Download the app
educalingo
Search

Meaning of "坐树不言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 坐树不言 IN CHINESE

zuòshùyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 坐树不言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «坐树不言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 坐树不言 in the Chinese dictionary

Sit-tree does not say "after the Han Feng Biography": "different people modest retreat not cut ... ... each and every house, all will sit on the merits, exceptionally independent screen tree, the military said," General Tree. " Because of "the tree does not say", "sit silent tree" that high and not self-proclaimed. 坐树不言 《后汉书・冯异传》:“异为人谦退不伐……每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰‘大树将军’。”后因以“坐树不言”、“坐树无言”谓功高而不自矜。

Click to see the original definition of «坐树不言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 坐树不言

视不救
视不理
视成败
收渔利
坐树
坐树无言
谈客

CHINESE WORDS THAT END LIKE 坐树不言

不言
冰炭不言
大辩不言
奥林匹克格
小小不言
括囊不言
桃李不言
知无不言
知而不言
秘而不言
缄口不言
薄唇轻
钳口不言
闭口不言
隐忍不言

Synonyms and antonyms of 坐树不言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «坐树不言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 坐树不言

Find out the translation of 坐树不言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 坐树不言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «坐树不言» in Chinese.

Chinese

坐树不言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Siéntese árbol sin decir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sit tree without saying
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कहे बिना वृक्ष बैठो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجلوس الشجرة دون أن يقول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сядьте дерево , не говоря
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sente- árvore sem dizer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বলার অপেক্ষা রাখে না গাছ বসুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Asseyez arbre sans dire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Duduk pokok tanpa berkata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sitzen Baum von selbst,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

言わずに木を座って
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말도없이 나무 를 앉아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Njagong wit tanpa ngucap
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ngồi cây mà không nói
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சொல்லாமல் சொல்லலாம் மரம் உட்கார்ந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अजून बसा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

demeden ağaç Sit
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sit albero senza dire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Usiądź drzewo oczywistą,
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сядьте дерево , не кажучи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Stai copac fără să spună
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Καθίστε δέντρο χωρίς να πει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sit boom sonder om te sê
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sitt träd utan att säga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sitt treet uten å si
5 millions of speakers

Trends of use of 坐树不言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «坐树不言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «坐树不言» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 坐树不言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «坐树不言»

Discover the use of 坐树不言 in the following bibliographical selection. Books relating to 坐树不言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
八美圖:
張金定聽了樹春言其心事,口雖不言,心中卻自稍寬。只說一聲:「都是你一個冤家,害了奴家。」又問道:「我嫂嫂哪裡去了?」樹春應說:「她下樓去了。」柳大娘聽了這句話,便把身軀躲在一旁。聽她要說什麼心腸的話。金定又問道:「小桃哪裡去了?」樹春應說:「也 ...
朔雪寒, 2014
2
人樹: 世界文學-小說名著精選
不言盟籍个不个型毁界型公 Q 季四镜鼠待。自徙坐小瀑姆·阿姆斯特朗默死–他遇,被授遏飘。那腾候。各地的裁纸毒低腕往下抽着,諡维看了都鲁篇老身上蟹着一修条嘛赫人的舖同蛇。目不斜视地坐在那鬼,望某低酮地方或者某拿地鞭魏恋皇 W 习祐量六己 ...
帕特里克·懷特, 2015
3
閱微草堂筆記:
茲獨不動不言,枯坐一枝之上,殊莫明其故。曉園慮其為患,移居避之。後主人伐樹,其怪乃絕。廖姥,青縣人,母家姓朱,為先太夫人乳母。年未三十而寡,誓不再適,依先太夫人終其身。歿時,年九十有六。性嚴正,遇所當言,必侃侃與先太夫人爭。先姚安公亦不以常 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
4
菊花禅:
是一个长袖长裙的女子,在楼上的木窗边,冷坐了小半日,对楼下巷陌间翘首的面孔,始终未肯抛出两朵粉艳的微笑来。下午我坐在 ... 奈何朝暮纷飞的雨线里,掺夹的清寒之气像一本翻不完的艰涩古籍,叫人左一页怨恨右一页皱眉,桃李们默默不言。今日下班 ...
许冬林, 2015
5
宗教、哲学与社会研究丛书:羌族宗教文化研究
从羌族释比经典看,羌族最早的女始主神木姐珠与男始主神燃比娃相遇是坐在大石头上。大石头上垒 ... 每逢某些妇女不孕时,就赴洞里烧香上供,然后在石质器上坐一会。另外,一则 ... 由此可知白石与火在其中的关键纽带作用是不言而喻的。 (三)神旗 ...
邓宏烈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
街角咖啡館 - 第 243 页
麥當勞」對面路邊人行道上,一個中年法國人,衣衫整齊,頭上頂著如蓋的樹蔭,在風中枯坐綠色長椅上,不言不語,面前擺著一個大的塑膠杯子。是用來裝錢的吧?但我們的目標是香水專門店,每當人們說起巴黎,就會想起香水。巴黎是盛產香水的城市,栽種的花 ...
陶然 (文學), 2011
7
劉公案: 劉墉傳奇
不言二女子房中講話,且說窗外的好漢陳大勇,聽出大人下落,不敢怠慢,慌忙順著黑暗往北而去,登時之間,來到北頭。瞧了瞧,果然西邊是馬棚,往東又走,走不多時,往北一看,東頭那一間,門上有鎖。來到門前,聽夠多時,並無人聲,說:「奇怪呀?」不言承差陳大勇 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
北史演義:
我故不放他往。」妃曰:「王太多心,兒焉敢若此。」王遂許之。鄭娥知王已允,大喜。次日起身,十分妝束,帶領宮娥十人,上了香車, ... 以世子在座,欲言不言者數次。 ... 於是世子復坐樹旁石上,吹弄畫角,夫人凴欄而聽,覺其聲如怨如慕,忽觸思鄉之念,呆立不動。
甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014
9
子不語: - 第 2 卷
明日,婦開門見之,詢鄰人,皆曰:「此物非數人不能動,莫非樹神所為乎!」因朝夕敬禮,有求必應。或侮慢之,即有不利。如是者月餘。生試畢歸家,仍過其地。見所置磟碡尚在樹間,其下香火羅列,禳禱者紛紛,心知為己所誤,笑而不言。是晚,宿店中,思此事終是惑 ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
10
新茶花:
林林頓時臉上起一陣紅暈,半晌不言。慶如又說道:「不是僕敢生妄想,實是敬仰芳姿幾於患病,若使卿還不許我,我怕要瘋了。」林林沉吟半晌,欲言不言。慶如又催道:「是否請卿速言。」林林方才腼腼腆腆的道:「亞猛君,君的深情我已早曉,君有命令,我是不敢推卻 ...
朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «坐树不言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 坐树不言 is used in the context of the following news items.
1
冯姓是典型贵族后裔:冯异为后人留下众多成语
披荆斩棘、坐树不言、畏天知命、以逸待劳、引车避道、失之东隅收之桑榆……这些耳熟能详的成语,都和一个人有关。他,就是东汉开国功臣之一、名列著名的“云台二十 ... «央视国际, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 坐树不言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zuo-shu-bu-yan>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on