Significado de "অল্প" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অল্প EN BENGALÍ

অল্প  [alpa]

QUÉ SIGNIFICA অল্প EN BENGALÍ

definición de অল্প en el diccionario bengalí

Poco [alpa] Bin 1 significado, menos (pequeña gente caliente, pequeña); 2 un poco, un poco, poco (poco arroz); 3 luz (pequeña); 4 inconsciente, pobre (pequeño); 5 pequeño (poco aumento, poca potencia). ☐ Todo. Pocas personas u objetos o cosas (poco a poco, saben por un momento). [C. √Todo + P] B. Eso, piel. Pez B (Al.) 1 Un pequeño capitalista, un poco de estómago; 2 Una persona que se jacta de riquezas o sabiduría también se jacta de riquezas o sabiduría. Cree con un poco más B. Deshágase de una pequeña pérdida o problema. .jivi (bn) vive pronto para tal. B. Vivacidad Conocimiento Un poco informado, poco conocedor Mira la vista (-shin). Miope Vida completa 1 efímero, de corta duración; 2 pequeño, insoportable; 3 (respaldo) es propenso a la respiración débil. El primero, el tercero y el quinto caracteres de cada clase de vida se describen como un color muy pequeño debido al cual estas letras se pronuncian en breve aliento. .biz biz. Los jóvenes son jóvenes, jóvenes Vidya B. Conocimiento superficial, poca educación. La pequeña ciencia miserable es muy dañina, porque nace el orgullo, pero la verdadera erudición no se alcanza. Gran oferta Cree Bin. Aproximadamente Un poco; Menos Ingenio Poco inteligente; Mandamati; Inercia Hablando (-seven) sabiduría Menos hablando Moti Bin. Bajo, bajo; Estúpido No te pierdas Un poco Mucha diversión Menos de Un poco, un poco (yo) Mucho tiempo Un poco Humillación; Quien desee despreciar B Alimenta un poco, come menos. ☐ Bin Come menos Un poco (-in) Come menos Poco a poco, Kree Bien. Lentamente Un poco más.

অল্প [ alpa ] বিণ. 1 ঈষত্, কম (অল্প গরম, অল্প কথার মানুষ); 2 একটু, একটুখানি, সামান্য (অল্প একটু ভাত); 3 লঘু (অল্পপ্রাণ); 4 অনুদার, হীন (অল্পমতি); 5 ক্ষুদ্র (অল্প বৃদ্ধি, অল্প শক্তি)। ☐ সর্ব. কম লোক বা বস্তু বা বিষয় (অল্পেই একথা জানে, অল্পের জন্য)। [সং. √ অল্ + প]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। অল্প জলের মাছ বি. (আল.) 1 সামান্য পুঁজিবিশিষ্ট লোক, সামান্য অবস্হার লোক; 2 যে ব্যক্তি অল্প ধন বা বিদ্যা নিয়েও ধন বা বিদ্যার বড়াই করে। অল্পের উপর দিয়ে যাওয়া ক্রি. বি. সামান্য ক্ষতি বা কষ্টের বিনিময়ে রেহাই পাওয়া। ̃ .জীবী (বিন্) বিণ অল্পকাল বাঁচে এমন। বি. ̃ জীবিতা। ̃ জ্ঞ বিণ. অল্প জানে এমন, অল্প জ্ঞানবিশিষ্ট। ̃ .দর্শী (-র্শিন্) বিণ. অদূরদর্শী। ̃ .প্রাণ বিণ. 1 অল্পায়ু, অল্প কাল বাঁচে এমন; 2 ক্ষুদ্রপ্রাণ, অনুদার; 3 (ব্যাক.) ক্ষীণ শ্বাসযোগে উচ্চারিত। ̃ প্রাণ বর্ণ প্রতি বর্গের প্রথম, তৃতীয় ও পঞ্চম বর্ণ এবং য র ল ব এই কয়টি বর্ণ অল্প শ্বাসযোগে উচ্চারিত হয় বলে এদের অল্পপ্রাণ বর্ণ বলে। ̃ .বয়স্ক বিণ. বয়স অল্প এমন, অল্পবয়সী। ̃ বিদ্যা বি. অগভীর জ্ঞান, সামান্য লেখাপড়া। অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী সামান্য বিদ্যা খুব ক্ষতিকর কারণ এতে অহংকার জন্মে অথচ প্রকৃত পাণ্ডিত্য লাভ হয় না। ̃ বিস্তর বিণ. ক্রি. বিণ. মোটামুটিরকম; একটু-আধটু; কম-বেশী। ̃ বুদ্ধি বিণ. সামান্য বুদ্ধিসম্পন্ন; মন্দমতি; জড়বুদ্ধি। ̃ ভাষী (-ষিন্) বিণ্. কম কথা বলে এমন। ̃ .মতি বিণ. হীনচেতা, নীচ; বোকা অল্পবুদ্ধিসম্পন্ন। ̃ .স্বল্প বিণ. একটু-আধটু। অল্পাধিক বিণ. কম-বেশি। অল্পায়ু, অল্পায়ুঃ (-য়ুস্) বিণ. অল্পকাল বাঁচে এমন। অল্পাশয় বিণ. হীনমতি; তুচ্ছ বিষয়ে আকাঙ্ক্ষা করে এমন। অল্পাহার বি. অল্প আহার, লঘু ভোজন। ☐ বিণ. অল্প খায় এমন। অল্পাহারী (-রিন্) বিণ. কম খায় এমন। অল্পে অল্পে, ক্রি-বিণ. ক্রমশ ধীরে ধীরে; সামান্যের উপর দিয়ে।

TRADUCCIÓN DE অল্প

Conoce la traducción de অল্প a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অল্প presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 短
• Traductor bengalí - español: corto
• Traductor bengalí - inglés: Short
• Traductor bengalí - hindi: कम
• Traductor bengalí - árabe: باختصار
• Traductor bengalí - ruso: короткая
• Traductor bengalí - portugués: curto
• bengalí: অল্প
• Traductor bengalí - francés: court
• Traductor bengalí - malayo: pendek
• Traductor bengalí - alemán: kurz
• Traductor bengalí - japonés: ショート
• Traductor bengalí - coreano: 짧은
• Traductor bengalí - javanés: short
• Traductor bengalí - vietnamita: ngắn
• Traductor bengalí - tamil: குறுகிய
• Traductor bengalí - maratí: लहान
• Traductor bengalí - turco: kısa
• Traductor bengalí - italiano: breve
• Traductor bengalí - polaco: krótki
• Traductor bengalí - ucraniano: коротка
• Traductor bengalí - rumano: scurt
• Traductor bengalí - griego: σύντομο
• Traductor bengalí - afrikáans: kort
• Traductor bengalí - sueco: kort
• Traductor bengalí - noruego: kort

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অল্প»

Descubre el uso de অল্প en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অল্প y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

যে তেজস্বী সে অল্প আঘাতেই পূর্ণ সাড়া দিবে। আর যে দুর্বল সে অনেক তাড়না পাইয়াও নিরুত্তর থাকিবে। মনে করুন, কোনোপ্রকারে আমার অঙ্গুলির উপর বার বার আঘাত পড়িতেছে। আঘাত পাইয়া অঙ্গুলি আকুঞ্চিত হইতেছে এবং তজ্জন্য নড়িতেছে। অল্প আঘাতে অল্প নড়ে ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা267

To Diminish, u, m. কম-হ, অল্প-হ, হ্রাস-হ, হ্রস্ব-হ, থাটো-হ, ন্যুন-হ, ক্ষীণ-হ, পতন-হ, ঘাটিয়া-য, ক্ষয়-হা Diminishingly, ad. ভুষ্টকরণপূর্ব্বক, নষ্টকরণপূর্বক, হ্রস্বত্বরপে, হ্রাসপূর্বক। Diminuent, a. কম, নন বা অল্পকারী, হ্রস্ব বা ছোট করে বা হয় যে কিম্বা হয় যাহাতে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অল্প অল্প দাড়ি, রোগা রোগা কিন্তু চোখটা কীরকম ভাসা ভাসা। ওর সত্যিকারের বাবাকে এরকম কখনো দেখেনি বিলু, এরকম ভাসাভাসা চোখ কখনো দেখেনি, এরকম স্মিত হাসিও কখনো দেখেনি। এ ছবি বিয়ের আগের ছবি, চাকরির দরখাস্ত করার সময় তুলেছিল বাবা। বাবার কোনও ছবি ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

“যাই হোক, পনেরোটা বাচ্চা জন্ম দেওয়া তো সহজ কথা নয়, তার উপর তখনকার কালে মেয়েদের বিয়েও হত অল্প বয়সে, তারা মা-ও হত খুব অল্প বয়সে। অল্প বয়স থেকে শুরু হত বলেই হয়তো বা এক-একজনের ঘরে চোদ্দো, পনেরো বা উনিশ, বিশটি করে ছেলেমেয়ে জন্মাত। মায়েদের তো আর ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা77

বাসুদেব চৌধুরি তার চেয়ারে অল্প অল্প দোল খাচ্ছেন। তার দৃষ্টি রাধার আলো ছায়ার স্তন, নিতম্ব, জঙঘা, যোনিদেশের দিকে। তবে সেসব যে খুব আগ্রহভরে দেখছেন এমন নয়, বরং থানিকটা অন্যমনস্কই। বাইরে সহজ থাকলেও রাধার ভেতরে খানিকটা অস্বস্তিই রয়েছে। মানুষটা ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... তেমনি আজিক৷র এই ম্পারতের দিন, তাঁহার৷-হীন, তাঁহাদের সূখদু৪খের “মৃতিলেশম৷এহীন আজিক৷র এই শরতের সূর্যকরে৷জেল আনণাচ্ছেৰি -- তাঁহাদের কহ্ন্নন৷র নিকটে তদ্ৰপক্ষাও অগোচর ছিল | সেদিন তোর হইতে প্রথম উওরের র৷৩৷স অল্প অল্প করির৷ রহিতে আরপ্ত করির৷ ফুটগু র৷রল৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা457

মতোন বা পায় খোঁতলান গিরাছে যাহা বা যাহাকে I '1'0Underfurnish, v. a-=rmr1 বা আরশাক যাহা তদপেক্ষা অল্প -দা, কম-দা, কম সরবরাহ-কৃ, অন্ন-যেগো, উপযুক্তমতে না-দা | To Undergird, v. a. অত্তবাদিগে রেন্টন-কৃ-রসা বা-জড়া, র্নীত্তচ-র্বম্মু ধ, র্নাচে-জড়া, ...

Ram-Comul Sen, 1834

গোরা (Bengali):

সংসারে যেটুক রগাঁক প ভিল তাহা অতি অল্প লে ৷কের ই চোখে প ভিরে , কিপ্ত আজ গোরার ক ৷ ছে নৎদর মুত্যু নিদারুণরূপে অসংগত ও অসম্ভব বলির! ঠেকিল | গে!র! যে দেখিয!ছে তাহার প্র!ণ ছিল-- এত লোক তে! বাচিয! আছে, কিস্তু তাহার মতে! এত প্রচুর প্র!ণ কে!থ!য দেখিতে পাওর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

... ৫৭) এই জাতীয় আয়াত আরো অনেক রয়েছে। উল্লিখিত আয়াতগুলোতে যে বিষয়টি বলা হয়েছে তা হচ্ছে অধিকাংশ লোকের অনুসরণ না করার জন্য। এর পরে অল্প সংখ্যক লোকই নাজাত প্রাপ্ত বিষয়ে উদ্ধৃতি দিচ্ছি। ১. “তোমরা সালাত প্রতিষ্ঠা কর এবং যাকাত প্রদান কর, অত:পর ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

অল্প হলেও জায়গা আছে এইখানে, তার ছন্নছাড়া ব্যথাকাতর বুকের কাছে অল্প হলেও জায়গা আছে কারণ? শোনো এক পা হলে কেউ ফেলে না সহস্র পা তাই এখানে বুকের কাছে অল্প হলেও জায়গা আছে বসত জমির। প্রত্যেকটি নষ্ট ফলে হলুদ পচন এসেছে আমার পিছে তারও পিছে.

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অল্প»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অল্প en el contexto de las siguientes noticias.

অল্প সময়ে শেষ হলো 'রাজা বাবু'

তবে ঈদের জন্যই রাজা বাবু ছবির কাজ অল্প সময়ের মধ্যে শেষ করতে হয়েছে।' থাইল্যান্ডে চারটি গান আর কিছু দৃশ্যের শুটিংয়ের মধ্য দিয়ে রাজা বাবু ছবির কাজ শেষ হলো ১০ সেপ্টেম্বর। যেহেতু ছবিটি এবার ঈদে মুক্তি পাবে, তাই এখন পুরোদমে চলছে সম্পাদনা আর ডাবিংয়ের কাজ। শুটিংয়ে ছিল তাড়াহুড়ো আর শুটিং-পরবর্তী কাজ হচ্ছে খুব দ্রুত। কিন্তু তাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গুলশান ক্লাবে 'অল্প-গল্প' সাহিত্য আড্ডা

ঢাকা: গুলশান ক্লাবে অনুষ্ঠিত হলো 'অল্প-গল্প' নামে সাহিত্যের ভিন্নধর্মী এক আড্ডা। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) ক্লাব পাঠাগারে আয়োজিত এ আড্ডা ভ্রমণগল্প, সমসামিয়ক বিশ্বপরিস্থিতি বিশ্লেষণ, জীবনাভিজ্ঞতা বর্ণনা, সাহিত্য সমালোচনা, স্মৃতিচারণ, আবৃত্তি, ছড়া পাঠের মধ্য দিয়ে জমজমাট হয়ে ওঠে। আড্ডায় ক্লাব সভাপতি ও সদস্যরাসহ অতিথি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খুব অল্প সময়ে পিঠার স্বাদ পেতে ভিন্নধর্মী এই পুলি পিঠা

st-2 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: এই ব্যস্ত জীবনে খুব জলদি আর ঝটপট পিঠার স্বাদ পেতে চান? তাহলে বানিয়ে ফেলুন সায়মা সুলতানার খুব সহজ আর অসাধারণ মজার এই ভিন্ন স্বাদের পুলি পিঠা। একই সাথে চলছে “প্রিয় রাঁধুনি” রেসিপি প্রতিযোগিতা। আমাদের এবারের বিষয় “বাহারি কোরবানি ঈদ”। গরু/খাসি/ভেড়ার মাংসের একটি দারুণ রেসিপি সুন্দর ছবিসহ বাংলায় লিখে ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

অল্প বয়সে মরতে চান না রোনালদো

খুবই স্বাস্থ্যবান একজন মানুষ তিনি। শরীরটাকে দারুণ ফিট রাখেন। আরো কম বয়স যখন তখন ছিলেন হাড় চামড়া সর্বস্ব। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে নিজের শরীরটাকে গড়েছেন আকর্ষণীয়ভাবে। ফিটনেসে সব সময় দারুণ। কিন্তু অল্প বয়সে মারা যাবার একটা ভয় কাজ করে ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদোর মধ্যে। সিআর সেভেন অল্প বয়সে মরতে চান না। বেঁচে থাকতে চান ৮০ ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

নিলয়-শখের প্রেম কাহিনী অল্প নয়

Niloy-Shock কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ঢাকাই শোবিজের আলোচিত জুটি নিলয়-শখের প্রেম কাহিনী অনেকেই জানেন। কখনো জোয়ার, কখনো ভাটা এভাবেই চলছে তাদের প্রেম। ২০১১ সালের নভেম্বরে টেলিকম কোম্পানির একটি বিজ্ঞাপনচিত্রের শুটিংয়ের সময় কাছাকাছি আসেন তারা। ২০১২ সালে সানিয়াত হোসেন পরিচালিত 'অল্প অল্প প্রেমের গল্প' চলচ্চিত্রে শুটিংয়ের ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

ছাত্রলীগ অল্প বয়সী, ভুল করতেই পারে : সৈয়দ আশরাফ

ছাত্রলীগ নেতাকর্মীদের বয়স অল্প, তারা ভুল করতেই পারে বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। তিনি বলেন, 'আমাদের রাজনীতি শুরু ছাত্রলীগের রাজনীতির খাতায় নাম লেখানোর মধ্য দিয়ে। সে কারণেই আজকে আমি বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক। ছাত্রলীগ থেকে রাজনীতির প্রশিক্ষণ হয়। «এনটিভি, Ago 15»

অল্প বয়সে চুল পড়া

অল্প বয়সে টাক পড়ার বিভিন্ন কারণ রয়েছে। পুরুষদের জন্য এন্ড্রোজেনিক এলোপিসিয়া শুরু হয় কপালের দু'পাশে রগের কাছে। তারপর ক্রমশ বাড়তে বাড়তে সামনে ও চাঁদিতে ছড়িয়ে পড়ে। এটা মেল সেক্স হরমোন টেস্টোস্টেরন ও জেনেটিক প্রভাবের কারণে হয়। চুলের বৃদ্ধি বেশির ভাগ টেস্টোস্টেরনের ওপর নির্ভরশীল। চুলের গোড়ায় কিছু রিসেপ্টর থাকে, ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

অল্প কথার গল্প

মেয়েটি তখন ছেঁড়া কম্বলটাকেই সম্বল করে গায়ে জড়িয়ে কুঁজো বুড়ির মতো বসে নির্বাক চেয়ে আছে। এ দৃশ্য দেখে হৃদয় ব্যাকুল হলো এক পর্যটকের। কাছে এলেন তিনি। দেখলেন, হতভাগা মেয়েটি মানসিক ভারসাম্যহীন। টাকা দিতে চাইলেও নিতে রাজি হলো না সে। কিছু খাবার কিনে দেওয়ার পর হাত বাড়ালো মেয়েটি। খাবার দিতে পেরে খুশি হলেন সেই পর্যটক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

পৃথিবীর ইতিহাসে সবচেয়ে অল্প সময়ের যুদ্ধ

পৃথিবীর ইতিহাসে সবচেয়ে অল্প সময়ের যুদ্ধ. অনলাইন ডেস্ক: বিশ্বের সবচেয়ে স্বল্প সময়ের যুদ্ধের তকমা পেয়েছে ১৮৯৬ সালে হওয়া অ্যাংলো-জানজিবার যুদ্ধ। এই যুদ্ধটি চলেছিল মাত্র ৩৮ মিনিট। এবং শেষ পর্যন্ত জানজিবারের সুলতান ব্রিটিশদের কাছে পরাজয় স্বীকার করেন। সেই সময়ের জানজিবার বর্তমানে পূর্ব আফ্রিকার তানজানিয়ার অন্তর্ভূক্ত একটি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

টিকিট ছাড়াই 'অল্প অল্প প্রেমের গল্প'

নিলয়-শখের প্রথম ছবি 'অল্প অল্প প্রেমের গল্প' সিনেমা হলে এসেছিলো গত বছরের ২৯ আগস্ট। ভালো ব্যবসার পাশাপাশি প্রশংসিতও হয়েছে। তখন যারা ছবিটি দেখতে হল পর্যন্ত যাওয়ার সময় করে উঠতে পারেননি, তারা ঈদের অবসরে দেখে নিতে পারেন। ঘরে শুয়ে-বসে এবং বিনা টিকিটে। 'অল্প অল্প প্রেমের গল্প' প্রথমবারের মতো টিভিতে প্রচার হতে যাচ্ছে। ঈদের পরদিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»