Significado de "অমনি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অমনি EN BENGALÍ

অমনি  [amani]

QUÉ SIGNIFICA অমনি EN BENGALÍ

definición de অমনি en el diccionario bengalí

Amani, amni [amani, amni] Bin. Cree Bien 1 así (mantenlo ordenado, tan hermoso); 2 sin razón (ir allí de repente); 3 (El (Kutumbari de inmediato y no ir); 4 desnudo (inmediatamente después de la estancia) a 5 solamente, solamente (inmediatamente el arroz se puede comer); 6 sin soporte (postes sin la calakhana qué momento puede ser):? 7 Libre ( '? al instante, voy a comprar el 'Rabindra); 8 puntos (inmediatamente me metí en la cama ", e inmediatamente alrededor de los ojos para mirar Murray' Ravindra); 9 Ayase libre, sin el esfuerzo (prueba superada de inmediato no lo hace) [ma así.] inmediatamente inmediatamente.. Kree Bin. Sin ningún trabajo Nadie es castigado inmediatamente), no es bueno ni malo, tampoco está mal, pero está en el medio.

অমনি, অম্নি [ amani, amni ] বিণ. ক্রি-বিণ. 1 ওইরকম (অমনি গুছিয়ে রাখো, অমনি সুন্দর); 2 অকারণে (ওখানে অমনি যাচ্ছি); 3 (শুধু হাতে (কুটুমবাড়ি অমনি যেয়ো না); 4 খালি গায়ে (অমনি গায়ে থেকো না); 5 শুধু, কেবল (অমনি ভাত খাওয়া যায়?); 6 অবলম্বনহীন (খুঁটি ছাড়া চালাখানা কি অমনি থাকতে পারে ?); 7 বিনামূল্যে ('অমনি নেব কিনে': রবীন্দ্র); 8 তত্ক্ষণাত্ (অমনি আমি উঠে বসলাম বিছানায়; 'অমনি চারিধারে নয়ন উঁকি মারে': রবিন্দ্র); 9 বিনা আয়াসে, পরিশ্রম ছাড়াই (পরীক্ষায় অমনি পাশ হয় না)। [তু. অমন]। অমনি অমনি ক্রি-বিণ. বিনা করণে (অমনি অমনি তোমায় মারল? অমনি অমনি কেউ শাস্তি পায় না) অমনি একরকম বিশেষ ভালোও নয় মন্দও নয়, মাঝামাঝিরকম।

TRADUCCIÓN DE অমনি

Conoce la traducción de অমনি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অমনি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 无缘
• Traductor bengalí - español: sin causa
• Traductor bengalí - inglés: Causeless
• Traductor bengalí - hindi: निराधार
• Traductor bengalí - árabe: بلا سبب
• Traductor bengalí - ruso: беспричинный
• Traductor bengalí - portugués: sem motivo
• bengalí: অমনি
• Traductor bengalí - francés: sans cause
• Traductor bengalí - malayo: serta-merta
• Traductor bengalí - alemán: grundlose
• Traductor bengalí - japonés: 原因のありません
• Traductor bengalí - coreano: 이유없는
• Traductor bengalí - javanés: enggal
• Traductor bengalí - vietnamita: vô cớ
• Traductor bengalí - tamil: உடனடியாக
• Traductor bengalí - maratí: झटपट
• Traductor bengalí - turco: anında
• Traductor bengalí - italiano: causeless
• Traductor bengalí - polaco: bezpodstawny
• Traductor bengalí - ucraniano: безпричинний
• Traductor bengalí - rumano: fără motiv
• Traductor bengalí - griego: άνευ αιτίας
• Traductor bengalí - afrikáans: sonder oorsaak
• Traductor bengalí - sueco: GRUNDLÖS
• Traductor bengalí - noruego: årsaksløse

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অমনি»

Descubre el uso de অমনি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অমনি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buro Angla (Bengali):

ক তুলে যাচ্ছে যে সে আর বড় নেই, ঘরের দাওয়া খেকে আগেকার মতো লাফিযে নামতে গেছে, আর অমনি চিৎপাত ! মনে হল যেন একতলার উপর খেকে পড়েছে ! ডাগিব্রু এক-আঁটি খড়ের উপরে পড়েছিল, না হলে রিদয় সেদিন টের গেতেন রেরাল ছানাকে দাওয়া খেকে হঠাৎ ঠেলে ফেললে, কতটা ...

Abanindranath Tagore, 2014

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

অমনি ফ্যান-ফ্যান করে দেখতে-দেখতে নদীর জল ফেনিয়ে সাদা হয়ে গেল। সেই নদীতে এক হাতি রোজ জল খেতে আসে। সেদিন সে জল খেতে এসে দেখে, একি কাণ্ড হয়ে আছে! হাতি বললে, “নদী তোর একি হল? তোর জল কি করে ফেনা হয়ে গেল? নদী বললে, তা যদি বলি, তবে কিন্তু তোর লেজটি ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

সবে মাত্র দুফোঁড় দিয়েছে অমনি দরজীরা চেচিয়ে উঠল, "ওকে কি সেলাই বলে? খোল, খোল।" অমনি করে, বেচরি যতবার সেলাই করে, ততবার তারা বলে," খোল খোল!" শেষে সে একেবারে কেদে ফেলে বলল, আমার বড্ড খিদে পেয়েছে।" তাতে দরজীরা হাসতে হাসতে বলল, 'খিদে পেয়েছে?

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

অমনি ঝিঝিপোকার সর্দার দুই লম্বা-লম্বা ঠ্যাং নেড়ে বলছে “ওই আসছে চিচি ঘোড়া চিচি'ফিরে দেখি গোরের ভিতর থেকে ঘোড়া ভূত মুখ বার করে পালকির দিকে কটমট করে তাকাচ্ছে! ওঠা রে পালকি পালা রে পালা! আর পালা! ঘোড়া ভূত তাড়া করেছে — ঘাড় বেকিয়ে, নাক ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Ha ja ba ra la (Bengali):

হিজি নিজ নিজ বলল, “একজনের মাথার ব্যারাম ছিল, সে সব জিনিসের নামকরণ করত ৷ তার জুতোর নাম ছিল অনিমৃষ্যকানিতা, তার ছাতার নাম ছিল প্রত্যুৎপন্নমতিত্ব, তার গাডুর নাম ছিল পরমকল্যাণবরেয়ু-কিন্তু যেই তার বাড়ির নাম দিয়েছে কিৎকর্জানিমূঢ় অমনি ভূমিকম্প ...

Sukumar Ray, 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

অমনি করেই কেউ শুনতে আসুক লাবণ্যর কথা- অমনি মস্ত করে, স্তব্ধ হয়ে, অমনি উদার মনোযোগে। কিন্তু প্রহরের পর প্রহর যায়, কেউ আসে না। ঠিক মনের কথাটি বলার লগ্ন যে উত্তীর্ণ হয়ে গেল! এর দেবতার মাভৈঃ-রব আকাশে মিলিয়ে যাবে। বৎসরের পর বৎসর নীরবে চলে. পরে যখন কেউ ...

Rabindranath Tagore, 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পঞ্চম দৃশ্য মন্দির নক্ষত্ররায় রঘুপতি ও নিদ্রিত ভ্রুব রঘুপতি। কেদে কেদে ঘুমিয়ে পড়েছে। জয়সিংহ এসেছিল মোর কোলে অমনি শৈশবে পিতৃমাতৃহীন। সেদিন অমনি করে হতাশ্বাস শ্রান্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তাহাকে নিস্তন্ধতারে বসিযা থাকিতে হইলা যেমনি মাখনলালের দুই ত্রী পওবশ করিল ককির অমনি নতশিরে তাহাদিগকে পণ!ম করির! কহিল, 'মা, আমি তোমাদের সভান ৷ ' অমনি ককিওবব নাকের সম্মুখে একটা বালা-পরা হাত খড়ু|ওগব মতো খেলিযা ওগল এবং একটি কাৎসচবিনিন্দিত কঠে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবদাস (Bengali):

এখন পরস্পরকে বড় লঙজ৷ করে | দেবদাস সেদিন অমনি চলির৷ গিয়!ছিল, ল৬জ৷ কবিতেছিল, ত৷ই ত৷ল কবির! কথাই কহিতে পারে নাই | এটুকু প!বতীর বুঝিতে বাকী ছিল না | দেবদাসও পার এমনি কবির I? ত৷রে | ম ৷রে! ম ৷রে! ত৷হ৷র সহিত কথা কহিতে, ত ৷হ৷কে ত৷ল কবির! দেখিতে ইচছা হর; কিস্তু ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

দেবদাস সেদিন অমনি চলিয়া গিয়াছিল; লজ্জা করিতেছিল, তাই ভাল করিয়া কথাই কহিতে পারে নাই। এটুকু পার্বতীর বুঝিতে বাকী ছিল না। দেবদাসও প্রায় এমনি করিয়াই ভাবে। মাঝে মাঝে তাহার সহিত কথা কহিতে, তাহাকে ভাল করিয়া দেখিতে ইচ্ছা হয়, কিন্তু অমনি মনে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অমনি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অমনি en el contexto de las siguientes noticias.

২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০

আমি উসখুস। হঠাৎ পেছন থেকে একটা বাসের উদয়, আর কন্ডাকটরের তুমুল গালাগাল-সহ রিকশার প্রায় গা ঘেঁষে বেরিয়ে যাওয়া। অমনি রিকশাকাকা ঝড়াকসে লাফিয়ে উঠে হুড়মুড় করে চেনটা লাগিয়ে সেই দুরন্ত বাসের পেছনে বাঁইবাঁই করে তাড়া করল কন্ডাকটরকে মারবে বলে। রিকশা চলছে উল্কার বেগে। আমারও প্রায় উড়ন্ত অবস্থা। যে কোনও মুহূর্তে ছিটকে পড়ব। «আনন্দবাজার, Sep 15»

গাছখাটাশের ছানা

টংঘরে চড়ার মইটা বেয়ে যেই না উঠতে শুরু করল, অমনি ঘর থেকে ঝপঝপ শব্দে পানিতে লাফিয়ে পড়ল পাঁচটি প্রাণী—মা আর তার চারটি ছানা। ওরা প্রায় সাঁতরে ও লাফিয়ে পালাতে লাগল উত্তর দিকে। হাকিমও লাফিয়ে নামল পানিতে, করল ধাওয়া। প্রাণী পাঁচটি পালাচ্ছে রেসের ঘোড়ার মতো। পেছনের ছানাটির লেজ ধরে শূন্যে তুলে ফেলল হাকিম, অমনি ওদের মা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'ইনু সাহেব নির্দেশ দিয়ে যান কী বলা যাবে না'

তিনি প্রশ্ন রেখে বলেন, একজন খুন হলো অমনি নূর হোসেন চত্বর ঘোষণা করা হলো। আজ যদি ওই রকম চত্বরের নামকরণ করা হয়, তাহলে দেশে কোথাও জায়গা থাকবে না। এরশাদ দাবি করেন, 'আট বছর সেনাবাহিনীর প্রধান এবং নয় বছর রাষ্ট্রপতি ছিলাম। কোনো দিন বিচার বিভাগে হস্তক্ষেপ করিনি। কিন্তু আজ বিচার বিভাগ স্বাধীন নন।' জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান বলেন, ... «এনটিভি, Sep 15»

কাঠঠোকরার ছানা

কয়েক পা মাত্র ফেলেছেন, তখন তাঁর কানে ভেসে এল গোখরা সাপের ফোঁসফোঁসানি, অমনি চিৎকার দিয়ে ঘাড়ের ডালখানা ফেলে ছিটকে গেলেন পাঁচ-সাত হাত দূরে। হ্যাঁ, ডালখানার ভেতর থেকেই আসছে গোখরার ফোঁসফোঁসানি! 'সাপ সাপ' বলে চেঁচামেচি। লাঠিসোঁটা হাতে পাড়াপ্রতিবেশীদের উত্তেজিত আগমন। গ্রামের বৃদ্ধ মাহতাব মোল্লা ভিড় ঠেলে এগিয়ে গিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সুন্দর একটা দিন

সকালবেলা ঘুম থেকে উঠেই আবার শুরু হয় বায়না। মা খুব ভোরে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যান। বাবাও একটু পরই বেরোবেন। ব্রেকফাস্ট করতে সবেমাত্র ডাইনিং টেবিলের চেয়ারে বসেছেন তিনি। অমনি তরুণ বাবার গলা জড়িয়ে ধরে আদুরে গলায় বললো, 'খাইয়ে দাও, বাবা।' বাবা কখনোই তরুণের আবদার ফেলতে পারেন না। কাজেই তরুণকে খাইয়ে দিতে হলো। আজ তার একটু তাড়া ... «সমকাল, Sep 15»

সেই তাও এখন বোল্টের বন্ধু

২০০ মিটারের স্বর্ণপদক গ্রহণের পর বোল্ট যেই পুরস্কার বিতরণী মঞ্চ থেকে নামলেন, অমনি এগিয়ে গেলেন তাও সং। হাতে তুলে দিলেন একটি চায়নিজ পুতুল। তারপর বোল্টের হাতে বেঁধে দিলেন একটি সুতো। তার পর হাত মেলালেন। এ যেন বাঙালির রাঁখি বন্ধন! যেন বন্ধুত্বের নতুন পর্ব রচিত ছিল বেইজিংয়ে। পুরো বিশ্ব আবারও টিভির সামনে দেখল_ বোল্ট-তাও বন্ধুত্বের ... «সমকাল, Ago 15»

লাল পরীর ডানা | নাজিয়া ফেরদৌস

যেই না আমি রঙ গোলাতে যাবো, অমনি সে লাফ দিতে গিয়ে ডানার উপর লাল রঙের কৌটোটা দিল উল্টে। রঙ ছড়িয়ে কী যে বাজে অবস্থা হলো কী বলবো। খুব মন খারাপ হলো আমার। কান্না চলে এলো। কিন্তু পুষিকে কিছু বলতে পারলাম না। শেষে মার কাছে গিয়ে কথাটা বললাম। মা বললেন- সোনা তুমি মন খারাপ করো না। তুমি লাল ডানাই বানাও। উপরে চিকমিক ছিটিয়ে দেবে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাল্মীকি + সৌমিত্র

মূল টানটান গল্পটা তো আছেই, সঙ্গে চলছে কতশত টুকরো গল্প। সব ক'টা রোমাঞ্চ, অ্যাডভেঞ্চার আর অদ্ভুতুড়ে শিহরনে ঠাসা। যাকে লোকে 'সুপারন্যাচারাল' বলে আর কী! কোথাও রাজা যযাতির জরা নিজের শরীরে নিয়ে ছোট ছেলে পুরু কষ্ট পাচ্ছে, কখনও সগর রাজার ষাট হাজার খোকা ঘোড়া খুঁজতে পাতালে নেমে যেই না হুজ্জুত করতে গিয়েছে অমনি জ্বলেপুড়ে ছাই। «আনন্দবাজার, Ago 15»

বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়

অমনি নামল সোমত্ত বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি। অমনি ঘর থেকে মাচার বেড়ায় মচ মচ শব্দ তুলে চানায় (ঘরের বারান্দায়) দাঁড়ালাম। পশ্চিম দিকে শুভলং পাহাড় উঁচু দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় ঢুকে পড়ছে বৃষ্টির বাড়িতে। বৃষ্টির ছাঁট এসে পড়ছে মুখে, আস্তে আস্তে কোথা থেকে রোদ এসে ঝাঁপিয়ে পড়ল বৃষ্টির সঙ্গে। পাহাড় ও বনভূমি উজ্জ্বল হয়ে উঠল ... «সমকাল, Jul 15»

গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ এখন দেখা মাত্রই অনুবাদ করবে ২৭টি ভাষায়

গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ এখন দেখা মাত্রই অনুবাদ করবে ২৭টি ভাষায়. প্রকাশ : ৩১ জুলাই, ২০১৫. গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপের নতুন সংস্করণ ব্যবহার করলেই আপনি বুঝবেন, এ অনন্য অভিজ্ঞতা আসলেই বর্ণনাতীত। দেয়ালে আঁকা নির্দেশনাই হোক বা দেশলাই বাক্স, যা কিছুর দিকেই আপনি ফোনের ক্যামেরাটি ধরবেন, অমনি গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ তা অনুবাদ করে দেবে আপনাকে। «যুগান্তর, Jul 15»