Significado de "আঁতুড়" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আঁতুড় EN BENGALÍ

আঁতুড়  [amtura]

QUÉ SIGNIFICA আঁতুড় EN BENGALÍ

definición de আঁতুড় en el diccionario bengalí

Nun [ān̐tuḍ] b. La casa en la que nace el niño, el cuerpo celestial, la casa de parto. [C. Intestino\u003e Fino + Bun Voodoo = abuela] Ninfa Absolutamente joven (niño).

আঁতুড় [ ān̐tuḍ় ] বি. যে ঘরে শিশু ভূমিষ্ঠ হয়, সূতিকাগার, সন্তানপ্রসব গৃহ। [সং. অন্ত্র > আঁত + বাং. উড়ি=আঁতুড়ি > আঁতুড়]। আঁতুড়ে বিণ. নিতান্তই কচি (শিশু)।

TRADUCCIÓN DE আঁতুড়

Conoce la traducción de আঁতুড় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আঁতুড় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 苗圃
• Traductor bengalí - español: vivero
• Traductor bengalí - inglés: Nursery
• Traductor bengalí - hindi: नर्सरी
• Traductor bengalí - árabe: حضانة
• Traductor bengalí - ruso: питомник
• Traductor bengalí - portugués: berçário
• bengalí: আঁতুড়
• Traductor bengalí - francés: pépinière
• Traductor bengalí - malayo: Nursery
• Traductor bengalí - alemán: Kindergarten
• Traductor bengalí - japonés: 保育園
• Traductor bengalí - coreano: 양식장
• Traductor bengalí - javanés: nursery
• Traductor bengalí - vietnamita: Nursery
• Traductor bengalí - tamil: நர்சரி
• Traductor bengalí - maratí: नर्सरी
• Traductor bengalí - turco: kreş
• Traductor bengalí - italiano: vivaio
• Traductor bengalí - polaco: żłobek
• Traductor bengalí - ucraniano: розплідник
• Traductor bengalí - rumano: pepinieră
• Traductor bengalí - griego: φυτώριο
• Traductor bengalí - afrikáans: kwekery
• Traductor bengalí - sueco: plantskola
• Traductor bengalí - noruego: Nursery

7 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আঁতুড়»

Descubre el uso de আঁতুড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আঁতুড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rupashi Rupshar Itikatha:

সেই ঠিকাদার সেনা মহলের মনোনীত ব্যক্তি। বছর দুই হল রূপসা বন্দরের পরিবেশ যেন বিষিয়ে গেছে। অসামাজিক লোকের দৌরাত্ম্যে এলাকাটা অবৈধ কাজের আঁতুড় ঘর। বাবু খান একজন ঠিকাদার। কিন্তু সে যেন সেখানকার শেষ কথা। বন্দরের বাবু, শ্রমিক ও করণিক তার ভয়ে তটস্থ ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra

জাতকর্ষ II বর্ণবিন্দুন্ধের* ঘরের প্রসূতিকে আঁতুড় ঘরে রাখা হর I শিওর জলের পর তিন থেকে পাঁচ * দিনের মধ্যে ক্ষেঈরকাজ করাতে হর I এই অসুষ্ঠানের নাম “পাঁচুটি* ৷ সাত দিনের দিন সীতার পুজো শুরু হর, একুশ দিনের দিন অবধি চলে অন্থষ্ঠান ৷ প্রথমে ঢ়গাবর দিয়ে একটি ...

Academy of Folklore, ‎Debabrata Chakrabarti, 1377

Grāmīṇa svāsthya

দুটি ঘর এদের জন্য নির্দিষ্ট – হেসেল ঘর আর আঁতুড় ঘর। এর ওপর স্বামীর প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ অত্যাচার আছে, শাশুড়ি ননদের গঞ্জনা আছে কেননা সব সময় তাকে মনে করিয়ে দেওয়া হবে যে স্বামীর ঘরে সে বসে বসে খাচ্ছে। এইসব নানান মানসিক ও শারীরিক অত্যাচারের মধ্যে ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

যেয়ে হইলে ঘরের মানুষটি আহাদে আটখানা হন | কিস্তু আমার মনে হয় যে, আঁতুড় ঘরেই মুখে নুন দিযা মারি | গ্রীস্মকালে একাদশীর দিন, যেয়ে দুইটির যখন মুখ গুকাইয়া যায়, যখন একটু 'জলের 'জন্য বাছাদের প্রাণ টা টা করে বল দেখি দিদি | মার এক বৎসরের হইল?" তনু রায়ের ত্রী ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

Bengali-Garo Dictionary:

আঁড়িয়] ; বি -— মতেচু ষানুবা ; মর্টনি স্বানধাৎশু চো মার্নক্ষাশ্ন ৰিসানি সক' না থেৎখিয়া ৷ [গিপা বিসা I আঁড়িমালগেন ; ৰি- সৰচনা থেহ্থিআঁতসা ; বি — মিণাইখো দকো I আঁতুড় ; ৰি- কেঁচকোনি নক, জে নক্ষো র্টনখা'হ্ নিরুচাকা ৷ আঁতুড়ঘর ; বি-কেঁচাকানি নক, ...

M. Ramkhe, 1887

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

নমিতার বাবা বাতে আঁতুড় এবং বৃদ্ধ । উপার্জন নেই। অবলম্বন শমিতার রোজগার। নমিতার দিদি । সিঙ্গার অফিসে চাকরি। তাও আজ বেচারার বিয়ে হল না বলে । এত কালো রং এবং এমন মোটা . হয়েছে দিদি যে– - মেয়ে হয়ে নমিতার নিজেরই লজ্জা করে দিদিকে নিয়ে । ওর শরীর ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

জন্ম থেকে মৃত্যু পর্ষস্ত মারা সতীত্ব রক্ষার নিযুক্ত, বছরে দশমাস আঁতুড় ঘরে যারা দিন কাটার, একটুখানি ভালোবাসা পাবার তো যারা মানসস্ত্রম সোবার, চোখের ছাফোটা জল ফেলে বারা পুরুষের হাত থেকে চিরদিন দানাপানি আর ডিমপাড়ার বাসা ছিনিরে নের,-পৃথিকীর ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আঁতুড়»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আঁতুড় en el contexto de las siguientes noticias.

বাড়ছে মশা, উদাসীন প্রশাসন

করুণাময়ীর নির্মীয়মাণ ইস্ট-ওয়েস্ট মেট্রোর সিঁড়ির পাশে দীর্ঘ দিন ধরে জল জমে আছে। সেখানেই জন্মাচ্ছে মশা। সল্টলেক জুড়ে এ ভাবেই তৈরি হয়েছে বেশ কিছু মশার আঁতুড়। অভিযোগ, বাড়ছে মশাবাহিত রোগে আক্রান্তের সংখ্যা। সম্প্রতি ডেঙ্গিতে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন বিধাননগর কমিশনারেটের অতিরিক্ত পুলিশ কমিশনার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মশার আঁতুড়ঘর পিজিতেই

মশার আঁতুড় ঘর ধ্বংস করে। কিন্তু তার পরেও হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ও কর্মীদের কিছু দায়িত্ব থেকে যায়। সেই কারণেই আমরা এখানে নার্সিং হস্টেলের ছাত্রী ও হাসপাতালের কর্মী আবাসনের বাসিন্দাদের নিয়ে সচেতনতামূলক শিবির করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।'' পুরসভা সূত্রে খবর, এই বছর শহরের যে বাড়িগুলিতে উদ্বেগজনক হারে মশার লার্ভা পাওয়া গিয়েছে, ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

কলকাতায় কলেরার থাবা, হাওড়ায় বাড়ছে আন্ত্রিক আতঙ্ক

ওয়েব ডেস্ক: একটানা বর্ষায় শহর চলে গিয়েছিল হাঁটু জলে। ঘূর্ণাবর্ত সরে যাওয়ায় কমেছে বৃষ্টি। নামতে শুরু করেছে জল। তবে এখনও জল জমে রয়েছে কলকাতার জায়গায় জায়গায়। আর জমা জলই এখন রোগ ব্যাধির আঁতুড় ঘরে পরিণত হয়েছে। আন্ত্রিক আতঙ্ক কাটতে না কাটতেই কলেরার থাবা কলকাতায়। শুধু কলকাতা নয়, দক্ষিণবঙ্গ জুড়ে পেটের সমস্যায় ভুগছেন বহু ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

২৬/১১ মুম্বই হামলার আঁতুড় ঘর পাকিস্তানই, বিস্ফোরক স্বীকারোক্তি …

ওয়েব ডেস্ক: পাকিস্তানের মাটিতেই হয়েছিল ভয়াবহ ২৬/১১-এর পরিকল্পনা। এই প্রথমবার বহু বিতর্কিত এই অভিযোগ স্বীকার করে নিলেন পাকিস্তানেরেই এক শীর্ষ নিরাপত্তা আধিকারিক। ফেডেরাল ইনভেস্টিগেসন এজেন্সি (এফআইএ)-এর প্রাক্তন ডিরেক্টর জেনেরাল তারিক খোসা জারি দাবি করেছেন ২০০৮ সালের ২৬ নভেম্বর মুম্বই হামলার ব্লু প্রিন্ট তৈরি হয়েছিল ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অত্যাধুনিক ই-লাইব্রেরি

হাত বাড়ালেই প্রয়োজনীয় দেশি-বিদেশি সব জার্নাল। বিশ্বের শীর্ষস্হানীয় ৩৫ টি লাইব্রেরির অনলাইন সংযোগ। চাইলেই এক ক্লিকে ঘুরে আসা যাবে জ্ঞান-বিজ্ঞানের সেসব আঁতুড় ঘর থেকে। এক সময় এসব অলীক কল্পনা মনে হলেও কালের বিবর্তনে তা বাস্তব হতে চলেছে। আর আলাদীনের চেরাগের মত এ অসম্ভবকে সম্ভব করেছে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যবসায় প্রশাসন ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

সময়ের সাথে বদলে যাচ্ছে কলকাতা

বদলায়নি কলকাতার বিপ্লবী চরিত্রও। সত্তরের দশকে নকশাল আন্দোলনে উত্তাল কলকাতা, নিষিদ্ধ হয়ে যাওয়া কম্যুনিস্ট পার্টির আঁতুড় ঘর কলকাতা আজ সামিল লড়াই প্রতিবাদে। তাই একদিকে যেমন কলকাতা গর্জে ওঠে প্যালেস্টাইনের উপর হামলার প্রতিবাদে অন্যদিকে সোচ্চার প্রতিবাদ জানায় টুইন টাওয়ার ধ্বংস বিরুদ্ধে। এই কলকাতাই সবার আগে গলা মেলায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

উত্তর-দেিণ বন্ধ হয়ে গেছে ৯৯ হ্যাচারি

তীব্র তাপদাহে আঁতুড় পুকুরে ছাড়া রেণু পোনা মারা যাচ্ছে। হ্যাচারিতেও রেণু পোনা মারা যাচ্ছে। এ জন্য রেণু পোনা উৎপাদন ও বিক্রি কমে গেছে। উত্তরাঞ্চলের মৎস্য রেণু পোনা উৎপাদনকারী প্রাইভেট হ্যাচারি মালিকদের সমিতির কর্মকর্তা ও জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত মৎস্য ব্যবসায়ী বগুড়ার বেলাল সরদার জানান, এ বছর এ চার জেলায় এক লাখ ৬০ হাজার ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

নীলকুঠির ধ্বংসস্তূপে হারাচ্ছে ইতিহাস

জমিদারি কোম্পানির পূর্বতন কাছারি বাড়িটি এখন বেলপাহাড়ি ব্লক অফিস। সাহেব বাংলোটিতে বিডিও-র আবাসন। বর্তমান রাজ্য সরকারের আমলে সংস্কার হওয়ায় দু'টি সরকারি ভবনই এখন একেবারে ঝাঁ-চকচকে! আর বেলপাহাড়ির এক প্রান্তে বাসা পাড়ায় আদিবাসী-মূলবাসীদের রক্তঘামে নীল তৈরির আঁতুড় ঘরটিই বিলুপ্তি ও বিস্মৃতির অপেক্ষায় দিন গুনছে। «আনন্দবাজার, May 15»

বসুন্ধরা সিটিতে 'হাত দিয়ে দেখা, চোখ দিয়ে আঁকা'

'আঁতুড় ঘর'র আয়োজনে এবং বসুন্ধরা সিটি ডেভেলপমেন্ট ও বসুন্ধরা পেপারের ব্যবস্থাপনায় গত ৯ মে থেকে শপিং মলের লেভেল-৭ এ চলছে এ প্রদর্শনী। 'রহস্যময় যাত্রা', 'অনুভব', 'প্রত্যাশা', ... আঁতুড় ঘর'র প্রতিষ্ঠাতা আব্দুল হালিম চঞ্চল ছাড়াও আরও চারজনের চিত্রকর্ম প্রদর্শনীতে স্থান পেয়েছে বলে জানান আসাদ। সাইফুল্লাহ বিন আসাদসহ পার্থ প্রতীম কুণ্ডু, ... «Bangla News 24, May 15»

সাম্প্রতিক তিনটি চিত্র প্রদর্শনী

(গ) এই প্রদর্শনীটি 'আঁতুড় ঘর'র প্রথম প্রচেষ্টা। 'আঁতুড় ঘর' অন্য নবীন শিল্পীদের সাথে বিনামূল্যে শেয়ার করে একটি শিল্প তৎপরতার আয়োজনের মাধ্যমে। বলা বাহুল্য এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে স্টুডিও “আঁতুড়ঘর” ও আমাদের অঙ্কন নির্ভর শিল্প তৎপরতার আনুষ্ঠানিক সূচনা হলো। “আঁতুড়ঘর”-এর লক্ষ্য ভবিষ্যতে এমন আরো সময়োপযোগী শিল্পচর্চার আয়োজন সম্ভব ... «bdnews24.com, May 15»