Significado de "অনাগ্রহ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অনাগ্রহ EN BENGALÍ

অনাগ্রহ  [anagraha]

QUÉ SIGNIFICA অনাগ্রহ EN BENGALÍ

definición de অনাগ্রহ en el diccionario bengalí

Anagrah [Anāgraha] b. Falta de interés o aliento (negligencia en el trabajo, falta de interés en la música). [C. N + interés].

অনাগ্রহ [ anāgraha ] বি. আগ্রহ বা উত্সাহের অভাব (কাজে অনাগ্রহ, সংগীতে অনাগ্রহ)। [সং. ন+আগ্রহ]।

TRADUCCIÓN DE অনাগ্রহ

Conoce la traducción de অনাগ্রহ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অনাগ্রহ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 不关心
• Traductor bengalí - español: desinterés
• Traductor bengalí - inglés: Disinterest
• Traductor bengalí - hindi: उदासीनता
• Traductor bengalí - árabe: لا مبالاة
• Traductor bengalí - ruso: равнодушие
• Traductor bengalí - portugués: desinteresse
• bengalí: অনাগ্রহ
• Traductor bengalí - francés: désintéressement
• Traductor bengalí - malayo: sikap acuh tak acuh
• Traductor bengalí - alemán: Desinteresse
• Traductor bengalí - japonés: 無関心
• Traductor bengalí - coreano: 이해 관계가 없음
• Traductor bengalí - javanés: Unwillingness
• Traductor bengalí - vietnamita: không quan tâm
• Traductor bengalí - tamil: அக்கறையின்மை
• Traductor bengalí - maratí: औदासीन्य
• Traductor bengalí - turco: ilgisizlik
• Traductor bengalí - italiano: disinteressare
• Traductor bengalí - polaco: brak zainteresowania
• Traductor bengalí - ucraniano: байдужість
• Traductor bengalí - rumano: dezinteres
• Traductor bengalí - griego: αδιαφορία
• Traductor bengalí - afrikáans: lou
• Traductor bengalí - sueco: disinterest
• Traductor bengalí - noruego: disinterest

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অনাগ্রহ»

Descubre el uso de অনাগ্রহ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অনাগ্রহ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আজকের সমাজ জীবনের অধিকাংশ ঘরেই কন্যাকে “অনাগ্রহ পর্যায়ে মনে করা হয়। যদিও আমাদের জন্য (শুকরানা) রক্ষা যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অসম্ভাব্য প্রচেষ্টায় জাহেলিয়াত যুগের তিরোধান ঘটেছে এবং তথাকথিত ঐ সময়ের জীবন্ত দাফন ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Jagat̲seṭha

তাঁহারাও দই হতে অনাগ্রহ বিতরণ করিয়া গিয়াছেন। কিন্তু দঃখের বিষয় এই যে, অনগ্রহ বর্ষণ করিতে করিতে তাঁহারাও অবশেষে অনাগ্রহভিখারী হইয়া পড়েন। যে জগৎশেঠগণের ধনসম্পত্তি মসতক উত্তোলন করিয়া হিমালয়ের অভ্রভেদী শিখরের সহিত প্রতিদ্বন্দ্বিতা করিবার ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

যদি সেই মহাবলপরাক্লাতে পারলেশোঠ কিৎবা আপনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করেন, তা হলে নিশ্চরই প্রাণত্যাগ করব ; অতএব আপনি আমাকে নাঢ় 1111311111,11111115111111:1111§1116 বলেই হোক অনাগ্রহ করে যাতে ভীমসেন আমার পানিগহণ করেন তার বাবস্থা করলে ৷ আনি ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

সংকোচ ও লজ্জার মধ্যে পার্থক্য : ংকোচ হলো অন্যের সাথে সাক্ষাতের ব্যাপারে সন্তানের অনাগ্রহ ও পিছুটান ভাব। অপরদিকে, লজ্জা হলো মর্যাদা ও সম্মানের পদ্ধতি এবং ইসলামের আদব ও শিষ্টাচার। আমরা সন্তানকে প্রথম থেকেই মন্দ ও গুনাহর কাজে লজ্জা-শরম শেখাবো।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

খারাপ বা হারাম কাজকে সুন্দর দেখানো এবং ভালো কাজের প্রতি অনাগ্রহ আর আখেরাতের ব্যাপারে সম্পূর্ণ হতাশ (Always Depration), ভীত সন্ত্রস্ত, নেক কাজের ব্যাপারে সব সময় অনীহা, ভালো কাজ সন্দেহপ্রবণ করে দেয়া, ছোট খাটো বিষয় নিয়ে বাড়াবাড়ি করা অথচ ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ দীন সম্পর্কে গভীর জ্ঞানের অধিকরী (ফকীহ) ব্যক্তি কতই না উত্তম। তার প্রয়োজন অনুভূত হলে সে উপকার করে এবং তার প্রতি অনাগ্রহ দেখালে সে নিজে আত্মনির্ভরশীল (রাযীন থেকে মিশকাতে)।

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Galpa eka daśaka

... যে শব্দ বাকা দের, প্রতিক্রিরা স্বষ্টি করে আতষে থর থর হবে কাঁপে-তেমন কোন আশমার ধবনি কোথাও জাগছিল না ৷ রাত যত গভীর হচ্ছিল, তার এই অনাগ্রহ, এই মৃত্যুর হাত থেকে ফিরে আমার এভিক্রিরাহীংতা তার মধ্যে এক ধরনের অন্বস্তির সকার করছিল ৷ ঘরে অন্ধকার ৷ বাইরে ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সেই অনাগ্রহ দূর করতে কোনো কোনো মুসলমান নেতা এগিয়ে এসেছিলেন। ১৮৬৬ সালে মুখ্যত বাঙালি মুসলমান সমাজে পাশ্চাত্য ভাবধারার ঘনিষ্ঠ পরিচয় দান করার জন্য আবদুল লতিফের উদ্যোগে গড়ে উঠেছিল মহামেডান লিটারারি সোসাইটি'। মোটামুটি একই উদ্দেশ্যে সৈয়দ ...

Svapana Basu, 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা697

তাদের রিপ্রেজেনটেশন যাতে প্রপারলী রিপ্রেজেনটেটেড হয় ম্যানেজমেন্টের মধ্যে সেটা আপনি অনাগ্রহ করে বিচার করে দেখবেন। তারা এই বিষয়ে একটা রিপ্রেজেনটেশন সরকারের কাছে দিয়েছেন, তাদের রিপ্রেজেনটেশনের কপি তারা একটা আমার কাছেও পাঠিয়েছেন এবং ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Kāmamohitama

ঝাঁক ধরলেন-তাবিণী, তোকে ওখানে বিবে করতেই হবে ৷ নইলে আমি Wit-Wt ভাগে করবো ৷ বাবার ভাব দেখে অনাগ্রহ আগ্রহ কিছুই বুঝতে পারলাম না I মাবের উৎসাহ সব কিছুকে চাপা দিবে দিল ৷ বলিহারী প্রকৃতি বটে ৷ ভাবছিলাম, সব মাবেরই কি এই ব্যাপার ৷ স্থতিকা পৃহে পূত্র ...

Chitta Bhattacharya, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অনাগ্রহ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অনাগ্রহ en el contexto de las siguientes noticias.

ভোটার তালিকা হালনাগাদ: কম বয়সীদের অনাগ্রহে ইসিতে উদ্বেগ

ভোটার তালিকা হালনাগাদে তথ্য সংগ্রহের কাজ শেষের দিকে এলেও কম বয়সী বিশেষ করে ১৫ ও ১৬ বছর বয়েসীদের অনাগ্রহে নির্বাচন কমিশন উদ্বিগ্ন। ... বয়স প্রকাশ করতে না চাওয়া, স্থানান্তর, নিবন্ধন সনদ না পাওয়াসহ নানা কারণে এই অনাগ্রহ হতে পারে বলে ইসি কর্মকর্তারা ধারণা করছেন। ২০১৬ সালের জানুয়ারিতে ভোটারযোগ্য হচ্ছেন, ১৭ বছর বয়সীদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জার্মানি এখন কী করবে?

এই যে জার্মানি সবচেয়ে বেশি সংখ্যায় শরণার্থী নিচ্ছে, সেটা আসলে বহির্বিশ্বে তার যুক্ত হওয়ার অনাগ্রহের ফসল। আবার জার্মানি ইউরোপীয় ইউনিয়নের নেতৃস্থানীয় সদস্য হিসেবে সংস্থাটির অন্য সদস্য দেশগুলোকে নিয়ে সিরিয়ার একনায়ক বাশার আল আসাদের নৃশংসতাও থামাতে পারেনি, যার কারণে এ শরণার্থী-সংকট সৃষ্টি ও ইসলামিক স্টেটের উত্থান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মালিক-বিসিকের অনিয়মে ক্ষতিগ্রস্ত ট্যানারি সংশ্লিষ্ট সংগঠনগুলো

এমন দাবি করে তারা বলছেন, এরই প্রভাবে হাজারীবাগে নতুন বিনিয়োগে অনাগ্রহ দেখাচ্ছেন অনেকেই, অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে অসংখ্য ট্যানারি শ্রমিকের ভবিষ্যৎ। এদিকে, শিল্প সংশ্লিষ্ট এসব প্রতিষ্ঠানের প্রয়োজনীয়তা অস্বীকার না করলেও তাদের পুনর্বাসনে কিছুই করার নেই বলে মত ট্যানারি মালিকদের, এক্ষেত্রে সরকারকেই কার্যকর উদ্যোগ নেয়ার পরামর্শ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

হজ কবুলের জন্য পালনীয় বিষয়সমূহ

দুনিয়ার প্রতি অনাগ্রহ এবং আখেরাতের প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি। এক ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ তাপস হজরত হাসান বসরিকে বললেন, হে আবু সাঈদ! মাবরূর হজ কোনটি? তিনি বললেন, 'যে হজ দুনিয়ার প্রতি অনাগ্রহী এবং আখেরাতের প্রতি আগ্রহী বানায়।' –আল ইসতিজকার পাঁচ. হজের আগের অবস্থা থেকে পরের অবস্থার উন্নতি হওয়া। বিষয়টি একান্তই নিজের অনুভূতির বিষয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১২ দেশে ওয়্যার হাউজ করা হবে: মুহিত

তিনি বলেন, “এতো বেশি সুদে এলসি খুলতে বিদেশিরা অনাগ্রহ দেখান।” পররাষ্ট্র সচিব শহিদুল হক বলেন, “আমরা ইতোমধ্যে অনেক দেশের সঙ্গে বাণিজ্য চুক্তি করতে দেরি করে ফেলেছি। আগামী ১৫ সেপ্টম্বর রাশিয়ার সঙ্গে চুক্তি করতে প্রতিনিধি দল রাশিয়া যাচ্ছে।” নতুন বাজারে নতুন পণ্য বিশেষ করে পাট ও পাটজাত পণ্য রপ্তানিতে ১০ শতাংশ পর্যন্ত কর ভর্তুকি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বরিশালে জাতীয় পরিচয়পত্রে মেয়েদের নাম অন্তর্ভুক্তিতে অভিভাবকদের …

বরিশালে জাতীয় পরিচয়পত্রে মেয়েদের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে অভিভাবকরা অনাগ্রহী। কারণ নাম অন্তর্ভুক্ত হলে ১৮ বছর আগে মেয়ে বিয়ে দিতে সমস্যার সম্মুখীন হতে পারেন, এমন ভীতি কাজ করছে তাদের মধ্যে। আবার অনেক অভিভাবকের ধারণা, বাবার বাড়িতে ভোটার হলে বিয়ের পর মেয়েদের বিড়ম্বনায় পড়তে হবে। তাই বিয়ের পর শ্বশুরবাড়িতে গিয়ে ... «সমকাল, Sep 15»

ফুটওভারব্রিজ ব্যবহারে পথচারীদের অনাগ্রহ

ঢাকা: গত দুই সপ্তাহ আগে পথচারী পারাপারের জন্য খুলে দেয়া হয়েছে রাজধানীর কুড়িল বিশ্বরোডে নবনির্মিত ফুটওভারব্রিজটি। রাতের অন্ধকারে এর উপর দিয়ে যাতায়াতের জন্য আলোর ব্যবস্থাও রাখা হয়েছে। কিন্তু এ ফুটওভারব্রিজ ব্যবহারে যেন আগ্রহ নেই পথচারীদের! সেই আগের মতোই পথচারীরা ঝুঁকি নিয়ে রাস্তা পার হচ্ছেন। বিশ্বরোডের এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যাচ্ছেন মাকসুদ, দুদক থেকেই নতুন সচিব

কমিশনের চিঠিতে আরও অভিযোগ করা হয়, সচিবের উদাসীনতা, অনাগ্রহ, কোনো কোনো ক্ষেত্রে অবাধ্যতার কারণে কমিশনের কার্যক্রমে স্থবির অবস্থা বিরাজ করছে। তিনি কমিশনের দৈনন্দিন কার্যক্রমে প্রতিনিয়ত বিঘ্ন সৃষ্টি করছেন। সচিবের এমন কার্যক্রমে কমিশনের সার্বিক প্রশাসনিক কার্যক্রম মারত্মকভাবে ব্যাহত হচ্ছে। দুদকের একাধিক সূত্র জানায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কাঁচা চামড়ার বাজারে ধসের আশঙ্কা

এছাড়া বাংলাদেশের ট্যানারিপল্লীর পরিবেশ ভালো নয়, এ অজুহাতে যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতারা বাংলাদেশ থেকে চামড়া কিনতে অনাগ্রহ দেখাচ্ছেন বলেও ব্যবসায়ীরা জানিয়েছেন। ইতোমধ্যে, এ অজুহাতে বেশকিছু এলসি বাতিল করেছে যুক্তরাষ্ট্র। এটা এ ব্যবসার জন্য বড় ধরনের হুমকি হিসেবে দেখছেন ব্যবসায়ী প্রতিনিধিরা। একাধিক ব্যবসায়ীর সঙ্গে কথা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চলচ্চিত্রকে প্রাধান্য দিচ্ছি

নাটকের প্রতি অনাগ্রহ চলে এসেছে। প্রতিদিন একই রকম কাজও আর ভালো লাগছে না। সত্যি বলতে কি, আমি চলচ্চিত্রে অভিনয় করার স্বপ্ন নিয়ে মিডিয়ায় পা রেখেছিলাম। কিন্তু সে সময় মানসম্পন্ন চলচ্চিত্রের অভাব দেখা দিয়েছিল। অভিনয়ের তৃষ্ণা মেটাতে তাই নাটকে অভিনয় করেছি। এখন প্রেক্ষাপট বদলেছে। ব্যতিক্রমী ও মানসম্পন্ন ছবি নির্মিত হচ্ছে। «সমকাল, Sep 15»