QUÉ SIGNIFICA অগম EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অগম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অগম en el diccionario bengalí
Agam [Agama] Bin 1 inmóvil; 2 gigas, oh (sin agua); 3 inexplicable, inaccesible, no confiable ('puede ser inaccesible para los manuscritos', Rabindra). ☐ B. 1 árbol, árbol; 2 montañas [C. N + √ Gam + A] অগম [ agama ] বিণ. 1 গতিহীন; 2 অগাধ, অথই (অগম জল); 3 অগম্য, দুর্গম, যাওয়া যায় না এমন ('মানসলোকের অগম পারে'; রবীন্দ্র)। ☐ বি. 1 বৃক্ষ, গাছ; 2 পর্বত। [সং. ন+ √ গম্ +অ]।
Pulsa para
ver la definición original de «অগম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অগম»
Descubre el uso de
অগম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অগম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অগম-পুং { ন গম+অছ, কর্তৃ } গমন করে না যে। [ অগ ] ।। ১২। ষে বৃক্ষের ফুল হইতে ফল হয় তাহাকে বানস্পত্য কহে। ১। বানস্পত্য-পুং { বনস্পতি+ যণ } বনস্পতি হইতে জাত । আমগাছ প্রভৃতি । ১৩ । যে বৃক্ষের ফুল হইতে ফল হয় না বিনা ফুলে ফল হয় তাহাকে বনস্পতি কহে এবং বৃক্ষ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
ধ বারিধি মসীকুক; অগম! গহন অরণ!!নী ভীষণ আধার; সবলে!কাশর, আলে!র আওলা. গতির গতি, জীবনের জীবন, সকল ওস!দেযের প!ণপুরূষও মানুষের চোখে নিবিড় আধার! কিস্তু সে কি রূপের অভাবে? যাহাকে বুঝি না, জ!নি না, যাহার অতরে পবেওশর পথ দেখি না-তাহাই তে অহদকার! মৃতূ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
... বাগান হইতে পোষ] সারসের ডাক আমার চ তুদিকে এ কট ৷ ন্তপ তলে ৷ কের রাগিণী সৃটি করিতে লাগিল | আমার এমন এ কট ৷ যে ৷ হ উপ স্থিত হইল, মনে হইল, এই অ “পৃশ] অগম] অবাস্তর র]]পারই জগতে একমাএসত]; আর সমস্তই মিথ]] মরীচিকা | আমি যে আমি-- অথাৎ আমি যে শ্রীঘুওৰু অমুক, অঅমুকের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা495
অট্টভদ্য. অগম] I Impersonal, a. Lat. অকর্তৃক্যচ্য. কর্তৃত্হ৭ন. ভৰেষাচক I lmpersonality, n. s. অকর্তৃব'|চকত্. কর্তৃত্ৰিহীনত্ব I I mpersonally, ad. অকর্তুবাত্তচ্য. অকর্তৃবাচক ত্রিরানূসারে | To Impersonate, v. a. মমুষ্যতূপ্রাপ্ত-কু বা তহ্ম্বানাডিযিক্ত-কৃ.
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
5 যখন আত্মনূব হয তাহাই তপন করুক ইহাতে বিহিত ব] কি নিবিদ্ধ ব] কি কর্তব] ব] কি অকর্তব] ব] কি গম্যা ব] কি অগম]] ব] কি তক] ব] কি uses; বা কি পের ব] কি অপের ব] কি ও ইহ লে]ক]তিবিক্ত পরলে]ক ~!IZ°\ এতদ্দেহপাতানন্তর দেহান্তরপ্রাপ্তি কেবল অন্ধে নৈব নীয়মানা ষথান্ধা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ক্ষ ৷ সেখানকার মন আপন বোধের ছন্দ অনুসারে ET দেখে ET জানে ET পার সে আমাদের পক্ষে সম্পূর্ণ অগম!, বিভিন্ন মনের EH বিভিন্ন বিশ্বের বাণী একসঙ্গে উভূত হচ্ছে সীমাহীন অজানার অভিমুখে ৷ এই বে!!মবাহনে চড়ে মনের মধে! একটা সংকোচ বোধ না করে থাকতে পারি নে ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পাদপঃ ৫ তরুঃ ৬ অনুকল্প - কৃষ্ণতপসাশঙ্কর প্রাপ শঙ্করী | জট:৮সালঃ৯পলাশীল ii গ্রীকৃষ্ণো হি গুরুঃশস্তোঃপ-| ১১ দ্রুমঃ ১২ অগম:ই রমাত্মাপরাৎপরঃ।কৃষ্ণস্য বর| মরঃ । অগচ্ছ ১৪ষ্টির' - পুত্রোফ স্বয মেব বৃহস্পতিঃ u | মহীরুট ১৬ ঈচিঃ ১৭ স্থিরঃ১৮ অতো হেতোঃ সুরগুরুঃ ...
8
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
ড়ের ড়ুফটিক দে?লকগুলির ষ্ট্রতুন্ধনি, বারান্দ? হইতে ?চার বুলবুলের গান, বাগান হইতে পোষ? সারসের ডাক আমার চতুলিংক একট? প্রেতলে?কের রাগিণী সৃষ্টি করিতে লাগিল ৷ আমার এমন একট? মে?হ উপস্থিত হইল, মনে হইল, এই অম্পূশ? অগম? অবাস্তব র??পারই 'জগতে একমাএ সত?, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
র অগম! হান নাই ৷ যখন জলে নাসির! , গিছন কিরির! একমনে আসি র্বড়গি গলিতেছিলাম, সেই সমর সে আমার কাপড় লইর! গির!ছে ৷ কেবল তাহা নহে! সে দুলভীকে গির! সংবাদ দির!ছিল ৷ কারণ অল্পক্ষণ পরেই দুলভী ও হিরী বাগদিমা আসির! পুঙ্করিমার অপর পাড়ে দাড়!ইল ৷ পারী মাবিতে ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
... আন]ইঞ] ৷ প্রযত্ব করিল মস্ত্র গ্রহণ ল]গিঞ] ৷ পেসে]এির কহেন মোর প্রির গতিপোৰিন্দ ৷ তুমি মন্ত্র দেহ তাপে আমার আনন্দ I তুমি ষ্টচতম্মের হও প্রেম পরক]শ ] আমি যে কহিয়ে তাবে করিবে ৰিশ্ব]স ৷ আমি নিত্য]নন্দের শভি তুমি ইচতম্মের ৷ তুমি আমি এক রত অগম] অম্মের ll আমার ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অগম»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অগম en el contexto de las siguientes noticias.
বৃষ্টিতে অগম্য জাতীয় সড়কও
সংস্কারের অভাবে বেহাল জাতীয় সড়কে তৈরি হয়েছে বড় বড় গর্ত। ওই গর্তে বর্ষার জল জমে সড়ক যেন জলাশয়ে পরিণত হয়েছে। বেহাল রাস্তায় আকছার ঘটছে ছোট বড় দুর্ঘটনাও। মালদহের গাজল থেকে চাঁচল পর্য়ন্ত ৮১ নম্বর জাতীয় সড়কের ৩৩ কিলোমিটার রাস্তার একাধিক জায়গা মারণফাঁদে পরিণত হলেও কর্তৃপক্ষের হেলদোল নেই বলে অভিযোগ উঠেছে। অথচ চাঁচল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
কবিতা মূলত আনন্দ-বেদনা প্রেম ও প্রতিবাদের জাতক
'কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘাঁয়ে /নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে / তোমার অভিসারে যাব অগম-পারে / চলিতে পথে পথে বাজুক ব্যথা পায়ে / পরানে বাজে বাঁশি, নয়নে বহে ধারা / দুখের মাধুরীতে করিল দিশাহারা / সকলই নিবে-কেড়ে, দিবে না তবু ছেড়ে / মন সরে না যেতে, ফেলিলে একি দায়ে/ 'প্রেম ভালোবাসায় যে বিরহ, বিরহের ভেতর যে একটা পুলকের ... «Jugantor, May 15»
ফিরোজা রং নক্ষত্র
সেটাই ছিল তাঁর সঙ্গে চিরদর্শন। তার মিনিট ২৫ পরই সব শেষ। সেই অচেনা-অশেষ, অগম পৃথিবীর পথে তাঁর যাত্রা শুরু হলো। ফিরোজা রঙের একখানি জ্যোতির্ময় নক্ষত্র যেন ছিটকে পালাল কোথায় নীলাকাশের চাঁদোয়া থেকে। সেদিন আকাশে উজ্জ্বল পূর্ণিমার চাঁদ তখনো ভেসে ছিল, ঠিক অ্যাপোলো হাসপাতালের মাথার ওপর। আমি ততক্ষণ গাড়িতে। মনে হলো, ওই চাঁদটি ... «প্রথম আলো, Oct 14»
