Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "অনাবৃত" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE অনাবৃত EN BENGALÍ

অনাবৃত  [anabrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA অনাবৃত EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «অনাবৃত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de অনাবৃত en el diccionario bengalí

Expuesto [anābṛta] Bin. Abierto o no cubierto, abierto. [C. N + envuelto]. অনাবৃত [ anābṛta ] বিণ. আবৃত বা ঢাকা নয় এমন, খোলা। [সং. ন + আবৃত]।

Pulsa para ver la definición original de «অনাবৃত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON অনাবৃত


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO অনাবৃত

অনাদেয়
অনাদ্য
অনাদ্যন্ত
অনাধি-কার
অনাধিক
অনাবাদি
অনাবাসিক
অনাবিল
অনাবিষ্কৃত
অনাবিষ্ট
অনাবৃত্তি
অনাবৃষ্টি
অনামক
অনামা
অনামিক
অনামিকা
অনামুখ
অনাম্মী
অনাময়
অনারম্ভ

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO অনাবৃত

অকৃত
অধরামৃত
অধরী-কৃত
অধি-কৃত
অনাদৃত
অনাবিষ্কৃত
অনু-কৃত
অনু-মৃত
অনু-সৃত
অনৃত
অপ-সৃত
অপ্রকৃত
অপ্রাকৃত
অব-সৃত
অব-হৃত
অবিকৃত
অব্যবহৃত
অমৃত
অসংস্কৃত
অস্বেচ্ছা-কৃত

Sinónimos y antónimos de অনাবৃত en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «অনাবৃত»

Traductor en línea con la traducción de অনাবৃত a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE অনাবৃত

Conoce la traducción de অনাবৃত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de অনাবৃত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

裸露
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

descubierto
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Uncovered
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

खुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

مكشوف
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

непокрытый
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

descoberto
270 millones de hablantes

bengalí

অনাবৃত
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

découvert
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

terbongkar
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

unbedeckt
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

屋根無し
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

적발
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Ditemokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

không đậy
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

न झाकलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

açık
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

scoperto
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Uncovered
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

непокритий
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

neacoperit
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Ακάλυπτες
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

ontbloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

avtäckt
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

udekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra অনাবৃত

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «অনাবৃত»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «অনাবৃত» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre অনাবৃত

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অনাবৃত»

Descubre el uso de অনাবৃত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অনাবৃত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা74
খালিপা, খোলাপ, পাদুকাহীন, অনাবৃতপা ভ্যতাপূর্বক, অশুদ্ধরূপে, বাক্যকরণ রীতিবহিঃ কথনপূর্বক, ব্যব | দ, অনাচ্ছাদিতচরণ। হার্য্যরীত্যন্তররূপে, নিষ্ঠুররূপে, নিদয়ব্যবহারপূর্বক, গোয়ার | Barefoot, ad, খালিপায়ে, অনাবৃত পাদপূর্ব্বক, পাদুকাহীনতা তিমিরূপে।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...
অনাবৃত অঙ্গে এভাবে স্পর্শ কাতরতা ফিরে ফিরে এলে জীবনের নীলাঞ্জন ছায়ায় নিজেকে মেলে ধরবে কি ভাবে? কি ভাবে আসবে নব আলোক প্রভাত কিরন ময় তার আভা। উদ্ধত পৃথিবীর গুঢ় পঞ্চ বত রস। পরমাত্মার চির মিলনাকাঙ্খা আত্মার স্বপ্নে রয়ে রয়ে যায় তনু বলয় ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
করিতেছে, ঠেলাগাড়িতে ইংরাজ রমণী ও অশ্বপৃষ্ঠে ইংরাজ পুরুষগণ বায়ুসেবনে বাহির হইয়াছে, মধ্যে মধ্যে দুই-একটি বাঙালীর গলাবন্ধ বিজড়িত মুখমণ্ডল হইতে আমার প্রতি সকৌতুক কটাক্ষ বর্ষিত হইতেছে। দ্রুত উঠিয়া পড়িলাম, এই সূর্যালোকিত অনাবৃত জগৎদূশ্যের মধ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... যুবতী আপনার যৌবনশ্রী বহুলপরিমাণে উদঘাটিত করে দিযে সহাস্যমৃখে আহার এবং আলাপে নিযুত ৷ তার গুভ্র সুগেম্মুল সুচিকণ গ্রীবাবক্ষবাহুর উপর সমন্ত বিদ্যুৎ-প্রদীপের অনিমেষ আলো এবং পুরুষমগুলীর বিন্সিত সকৌতুক দৃষ্টি বর্ষিত হচ্ছিল ৷ একটা অনাবৃত আলোকশিখা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বুকের অনেকখানিই অনাবৃত; আর অনাবৃত বাহুদুটিকে কখনো কখনো টেবিলে, কখনো চৌকির হাতায়, কখনো পরস্পরকে জড়িত করে যত্নের ভঙ্গিতে আলগোছে রাখবার সাধনা সুসম্পূর্ণ। আর, যখন সুমার্জিতনখররমণীয় দুই আঙুলে চেপে সিগারেট খায় সেটা যতটা অলংকরণের অঙ্গরূপে ততটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা456
৫. অলস্কার <শাভা বা ভ্র]হান-কৃ. অনলন্ধুত-কৃ. অনাবৃত- . অলস্কার বর্জিত-ক. অনাচ্ছাদিত-কৃ. সজ্জারহিতদ্রকৃএ নপ্ন-কৃ. <শাভাহান-কৃ. ত্রীভুন্ট-কৃ 1 Undecked, ৫. অবিহ্ষিত. অনলস্কুত. অত্তশাভিত. অসন্ডিত. সা জান বা স্ত্রগাচান নহে যে. অনাবৃত. অনাচ্ছাদিত.
Ram-Comul Sen, 1834
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ইবনে হিশাম বর্ণনা করেন, একবার এক আরব মহিলা বনু কায়নুকার বাজারে দুধ বিক্রি করতে যায়। দুধ বিক্রির পর সে মহিলা কোন এক প্রয়োজনে এক ইহুদী স্বর্ণকারের দোকানে বসে। ইহুদী তার চেহারা অনাবৃত করতে বলে, কিন্তু মহিলা রাযি হননি। এতে স্বর্ণকার চুপিসারে সে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
বেগানা পুরুষের কাছ থেকে মেয়েরা দূরে থাকবে। তোরা মেয়ে মানুষ। তোরা আমরা একই উপাদানে গড়া। অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ প্রত্যেকের একই। তা ঢেকে রাখার কড়াকড়ি সব সম্প্রদায়ের মধ্যে আছে। গরিব বলে তোরা অনাবৃত থাকবি আর আমরা কাপড় পরে থাকবো তাতো হয় না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
9
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
... একট] পাতলা সাপের খে]লসের মতে] ফুরফুরে আবরণ, অন্দরের কাপড় থেকে অন] একট] রঙের আভাস আসছে ৷ বুকের অনেকখানিই অনাবৃত ; আর অনাবৃত বাহদুটিকে কখনে] কখনে] টেবিলের, কখনে] চৌকির হাতার, কখনে] পরস্পরকে জভিত করে যতের ভঙ্গিতে আলগোছে রাখবার সাধনা Page 2 of 4.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Uttama purusha
... কো'নদিন হরনি ৷ মা-র ঘোমটা যেরা মাথা, কাঁধের উপরঅ*চেল, কেবল য়ুখটুফু আর গলাটুফু অনাবৃত, গলার একটি সরু সোনার হার fis=1s চিক করছে ৷ ঐ ছবির অবওঠিতার মধ্যে আমি আমার মা-কে mm খুজে পাব ? কেবল অনাবৃত ৰুখ আর গলাটুফু বড় আপন বড় প্রির মনে হতে লাগল--কেবল ...
Raśīda Karīma, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অনাবৃত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অনাবৃত en el contexto de las siguientes noticias.
1
মুসলিম বিজ্ঞানী বালক যুক্তরাষ্ট্রে 'সন্ত্রাসী', কানাডায় 'হিরো!'
এই রায় দেয়ার সময় ইতঃপূর্বে নাগরিকত্বের শপথ নেয়ার সময় নাগরিকদের অবশ্যই তাদের মুখমণ্ডল অনাবৃত রাখতে হবে বলে কানাডা সরকার যে বিধান জারি করেছিল, ফেডারেল কোর্ট তা বাতিল করে দিয়েছেন। টরন্টোবাসী জুনেরা ইসহাক কানাডা সরকারের মুখ অনাবৃত রাখার বিধানের বিরুদ্ধে নিম্ন আদালতে এই মর্মে আরজি পেশ করেন যে, এই নিষেধাজ্ঞা কানাডার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
ব্যাংকে ঢুকে হিজড়াদের তাণ্ডব!
কেউ শরীরের স্পর্শকাতর অংশ অনাবৃত করলো। কেউবা আক্রমণের ভঙ্গীতে তেড়ে গেলো ব্যাংকারদের দিকে। আর ওদের যে সর্দার সে সাফ জানিয়ে দিলো, টাকা দিলেই রক্ষে। তাণ্ডবে হতভম্ব ব্যাংকার থেকে শুরু করে ব্যাংকে সেবা নিতে আসা গ্রাহকদের সবাই। এক রকম জিম্মি দশার মতো। কাউকে ঢুকতেও দিচ্ছে না, আবার কাউকে ব্যাংক থেকে বেরুতেও দিচ্ছে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
কালো আর লাল কালির পথ
যদিও আবছা অন্ধকারে ঢেকে থাকে কিন্তু অনাবৃত হতে থাকে লেখার শুরুতে, মাঝে আর শেষ পর্যায়ে গিয়ে। অসংখ্য আঁকিবুঁকি, কোথাও এবড়োখেবড়ো জমিন আবার কোথাও মসৃণ, এসব কিছু আচ্ছন্ন করে রাখে আমাকে। আমি দেখি শেষ রংটুকু নিজেরই অস্তিত্বকে মিটিয়ে দিয়ে সীমানা ছাড়িয়ে উপচে পড়ছে, ছড়িয়ে পড়ছে অন্য সব কিছুতে, ছড়িয়ে পড়ছে ফ্রেমের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
নিলামে জোলির স্পর্শকাতর ছবি
১৯৯৫ সালে ছবিটি তুলেছিলেন কেট গার্নার নামে এক আলোকচিত্রী। ছবিতে দেখা যাচ্ছে, অনাবৃত জোলির দুটি পা বাঁধা একটি কালো ফিতা দিয়ে। সাদাকালো ফ্রেম থেকেও চোখে অদ্ভুত মাদকতাময় দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন তিনি। এর পাশাপাশি বিক্রি হচ্ছে তার আরও একটি ছবি। সে ছবি তার মুখের ক্লোজআপ। বাংলাদেশ সময়: ১৯৫৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২, ২০১৫ বিএসকে. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
এমার রিগ্রেশন
ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে একটা প্রবাদ আছে, যে তারকা যত বেশি আলোচিত, সে তত বেশি সমালোচিত। এ কারণে হলিউড তারকাদের নন্দিত হওয়ার ঘটনার তালিকা একটু বেশিই দীর্ঘ। এবার সে তালিকায়ও নাম লেখালেন এমা ওয়াটসন। 'রিগ্রেশন' ছবিতে নিজেকে অনাবৃত করার ঘটনায় তার ভক্তরা কিছুটা বিরক্ত হয়েছেন। ১০৬ মিনিটব্যাপী ছবিটি আগামীকাল সারাবিশ্বে ... «সমকাল, Ago 15»
6
'বেয়ার উইথ আস', টপলেস প্রতিবাদ কানাডায়
এ বার এই ঘটনাকে সমর্থন করেই শরীরের ওপরের অংশ অনাবৃত রেখে প্রতিবাদে সামিল হলেন শ'খানেক কানাডিয়ান মহিলা। তাঁদের স্লোগান 'বেয়ার উইথ আস'। 'ন্যুডিটি' তাদের কাছে 'সেক্সুয়াল' নয়। ওয়াটারলুর রাস্তায় এই 'টপলেস' প্রতিবাদে থমকে গিয়েছে কানাডা। ওই তিন বোন তামিরা, নাদিয়া এবং আলসা জানিয়েছেন, ঘটনার দিন খুব গরম আবহাওয়া ছিল। «আনন্দবাজার, Ago 15»
7
হাঁটুর ব্যথায় লেজার চিকিৎসা
এতে হাড় অনাবৃত হয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। হাড়ের উপরিভাগের পিচ্ছিল তরুনাস্থি ক্ষয় হয়ে যায় এবং লিগামেন্ট আলগা বা শিথিল হয়ে পড়ে। রোগী চলাচল ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে, এমনকি নড়াচড়া করতেও কষ্ট অনুভব করে। রোগী সাধারণত অবিরাম অসহনীয় ব্যথা বা হাড়ের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট মাংসপেশী এবং লিগামেন্ট বা রগে (হাড় ও মাংসের সঙ্গে সংযুক্ত তন্তু) ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
8
রথে দাঁড়িয়ে বাবা বললেন, আমিই সর্বশক্তিমান
গেরুয়া ধুতি, মাথায় লাল ফেট্টি আর অনাবৃত শরীরে রুদ্রাক্ষের মালা পরে নীল-হলুদ রঙের পাঁচতলা রথের ওপর চেপে বসেছেন সিংরাই বাবা। কলকাতায় রথযাত্রার সকালে এ দৃশ্য দেখতে হাজারো মানুষ পথের ধারে জমা হয়। শনিবার সাতসকালে ভারতের পশ্চিমবঙ্গের আসানসোলের কুলটির রাজপথে দেখা যায় এই ব্যতিক্রমী দৃশ্য। সিংরাই বাবাকে রথের ওপর বসিয়ে ... «এনটিভি, Jul 15»
9
গণতন্ত্রের সংকট ও অ্যালেন গিনসবার্গের কবিতা
গিনসবার্গ সেই শ্রোতার প্রশ্নের কোনো উত্তর না দিয়ে মঞ্চে দাঁড়িয়েই জামা-পাতলুন-জাঙ্গিয়া খুলে ফেলে নিজের অনাবৃত নিম্নাঙ্গের দিকে ইঙ্গিত করে সহাস্যে বলেছিলেন আমার কবিতার মানে হলো- 'এই'। অ্যালেন গিনসবার্গের প্রসঙ্গটি এখানে এলো এ কারণে যে, ১৯৭১ সালে গণতন্ত্রের ধ্বজাধারী আমেরিকার সরকার যখন বাংলাদেশে গণতন্ত্রের ওপর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
10
গোপনে ব্যক্তিগত ছবি তুললেই ১০ বছর কারাদণ্ড
... নিতম্ব বা মহিলা স্তন; (ঘ) 'গোপনীয়তা লঙ্ঘনের পরিস্থিতির ক্ষেত্র' অর্থ কোনো পরিস্থিতিতে কোনো ব্যক্তির যুক্তিসঙ্গত প্রত্যাশা থাকতে পারে যে-(অ) কোনো ব্যক্তি গোপনীয়ভাবে অনাবৃত হইতে পারেন, এমতাবস্থায় তার ব্যক্তিগত এলাকায় তার নজর এড়িয়ে চিত্রবন্দী করা হয়েছিল; অথবা (আ) সরকারি বা ব্যক্তিগত এলাকা নির্বিশেষে কোনো ব্যক্তি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. অনাবৃত [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/anabrta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en