in the following bibliographical selection. Books relating to 祖父 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

祖父的六抽小櫃: 與台灣老東西相處的真實感動

光復後回到開中藥鋪的老家,祖父是當地名醫,父親亦承習醫業。老人的祖父見他機巧,便回絕了許多店家老闆的請託,留他在家裡習醫。老人聽了祖父的話,幾天內便熟背了醫書,令行醫]輩子的祖父大吃一驚。於是開始在藥鋪裡學習,五年後離家到大鵬潤附近 ...

楊凱麟, 2011

我的祖父孙中山

孙穗芳(1936~ ),女,夏威夷太平洋大学校董,斯里兰卡国际公开大学名誉博士.

孙穗芳, 1996

我的N种生活（修订本）:

祖父的风箱声使家里洋溢着热烈的气息。此外,祖父是沉默的,他静静地吸着水烟,水烟袋里咕噜咕噜地发出声响,一种清脆的好闻的气味在空气中弥漫开来。我的祖父,就是这样一天一天地重复着,他在固定的时间消失,在固定的时间出现,他是孤独的,就这样 ...

葛红兵, 2015

边城

翠翠来了,祖父看看辈辈的快话黑脸儿粗卤的笑笑。对溪有扛货物过渡的,便不说什么,沉默的把船拉过溪南,到了中心却大声唱起歌来了。把人渡过了溪祖父跳上码头走近翠翠身边来还皇那么粗卤的笑着把手抚着头额。翌翌说二“爷爷怎么的,你发痧了?

沈从文, 2011

故河口物语（1-6）:

给祖父遗留了一笔财产,只是祖父从小养尊处优,还染上了打牌赌博的恶习,又不会经营,不多日就败光了。三曾祖母还是有远见的,偷着给祖母留了几个金镯子,以备子孙急用。不知怎的被祖父知道了,被逼作了赌注,输个精光。后来,祖母珍藏的唯一一个金 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语Ⅰ:

给祖父遗留了一笔财产,只是祖父从小养尊处优,还染上了打牌赌博的恶习,又不会经营,不多日就败光了。三曾祖母还是有远见的,偷着给祖母留了几个金镯子,以备子孙急用。不知怎的被祖父知道了,被逼作了赌注,输个精光。后来,祖母珍藏的唯一一个金 ...

麋鹿美丽, 2015

祖父的信 - 第 303 页

汪靜姗. rn^jm, ^Tki^mm, $ ' j ^ nr., mm - u 3 n , □ i- }^ Hz k. IW PJUBty ' , ' Jz i -V Z I!"-, i;i « T- □ 7 - i Mr !, m fKPM-4Mzj-bz • - Wtfiiait si 1: /t □ : , >j ^mmmim* mz s I »c I ^ftiMfriif* 7 ''-,,"! (m, • :- r z ;i |:- !'/'" ' h Z J': J !zl ftJZ,Zir<Z m-mftio mi z July 17 ...

汪靜姗, 2006

我的祖父张謇

本书为张绪武所写祖父张謇传记,张謇为中国近代实业家、教育家。他以状元的身份,本着“实业救国、教育救国”的思想,投身于“地方自治”,开办工厂,兴修水利,从事农垦 ...

张绪武, 2008

我的祖父罗振玉

本书讲述了著名历史学家、古文献学家、书画家罗振玉传奇的一生。

罗继祖, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «祖父»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 祖父 is used in the context of the following news items.

台媒：台南连战祖父铜像遭抹红漆警方调查

国民党前主席连战出席中国大陆阅兵，遭致批评。正值此敏感时刻，位于台南公园东北侧的连战祖父连横的铜像今天被发现脸部遭抹红漆。 台南市警方说，铜像仅脸部 ... «腾讯网, Sep 15»

徐悲鸿长孙徐小阳：祖父留下的最大财富是报国精神

中新网长沙8月27日电（向一鹏）“我祖父虽然是一个画家，但是他不屈不饶、内心强大，尤其在抗战时期表现得非常明显，我觉得他留给我们最大的财富就是报国精神， ... «中国新闻网, Aug 15»

抗日保台志士丘逢甲裔孙：祖父是两岸共同的纪念

丘应桦表示2015年是中国人民抗战胜利和台湾光复70周年，作为爱国志士，祖父是两岸民众共同的纪念，在这个时候回来缅怀祖父于国于家都很有意义。 «中国新闻网, Jul 15»

金正恩或欲摆脱祖父和父亲光环开启独自统治时代

金正恩或欲摆脱祖父和父亲光环开启独自统治时代. 韩联社首尔7月13日电韩联社13日对朝鲜牡丹峰乐团今年4月的演出视频进行分析发现，舞台背景视频中没有朝鲜 ... «韩联社, Jul 15»

美3岁男童用祖父手枪射中自己头部死亡

美国一名3岁男童用祖父的手枪射中自己面部，送医后抢救无效，6日在休斯敦医院被宣布死亡。 意外发生在5日下午，男孩祖父母位于休斯敦北部斯普林地区的家中。 «人民网, Jul 15»

毕加索孙女出售祖父遗作:为挥别祖父负面影响

西班牙画家毕加索的孙女玛瑞纳·毕加索近日表示，她将通过苏富比拍卖行拍卖其继承的祖父于1947年至1960年代末创作的126件陶艺作品，包括盘、瓦、花瓶等其他 ... «人民网, Jun 15»

张自忠后人：纪念不是为了炫耀没给祖父丢人

因为祖父很少回家，最多的时候，一年回去一次，带着我在院子里玩耍一阵子。”祖父的离世，对于七岁的张庆安来说，最大的改变莫过于参加每周日的纪念仪式，而正是 ... «人民网, May 15»

朱自清之孙：朱家并非"名门望族" 祖父改名意在自勉

1925年父亲出生后，祖父朱自清经胡适和俞平伯介绍，到清华学校大学部任教。1927年，父亲被祖父接到北京生活，不幸的是，1929年祖母去世，父亲和两位姑姑回 ... «人民网, May 15»

淘气男童取走祖父上万美元“慷慨”分给同学

中新网4月14日电据外媒报道，近日，美国一名淘气的男童取走其祖父的一大笔钱，“慷慨”的分给同学，这一淘气的行为或许让他被控告。 据报道，美国俄亥俄州一名13 ... «中国新闻网, Apr 15»

蔡廷锴长孙忆祖父：记忆力超群有军人的威严

在中国人民抗日战争胜利70周年之际，十九路军淞沪抗日将领蔡廷锴的长孙蔡醒民在祖父的墓前敬献了鲜花。当年，蒋光鼐和蔡廷锴领导下的十九路军在上海英勇 ... «中国新闻网, Mar 15»