Significado de "অজন্মা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অজন্মা EN BENGALÍ

অজন্মা  [ajanma]

QUÉ SIGNIFICA অজন্মা EN BENGALÍ

definición de অজন্মা en el diccionario bengalí

Ajnma [ajanmā] (-noman) b. Falla del cultivo, etc., debido a la falta de cultivo; Hambruna ☐ Bin 1 sin nacimiento; 2 nacimiento ilegítimo e ilegal [C. N + fecha].

অজন্মা [ ajanmā ] (-ন্মান্) বি. শস্য ফসল ইত্যাদির জন্ম না হওয়া, ফসলের অভাব; দুর্ভিক্ষ। ☐ বিণ. 1 জন্মহীন; 2 জারজ, অবৈধ জন্ম এমন। [সং. ন+জন্মন্]।

TRADUCCIÓN DE অজন্মা

Conoce la traducción de অজন্মা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অজন্মা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 缺乏
• Traductor bengalí - español: escasez
• Traductor bengalí - inglés: Scarcity
• Traductor bengalí - hindi: कमी
• Traductor bengalí - árabe: نقص
• Traductor bengalí - ruso: дефицит
• Traductor bengalí - portugués: escassez
• bengalí: অজন্মা
• Traductor bengalí - francés: rareté
• Traductor bengalí - malayo: kekurangan
• Traductor bengalí - alemán: Knappheit
• Traductor bengalí - japonés: 希少性
• Traductor bengalí - coreano: 부족
• Traductor bengalí - javanés: kekurangan
• Traductor bengalí - vietnamita: Sự khan hiếm
• Traductor bengalí - tamil: சொற்பம்
• Traductor bengalí - maratí: टंचाई
• Traductor bengalí - turco: kıtlık
• Traductor bengalí - italiano: scarsità
• Traductor bengalí - polaco: niedobór
• Traductor bengalí - ucraniano: дефіцит
• Traductor bengalí - rumano: raritate
• Traductor bengalí - griego: έλλειψη
• Traductor bengalí - afrikáans: skaarsheid
• Traductor bengalí - sueco: brist
• Traductor bengalí - noruego: knapphet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অজন্মা»

Descubre el uso de অজন্মা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অজন্মা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rupashi Rupshar Itikatha:

এমন কি দেখেছে সে খরার প্রকোপে বছরের পর বছর অজন্মা। দুর্ঘটনায় কপিলের মৃত্যুর পর কৌশলের মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ল। পাহাড় প্রমাণ দেনা তার। চাষ করে সে দেনা মেটাতে চায়। কিন্তু মহাজনরা অপেক্ষা করতে রাজী নয়। তার ফলে মহাজনের আড়তে চাকরী নিতে বাধ্য ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Adbhuta digvijaẏa

কাঙ্গালী কহিল, “অজন্মা আর অজন্মা দুইই এক। হা তার পর বলিতেছি শ্রবণ করুন। তাহার পিতা ও আত্মীয়স্বজন তাহার কথায় বিশ্বাস করিয়া, ক্রমে ক্রমে বিলক্ষণ ধনশালী হইতে লাগিলেন। প্রত্যেক বিষয়েই তাহারা পুত্রের পরামর্শ লইয়া কার্য করিতেন। তিনি বলিতেন, এই ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Bāṅgalāra jamidāra

প্রজা, অজন্মা বশত অথবা অন্য কারণে অক্ষমতা প্রযুক্ত যথা সময়ে জমিদারের খাজান দিতে না পারিলেও তাহার জীবিকানির্বাহের একমাত্র অবলম্বন আবাদী জমি হঠাৎ তাহার হস্তচু্যত হইবার আশঙ্কা নাই। পক্ষান্তরে খাস গবর্ণমেন্টকেও অজন্মা বা কোন দৈব দুর্যোগের জন্য ...

Bama Charan Majumdar, 1914

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

জাহ্নবী সাহস করে বলেছিল, 'আমার সন্তান যদি না বেচে থাকে, তাদের মারলে আমিও দিদির মতো মরব, জমি নষ্ট করে দিয়ে যাব, অজন্মা হবে।” “থাম বউ থাম।” মহাজন তার মুখে হাত চাপা দিয়েছিল, ভয় পেয়েছিল। জাহ্নবী বলেছিল, 'আমরা পারি, ওইটে পারি, পুরুষের ধৈর্য নেই, তাই ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

টি, লাঠালাঠি, মনে মনে অসুখ, পাঁষে পাঁষে বিবাদ, আকাশে অনাবৃষ্টি, মাঠে অজন্মা, মাথার উপর ঝড়, কোপাইয়ের বান সেবার হাঁসুলীর বাকের ওই পথম খে!চই বল আর খাজই রল-ওইখানে যে বাধ আছে, সেই বাধ ভেঙে হাঁসুলীর বাক ভাসিষে চলে বার! উপুড় হবে পড়ল বনওরারী বেলগাছের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

দু-বছর সেখানে ছিলাম—তারপরে অজন্মা হয়ে মকাই ফসল নষ্ট হয়ে গেল। সে-জায়গায় উন্নতি হবার আশা নেই দেখলাম। হুজুর, সংসারে সবাই উন্নতি করবার জন্যে চেষ্টা পায়। এইবার দেখি হুজুরের আশ্রয়ে— রাজু পাঁড়ে বলিল—আমার ছ'টা মহিষ ছিল যখন প্রথম এখানে আসি—এখন ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

যা ছিল গেল, আমার গায়ের গয়নাগুলো গেল, যদু মোড়লের দরুন ডাঙ্গাটা বাঁধা পড়ল, দুখানা বাগান বিক্রি করলে, তার উপর এই দু সন অজন্মা। বল আমাকে, কি করে তুমি জামাইয়ের পড়ার খরচ মাসে মাসে যোগাবে? একটা কিছু হলেই পুটিকে খোঁটা সইতে হবে—সে আমার অভিমানী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

বিঘে-চারেক জমি ভাগে করি, কিন্তু উপরি উপরি দু' সন অজন্মা—মাঠের ধান মাঠে শুকিয়ে গেল—বাপ-বেটিতে দুবেলা দুটো পেট ভরে খেতে পর্যন্ত পাইনে। ঘরের পানে চেয়ে দেখ, বিষ্টি-বাদলে মেয়েটাকে নিয়ে কোণে বসে রাত কাটাই, পা ছড়িয়ে শোবার ঠাঁই মেলে না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

অজন্মা বৎসর -প্রজার ঘরে ভাত নাই, মাল-গুজারী সংগ্রহ করিতেই তাহাকে বেগ পাইতে হইতেছে,-চাদা দিবেন কোথা থেকে?-তিনি কিছুই দেন নাই।” ডেপুটীবাবু বলিলেন, “বটে! আর কোথাও লোক পাঠাইয়াছিলে?” করিয়াছিলেন; কিন্তু আমাদের স্কুল-বিলডিং' কর্তে তিনি পাঁচ ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

দু-বছর সেখানে ছিলাম- তার পরে অজন্মা হয়ে মকাই ফসল নষ্ট হয়ে গেল। সে-জায়গায় উন্নতি হবার আশা নেই দেখলাম। হুজুর, সংসারে সবাই উন্নতি করবার জন্যে চেষ্টা পায়। এইবার দেখি হুজুরের আশ্রয়েরাজু পাঁড়ে বলিল- আমার ছটা মহিষ ছিল যখন প্রথম এখানে আসি- এখন হয়েছে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অজন্মা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অজন্মা en el contexto de las siguientes noticias.

রসুল (সা.)-এর তাবুক অভিযান

(২) আরবে তখন অজন্মা, দুর্ভিক্ষ ও বিশৃঙ্খলা বিধ্যমান। সুতরাং এ সুযোগে উদীয়মান মুসলিম শক্তিকে পরাস্ত করে আরবদেশ অধিকার করা খুব সহজ হবে বলে রোম সম্রাট মনে করেছিলেন। তদনুসারে আরবদেশ অধিকার করার জন্য তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। হেরাক্লিয়াসের সমরাভিয়ানের কথা শুনে হজরত মুহাম্মদ (সা.)-এর নেতৃত্বে মুসলমানরা যুদ্ধে প্রস্তুতি গ্রহণ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»