Meaning of "遵遁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遵遁 IN CHINESE

遵	遁
zūn	dùn

WHAT DOES 遵遁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 遵遁 in the Chinese dictionary

Compliance escape 1. Also as "follow." 2. 逡 patrol. But receded.

遵遁 1.亦作"遵循"。 2.逡巡。却退貌。

TRANSLATION OF 遵遁

Find out the translation of 遵遁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遵遁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遵遁» in Chinese.

• Chinese: 遵遁
• Translator Chinese - Spanish: cumplimiento de escape
• Translator Chinese - English: Compliance escape
• Translator Chinese - Hindi: अनुपालन भागने
• Translator Chinese - Arabic: الامتثال الهروب
• Translator Chinese - Russian: Соблюдение побег
• Translator Chinese - Portuguese: fuga Compliance
• Translator Chinese - Bengali: এস্কেপ সম্মতি
• Translator Chinese - French: conformité évasion
• Translator Chinese - Malay: pematuhan melarikan diri
• Translator Chinese - German: Compliance Flucht
• Translator Chinese - Japanese: コンプライアンスのエスケープ
• Translator Chinese - Korean: 준수 탈출
• Translator Chinese - Javanese: tundhuk uwal
• Translator Chinese - Vietnamese: tuân thoát
• Translator Chinese - Tamil: எஸ்கேப் இணக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: Escape पालन
• Translator Chinese - Turkish: Kaçış uyumu
• Translator Chinese - Italian: fuga di conformità
• Translator Chinese - Polish: zgodność ucieczki
• Translator Chinese - Ukrainian: дотримання втечу
• Translator Chinese - Romanian: respectarea de evacuare
• Translator Chinese - Greek: διαφυγής συμμόρφωση
• Translator Chinese - Afrikaans: nakoming ontsnapping
• Translator Chinese - Swedish: Överensstämmelse fly
• Translator Chinese - Norwegian: Compliance flukt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遵遁»

Discover the use of 遵遁 in the following bibliographical selection. Books relating to 遵遁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Dushu zazhi

... Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. { ]故日是枉相捫川富人巳蓮道惻槓六万誕測盧念孫葉道當篇 l 贖磡汴哮謨也遵遁 l 之′ |忙( "】脖似.〝八御加伊抬以遵遁懈螞跡誤言以還讓自處也若〕作壼追則典夸一疆)」{ ‵__〝"""〝__ ‵ - ′扣 _ 「 h ‵〝.

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 563 页

遵遁,即逡巡。《文选,上林陚》注弓 I 《广雅》曰: "逡巡,却退也。"《管子,戒篇》作逡遁。《小问篇》作遵遁(与《荀子》同)。《晏子,问篇》作逡遁,又作逡循。《庄子,至乐篇》作缚循。《汉书,平当传,赞》作逡遁。《万章传》作逡循。《三礼注》作逡遁。并字异而义同。遵遁与"夸 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

汉语词族丛考 - 第 374 页

1.2.1.1 1 〈心文)按, "逡遁"亦作"逡巡、遵遁、巡遁、逡循、蹲循、遁巡" ,本指卻退,引申出"退縮不前"、"退避"、"猶豫"、"謹慎"諸義。"逡"是"逡遁"的單音節形式,字亦作"跋"。退伏謂之"竣" ,引申出"止"義。止惡謂之"悛" ,言退而悔改也。縮謂之"胺" ,減謂之"劓" ,字亦 ...

张希峰, 1999

中華大典: 典籍總部 - 第 87 页

遵遁』則積承上文『讓之則至」而言,『夸誕」則虛承傳 90 作「逡遁』,《萬章傳》作「逡循」,『三禮』注作『逡遁」,並字異而義同。子,問籌》作「逡遁』,又作『逡循』,《莊子,至樂篇》作「搏循』,《漢書,平嘗巡-卻退也。」《管子,戒篇》作「逡遁」,《小問篇》作「遵遁』,與《荀子》同。

中華大典工作委員會, 2007

读書雜誌

子戒篇作递遁小阅篇作遵遁斡哪曼子简篇作逛遁又作谴循妊子垂柴篇作蹿循漠鲁卒常傅臂作·。·····遂遁葛章傅作浚循三秸注作逛遁兹字龚而奏同遵遮舆夸诞封文遵遁则稿承上文囊之期革而言···;·、夸涎则虐承上文等之则失而言故下文云君子捞稿傅放身 ...

王念孙, 1985

著名中年语言学家自选集: 唐钰明卷 - 第 62 页

如: ( 2 ^〉"遵道则积,夸诞则虚"。念孙案: "道"当"遁"字之误也。"遵遁"即"逡巡"。《文选'上林赋》注引《广雅》曰: "逡巡,却退也。"《管子'戒篇》作"逡遁" ,《小问篇》作"遵遁" (与《荀子》同〉,《晏子'问篇》作"逡遁" ,又作"逡循" ,《庄子'至乐篇》作"蹲循" ,《汉书,平当传赞》 ...

唐钰明, 2002

管子(下) - 第 33 页

公遵遁 0 ,繆然遠之臣豐。」公遵遁 0 ,繆然 【注釋】 01 二二子:各位。 0 有 寡人不若二三子。以此觀之,則吾不王必矣。」" X 丫 8 ^!' ^ X 0^?几厶一^ ^卩, 1 ^./々 7 乂 X ' ^ ;々 1 1 王而治天下,僅能制于四海之内矣。今寡人之子不若寡人,文王賢,武王賢。武王伐 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

奇門揭要

唐人遵遁 P 套盤地甲巴— ′ T 旗蟄鬃羈韓翬夭用寡章枉巹珀雨霏蠕天又失‵ ~晝 x 圣】醉局*連遁陰盤地尺丙}、"薑軍尺年軸英曷嘉~禽卑天甲纋天皇中枉霞天 1 湟胭姍鱸蘸嘶瞳壯怕 (輔喂崢者 m 曦二青是. 茍尤逑遁陰盤地陰 ˉ 嫩"慮顒翿盞尺遁寡輔凸 ...

心一堂編, 2010

中華民國憲法精義 - 第 296 页

... (圈)愿放冷本僚例公布役五日内提出推葛人遵,逾期未提出者,视袭放案推葛,其缺额由现额委景暹出之召集委员放冷五日内遥行遴遵役,由熟统任命山、第 15 候第 2 项厂本拿委员除名或因故出缺时持,由原推葛之政黛(圈)放冷五日内推葛其他人遵遁楠之; ...

呂炳寬, ‎楊智傑, ‎項程華, 2014

第4屆清代學術硏討會論文集 - 第 532 页

如:〈3 〉「遵道則積,夸誕則虛」。念孫案:「道」當「遁」字之誤也。「遵遁」即「逡巡」。《文選,上林賦〉注引《廣雅〉曰:「逡巡,卻返也。」《管子,戒篇〉作「逡遁」,〈小問篇〉作「遵遁」(與《荀子〉同〉,《晏子,問篇〉作「逡-遁」,又作「逡循」,《莊子,至樂篇〉作「蹲循」,《漢書,平當傳 ...

國立中山大學 (Kao-hsiung shih, Taiwan). 中國文學系, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遵遁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遵遁 is used in the context of the following news items.

密林中跑出香猪来……

养猪人彭文福感慨地说道：“过去的肉香，那是因为生态，是遵遁自然规律和生态原理饲养的。” 彭文福是雅安福祥生态养殖场的场主。2011年，他从广西引进巴马香猪回 ... «北纬网, Sep 15»

谷雨节讲述一个唐朝凄美爱情神话悲剧

由于谷雨以后降雨增多，空气中湿度逐渐加大，此时我们在养生中应遵遁自然界的变化，针对气候特点进行调养。谷雨时分是神经痛的发病期，如肋间神经痛、坐骨神经 ... «央视国际, Apr 15»

南菱奥迪4S店盛大开业

广州南菱奥迪总经理孙英峻先生表示，广州南菱奥迪将坚持遵遁“南菱服务，让您感动”的服务精神，为广州市车主提供更完备、更尊贵、更优质的专业化尊贵服务。 «太平洋汽车网, Dec 14»

只有司法改革才能重建民眾的希望和支持

這是因為中國人民以儒學的角度理解政治合法性，即他們期待政治精英們遵遁正確的道德標準，黨也不例外。因此，中共判斷合法性的公開原則，所講求的也是儒家式 ... «香港《南華早報》中文網, Nov 14»

三严三实•我们这样做

因此，必须抓好“三严三实”教育，使之成为每个党员干部修身做人的基本遵遁、为官用权警世箴言、干事创业的行为准则。 +要闻+整改成绩单+新闻热评+学者论道+廉政 ... «光明网, Oct 14»

谷雨养生祛湿气重调养（组图）

本周日将迎来谷雨节气。谷雨是二十四节气中的第六个节气。由于谷雨节气后降雨增多，空气中的湿度逐渐加大，此时我们在养生时应遵遁自然节气的变化，针对其气候 ... «农博网, Apr 14»

軍事- 中俄擬首度於地中海聯合軍演

... 銷毀化武，與其他國家合作，令加強軍力的理據更有力，亦由過去在印度洋為商船護航變成跨入地中海，同時亦反映美國接納中國在遵遁國際規範下，融入國際社會。 «有線新聞, Jan 14»

拒絕再玩? Ford與MAZDA明年中在台正式分家

兼管MAZDA業務、也曾對MAZDA新車款銷售表現稍有微詞的福特六和總裁范炘表示，「我們聚焦在FORD品牌提升的決心從未改變，在遵遁”ONE FORD”的全球經營 ... «車訊網, Nov 13»

异地高考方案限行：方案只是指导性文件

熊丙奇认为，异地高考方案出台后，上海仍然会遵遁“适当解决，但对当地不会造成太大冲击”的原则，放宽尺度不会比现行政策更大。 北京市教委一位内部人士也透露， ... «凤凰网, Jul 12»

谷雨养生：重养肝祛湿气忌焦虑防过敏

谷雨是二十四节气的第六个节气，由于谷雨节气后降雨增多，空气中的湿度逐渐加大，此时我们在养生中应遵遁自然节气的变化，针对其气候特点进行调养。 谷雨饮食 ... «familydoctor.com.cn, Apr 12»