Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "breve" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BREVE EN ITALIANO

bre · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Breve puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BREVE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «breve» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de breve en el diccionario italiano

La primera definición corta en el diccionario es a través del tiempo, de poca duración: a b. resto. Otra definición de corto está en el espacio, poco extendido, de longitud moderada: toma la calle más b.; a b. cuesta arriba. Corto también es conciso, enérgico: b. el habla; él hizo un b. comentar.

La prima definizione di breve nel dizionario è nel tempo, di poca durata: un b. riposo. Altra definizione di breve è nello spazio, poco esteso, di lunghezza moderata: prendete la via più b.; una b. salita. Breve è anche conciso, spiccio: b. discorso; fece un b. commento.


Pulsa para ver la definición original de «breve» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BREVE


fra breve
fra breve
greve
gre·ve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
pedicolare a spiga breve
pedicolare a spiga breve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
veronica a stilo breve
veronica a stilo breve

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BREVE

breunnerite
breva
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BREVE

antineve
ave
brieve
bucaneve
come si deve
drive
executive
grieve
leve
lieve
neve
nieve
nuove leve
palle dineve
paraneve
parasceve
pieve
sgombraneve
spartineve
spazzaneve

Sinónimos y antónimos de breve en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BREVE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «breve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de breve

ANTÓNIMOS DE «BREVE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «breve» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de breve

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BREVE»

breve abbreviato agile approssimativo artificiale asciutto banale base basso brusco caduco capitale cattivo centrale chiave compendioso conciso contingente corto destro passaggio effimero elementare epigrafico esile breve wikizionario brevi lunga durata araldica striscia carta collabora contiene voce riguardante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum più mila coppie pronte chiedere divorzio sole oltre potranno subito scioglimento matrimonio questo primo impatto coniugi oggi modello terapia strategica® arezzo giorgio

Traductor en línea con la traducción de breve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BREVE

Conoce la traducción de breve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de breve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

short
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باختصار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

короткие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

curto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

court
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kurz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

短いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짧은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

singkat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுகிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısa
70 millones de hablantes

italiano

breve
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krótki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

короткі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scurt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύντομο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra breve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREVE»

El término «breve» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «breve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de breve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «breve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BREVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «breve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «breve» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre breve

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BREVE»

Citas y frases célebres con la palabra breve.
1
Alejandro Alvarez
In breve, la disperazione cerca il proprio ambiente così infallibilmente come l'acqua cerca il proprio livello.
2
Arrigo Boito
Questa è la vita! L'èbete vita che c'innamora, lenta che pare un secolo, breve che pare un'ora; un agitarsi alterno fra paradiso e inferno che non s'accheta più.
3
Charlotte Brontë
Come riescono a rendere breve la strada, certe persone, mentre per altre la meta sembra irraggiungibile!
4
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
5
Paolo Carbonaio
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
6
Susanna Casciani
Vieni qui, ti spiego come è stare tra le tue braccia. L’hai mai fatto un viaggio importante? Anche breve, uno di quelli che ti portano a fare un esame universitario, un’interrogazione, un colloquio, una visita medica urgente. L’hai mai fatto? Credo proprio di sì. Ecco. Stare tra le tue braccia è il viaggio di ritorno, quando finalmente è tutto ok.
7
Thomas de Quincey
Le mucche sono tra le più gentili tra le creature viventi; nessuna mostra più appassionata tenerezza verso i propri piccoli quando è privata di loro; e, in breve, io non mi vergogno di professare un profondo amore per queste tranquille creature.
8
Maria Edgeworth
Una linea retta è la più breve nella morale come nella matematica.
9
Principe Federico Guglielmo I di Brandeburgo
Noi non misuriamo la vita degli uomini dalla sua più lunga o più breve durata, ma dall'uso ch'essi han fatto del tempo della loro esistenza.
10
Jules Feiffer
La maturità è solo un breve intervallo nell'adolescenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BREVE»

Descubre el uso de breve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con breve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breve storia del mondo
Un classico della divulgazione, un libro che coniuga completezza e semplicità, nel quale lo storico dell'arte Ernst Gombrich è stato in grado di riassumere la favola vera del progresso dell'umanità in poco più di trecento pagine: un ...
Ernst Gombrich, 2012
2
Il secolo breve: 1914/1991
Un "secolo breve" anche per l'accelerazione sempre più esasperata impressa agli eventi della storia e alle trasformazioni nella vita degli uomini.
Eric J. Hobsbawm, 2011
3
Breve storia del divismo cinematografico
Dalla nascita dell’attore cinematografico alla politica delle star del cinema contemporaneo, il primo testo dedicato alla storia del divismo.
Cristina Jandelli, 2011
4
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
Senza richiedere prerequisiti il testo si propone di fornire una dimostrazione dei fondamentali teoremi della logica matematica (compattezza, completezza di Gödel, Löwenheim-Skolem) introducendo i concetti sintattici e semantici in modo ...
Daniele Mundici, 2011
5
Breve storia della psicoanalisi
Convinto che la teoria psicoanalitica non sia tanto un "lungo ragionamento" quanto un acceso diverbio, un dibattito in cui ognuno è libero di esprimersi come preferisce, senza sentirsi giudicato o limitato dalla presenza di un moderatore, ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Breve storia dell'infinito
In questo volume Zellini ne analizza con lucidità ed eleganza l’evoluzione, dalla Grecia antica a oggi, dall’apeiron di Anassimandro alle attuali suggestioni dell’“infinito aperto”.
Paolo Zellini, 2011
7
Breve storia della scienza
Isaac Newton Questa Breve storia della scienza – scritta per tutti coloro che provano meraviglia e interesse davanti al mistero della natura – dà voce e risposta a moltissime domande sul mondo: nascita, posizione dell’universo, ...
Eirik Newth, 2010
8
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
Il lettore è così guidato, con Rut, alla scoperta di quel settore della matematica discreta che affronta, specialmente nell ambito della teoria dei grafi, l eterno problema della ricerca della 'via maestra', ossia di quel percorso che, ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
9
Breve storia delle religioni
Questo è il compito che si è proposto Staguhn nella sua analisi chiara e approfondita delle grandi religioni, raccontate come un romanzo attraverso i loro personaggi, i loro libri, le loro storie e leggende.
Gerhard Staguhn, 2011
10
Breve corso di ginnastica per la memoria
L’esperta di giochi di intelligenza Àngels Navarro ha scritto un manuale teorico e pratico per mantenere la nostra mente efficiente e sempre in forma.
Angels Navarro, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término breve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, mercato live: Allan, a breve la firma - Sportmediaset
Napoli, mercato live: Allan, a breve la firma. Il centrocampista brasiliano sta per iniziare la sua nuova avventura. Facebook; Twitter; GooglePlus ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016: una nuova breve anticipazione
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016 – Altri piccoli assaggi riferiti alla futura grintosa Mercedes C63 AMG Coupé, secondo quanto suggerito, ... «Motorionline, Jul 15»
3
Megarissa ai BagnArci durante la Mangia Breve: un morto e un ferito …
All'interno del locale si stava svolgendo la “mangia breve” e la sala era piena di famiglie con bambini che all'improvviso sono state trasportate ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Hunger Games: un breve estratto del trailer presentato al Comic …
La Lionsgate ha annunciato che a breve rilascerà il nuovo video promozionale del lungometraggio diretto da Francis Lawrence. «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Sanremo: dovrebbero partire a breve i lavori di restauro e recupero …
Con l'approvazione della Giunta Comunale e l'assunzione finanziaria necessaria, dovrebbero partire a breve i lavori di restauro e recupero ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Apple e Samsung accelerano sulla e-Sim: a breve addio alle card …
APPLE e Samsung sono al lavoro per mandare in pensione le Sim card così come le conosciamo: schede da inserire nel telefonino per avere ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Vicenza e provincia in breve - Vicenza Report
Per i lavori di potenziamento della rete di acquedotto tra Vicenza e Bolzano Vicentino, l'erogazione dell'acqua verrà sospesa, a Vicenza, ... «Vicenzareport, Jul 15»
8
X-Files: un breve teaser trailer della nuova stagione- Film.it
Tornano in TV dopo tredici anni Mulder e Scully: ecco un breve teaser dei nuovi sei episodi. X-Files - Voglio crederci. 20th Century Fox. «Film.it, Jul 15»
9
Calciomercato Napoli, Allan: a breve l'ufficialità. Sirene francesi per …
A meno di clamorose sorprese dell'ultimo momento, a breve è attesa l'ufficialità riguardante il passaggio, dall'Udinese al Napoli, del ... «SerieANews, Jul 15»
10
Quando la Grecia cancellò il debito tedesco. Breve storia dei debiti …
Quando la Grecia cancellò il debito tedesco. Breve storia dei debiti non pagati dalla Germania. Scritto da Giulio Chinappi. Seguimi. Contattami ... «You-ng.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Breve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/breve>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z