Significado de "অনাহুত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অনাহুত EN BENGALÍ

অনাহুত  [anahuta]

QUÉ SIGNIFICA অনাহুত EN BENGALÍ

definición de অনাহুত en el diccionario bengalí

Anhut [anāhuta] Bin. La persona que no fue llamada o que no fue llamada, descontrolada ('cuando llegaste a la casa de la devoción misteriosa'): [C. N + invitado].

অনাহুত [ anāhuta ] বিণ. যাকে ডাকা হয়নি বা আহ্বান করা হয়নি, অনিয়ন্ত্রিত ('তুমি এলে অনাহুত প্রেতস্তব্ধ গৃহে': সু. দ.)। [সং. ন + আহুত]।

TRADUCCIÓN DE অনাহুত

Conoce la traducción de অনাহুত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অনাহুত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 过度
• Traductor bengalí - español: excesivo
• Traductor bengalí - inglés: Excessive
• Traductor bengalí - hindi: अत्यधिक
• Traductor bengalí - árabe: مفرط
• Traductor bengalí - ruso: чрезмерное
• Traductor bengalí - portugués: excessivo
• bengalí: অনাহুত
• Traductor bengalí - francés: excessif
• Traductor bengalí - malayo: berlebihan
• Traductor bengalí - alemán: übertrieben
• Traductor bengalí - japonés: 過度の
• Traductor bengalí - coreano: 과도한
• Traductor bengalí - javanés: Ora layak
• Traductor bengalí - vietnamita: quá đáng
• Traductor bengalí - tamil: அதிகப்படியான
• Traductor bengalí - maratí: अति
• Traductor bengalí - turco: aşırı
• Traductor bengalí - italiano: eccessivo
• Traductor bengalí - polaco: nadmierny
• Traductor bengalí - ucraniano: надмірне
• Traductor bengalí - rumano: excesiv
• Traductor bengalí - griego: Υπερβολικό
• Traductor bengalí - afrikáans: oormatige
• Traductor bengalí - sueco: Överdriven
• Traductor bengalí - noruego: Overdreven

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অনাহুত»

Descubre el uso de অনাহুত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অনাহুত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Muktapurusha prasaṅga

... তারপর আবার ম;লাধার চকে স্থিটিত ৷ কিঢতু কালের হিসাবে ট্রিন্থট্রিত নর কারণ তৎক্ষা আবার ম;লাধার হইতে লারিষ্ঠান, জ্ববারিচঠান হইতে আবার মল্যেধারে আবার ম;লাবার হইতে মরিপ;র মটিণপ;র হইতে ন্দারিল্পঠানে নামা আবার দবারিদ্ধঠান হইতে অনাহুত বা হৃদয়ে আবার ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... বলিতেছেন :—ঘোনিবীজহ্ নহাবীজা রীজত্বৎরীজমন্তিতমু ৷ ত্রিমাতো দশমাত্রেণ প্রণরঞ্চ বিশেষত্য 11 গীতনো”র, ১ ০ গ্লো: *রীজরূপী বীজমত্তন্ত্র মস্তিত, মহাবীজ স্বরূপ এই প্রণব ত্রিমাত্রা বা দশ মাত্রার উচচারিত হইলে বিশেষ ফলপ্রদ হর 1' এই বিশ্বে যে অনাহুত নাদ ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti

... লাভ হইলে পর যোক্ষ হইযা থাকে ৷ আত্মসরূপ জেগতির অডা*স্তরে মন যতই প্রবেশ করিতে থাকিবে ততই অতি যশোহর সুমধুর প্রণবরূপী বংশীধবনি ওনিতে ওনিতে মন এই দেহরূপ পৃহ পরিত্যা*গ করিযা পরমপূরুষ ত্রীকৃযোর সহিত মিলিত হয ৷ অনাহুত চক্র হইতে অহরহ: যে সুমধুর ও*কার 'III'?

Tattvadarsi Abinasa, 1977

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... টানিতে আরম্ভ করিল । বৃষ্টির দিনে অম্লানবদনে তাঁহার শখের সিল্কের ছাতাটি মাথায় দিয়া নববন্ধসঞ্চয়চেষ্টায় পল্লীতে পর্যটন করিতে লাগিল। কোথাকার একটা মলিন গ্রাম্য কুকুরকে আদর দিয়া এমনি স্পর্ধিত করিয়া তুলিল যে, সে অনাহুত শরতের সুসজ্জিত ঘরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...

কিংবা যেন আমারই ডানা আমার বাহুর মধ্যে সেধিয়ে গিয়ে পিঠে রয়ে গেল দগদগে ব্যথা। অনাহুত, তাড়িতের মতো কারও পাত্রের নুন স্পর্শ না করে আমি যখন কলকাতার একটি অন্ধকার গলি পার হচ্ছি, সাম্রাজ্যবাদীদের ভোজসভার বাতি তখন জ্বলে উঠেছে। আপনি আমন্ত্রিত।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

যেন দক্ষিণ হতে তাহাকে আজ স্পর্শ করিলেন এবং নদীর উপরে এই তরুপএবনিবিড় নিহিত ভীরে রাত্রির অন্ধকারের সহিত নবীন আলোকের যখন প্রথম নিপুঢ় সঅিলন ঘটিতেছে সেই পবিএ সন্ধিক্ষণে পরিপুর্ণ নক্ষএসভার কোনএকটি দিব!সংগীত অনাহুত মহাবীণ!র দুঃসহ আনন্দবেদনার মতে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

আত্মীয় কুটুম্ব ও ভদ্রাভদ্র দুই সহস্রাধিক লোক নিমন্ত্রিত হইয়াছিল; অনাহুত, রবাহুত, ভিখারী-কাঙ্গালীর সংখ্যা তাহার দ্বিগুণ! বিবাহের পনের দিন পূর্ব হইতে সাহাজির বাড়ী ভিয়ান আরম্ভ হইয়াছিল। সাতটি পুষ্করিণীর মৎস্য মহলে দারুণ বিভীষিকা সঞ্চার ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কোথাকার একটা মলিন গ্রাম্য কুকুরকে আদর দিয়া এমনি স্পর্ধিত করিয়া তুলিল যে, সে অনাহুত শরতের সুসজ্জিত ঘরের মধ্যে প্রবেশ করিয়া নির্মল জাজিমের উপর পদপল্লবচতুষ্টয়ের ধূলিরেখায় আপন শুভাগমনসংবাদ স্থায়ীভাবে মুদ্রিত করিয়া আসিতে লাগিল। নীলকান্তের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ধিম্বাদু. বিরস |ঊন্টেদ্র Unsny, 1-. ঞ. কথিত বাকা অনাথা৮কূ, কথা Unschooled, u, অশিগিটত. অপএিত Unscorcbed, ঞ. অদদ্ধ. অঝলুল্য Unscreeued, ঞ. অনাচ্ছর্টদিত, অনাহুত Unscrew, v, a. C';TE<QJTG Unsvul, v. a. ET°T বা মেহৈর-ব্রথঢল Unsealed, a. §Z§Tfi!

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

গোরা (Bengali):

নু-একটি দিব!সং গীত অনাহুত মহারীণ!র দু৪সহ আনন্দবেদনার মতে! বাজির! উঠিল! এমন সমর ঘুমের !ঘ৷রে বিনয হাতটা একটু ন ৷ভিব ৷ম ৷এই লশিতা তাতাতাভি ক! ৷রিনের দরজ! বহ!! করির৷ বিছানার শুইর! পড়িল | তাহার হাত-পাযের তলদেশ শীতল হইর! উঠিল, অনেকক্ষণ পরত সে হাৎপিঙের চাঞ্চল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অনাহুত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অনাহুত en el contexto de las siguientes noticias.

নঈম নিজামের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানায় বিএনপির উদ্বেগ

আসাদুজ্জামান রিপন বলেন, 'আমরা অতীব উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ্য করছি যে, দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে গণমাধ্যমের সম্পাদক-সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে সংবাদ প্রকাশকে কেন্দ্র করে মানহানির মামলা হওয়ায় সাংবাদিকতা পেশায় এক ধরনের অনাহুত চাপ বাড়ছে।' 'এরই ধারাবাহিকতায় বহুল প্রচারিত বাংলাদেশ প্রতিদিন'র সম্পাদক ও প্রকাশকের নামে নড়াইলের একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ডেমোক্র্যাসি ইন্টারন্যাশনালের সাথে বিএনপির মতবিনিময়

গতকাল এক বিবৃতিতে তিনি বলেন, আমরা উদ্বেগের সাথে লক্ষ করছি যে, দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে গণমাধ্যমের সম্পাদক-সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে সংবাদ প্রকাশকে কেন্দ্র করে মানহানির মামলা হওয়ায় সাংবাদিকতার পেশায় এক ধরনের অনাহুত চাপ বৃদ্ধি পাচ্ছে। এরই ধারাবাহিকতায় দৈনিক বাংলাদেশ প্রতিদিনের সম্পাদক ও প্রকাশকের নামে নড়াইলের একটি আদালত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

হাঙ্গেরির পর এবার সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেছে অস্ট্রিয়া

নির্যাতনে পালিয়ে আসা কোন অভিবাসীকেই হাঙ্গেরিতে পাঠানো হবে না বলে কঠোরতা আরোপ করেছে সার্বিয়া। কাটাঁতারে আটকানো হাঙ্গেরি সীমান্তে জরুরী অবস্থা ঘোষণার মাধ্যমে চলছে কঠোর নিরাপত্তা। তারপরও অনাহুত আন্তুকের মত দিনরাত সমান করে সেখানেই ঘুরে ফিরছেন অভিবাসীরা। আর বাধ্য হয়ে রুট পরিবর্তন করে বাসে করে ক্রোয়েশিয়া হয়ে ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই

অনাহুত লোক আটকাতে বেসরকারি সংস্থার নিরাপত্তারক্ষী মোতায়েন হয়েছিল। আগত প্রতিনিধিদের কাছে হুঁশিয়ারিও ছিল, কেউ যেন সংবাদমাধ্যমের কাছে মুখ না খোলেন। সম্মেলনের উদ্বোধন করেন মন্ত্রী সুব্রতবাবু। বক্তারা সকলেই সরকারের উন্নয়নের ফিরিস্তি দিয়েছেন। পাশাপাশি, দলীয় কর্মীদের সতর্ক করে জনসংযোগ বাড়ানোর পরামর্শ দিয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

খিদে মেটাতে স্কুলের মিড ডে মিল খেল হাতি

ওয়েব ডেস্ক: খিদে পেয়েছিল। খাবার খুঁজতে খুঁজতে সোজা স্কুলের মিড ডে মিলের ভাঁড়ারে। মজুত চাল, ডাল, আলু সাবড়ে তবে স্বস্তি। আর কেউ নয়, অনাহুত অতিথিটি আসলে একটি বুনোহাতি। স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিযোগ, আজ ভোরে তার ঘেরা জঙ্গল থেকে বেরিয়ে মালবাজারের ক্রান্তির, ষোলঘড়িয়া বস্তির জুনিয়র হাইস্কুলে ঢুকে পড়ে একটি দাঁতাল। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

শেপওয়্যারে মুহুর্তেই বদলে ফেলুন শরীরের গঠন

shapewear কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শরীরের শেপ দারুণ, কিন্তু থাই মোটা! থাই ফাটাফাটি, পেটে জমেছে অনাহুত মেদ! আর তা না হলে হিপ ভারী! শরীরের এই একটি অংশ সংশোধন করতে জিমে ঘণ্টার পর ঘণ্টা নিপুণ এক্সারসাইজ করার সময় কার? এদিকে বেঢপ শারীরিক গঠনের জন্য পরা যাচ্ছে না মনের মত পোশাক। পার্টি কিংবা বিশেষ অনুষ্ঠানে নিজেকে নিয়ে অস্বস্তিতে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

'ক্যাপসুলে' রোগ নির্ণয়

শরীরের অনাহুত রক্তক্ষরণও নেই। প্রচলিত পদ্ধতিতে অপারেশনে রোগীর যেখানে ছয় ব্যাগ রক্ত লাগতো, সেখানে এখন মাত্র এক ব্যাগ রক্তে সফল অপারেশন হচ্ছে। এসব চিকিৎসা বিজ্ঞানের সর্বাধুনিক নানা প্রযুক্তির সন্নিবেশ ঘটেছে কলকাতার এ হাসপাতালটিতে। যুক্তরাষ্ট্র থেকে এ বিষয়ে প্রশিক্ষন নিয়ে আসা ডা. বিনয় মাহেন্দ্র বলেন,'চিকিৎসা বিজ্ঞানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অনুদানের দিনেই বিক্ষোভ পড়ুয়াদের

মমতা অবশ্য এ দিনের এই পোস্টার প্রদর্শন, স্লোগান, বিক্ষোভকে আমলই দেননি। ডিরোজিও হলে মুখ্যমন্ত্রীর মন্তব্য, ''আমাকে এক জন জিজ্ঞাসা করলেন, 'আপনি কি প্রেসিডেন্সি যাচ্ছেন?' আমি বললাম, কেন যাব না? কথা দিয়েছি, অফকোর্স যাব। যাদবপুরে যখন সমস্যা হয়েছিল, ওরা ডাকেনি, আমি অনাহুত হয়েই গিয়েছি। আমি যেখানে প্রয়োজন মনে করি, যাই।'' এখানেই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

কালচিত্রের বাহাস

ঢাকার অলিয়াস ফ্রসেজের ক্যাফেটেরিয়ায় কথা হচ্ছিল শিল্পী হারুন অর রশীদ টুটুলের সঙ্গে। কথার মাঝেই যেন অনাহুত অতিথির মতই হাজির হলেন এই বক্তা। তবে ব্যাহত হওয়ার চেয়ে বরঞ্চ আলোচনা আরও প্রাণ পেল, শিল্পী সদরুল হাসান রাফির এই কথার পর। নিজের অক্ষেপ জড়ানো ভালো লাগার কথা বলে, তিনি বিস্মিত করবার চেয়েও বেশি অনুপ্রেরণার রেণু ছড়িয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

আলীগে শাহীন চাকলাদারই শেষ কথা থামছে না খুনোখুনি

অনেকটা অনাহুত তিনি। চৌগাছা উপজেলায় একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তার করে আছেন উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক এসএম হাবিবুর রহমান ওরফে হাবিব। জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক শাহীন চাকলাদারের প্রিয়ভাজন হিসেবে পরিচিত এসএম হাবিব। সূত্র জানিয়েছে, ঝিকরগাছা উপজেলা আওয়ামী লীগেও দুটি গ্রুপ রয়েছে। একটি বর্তমান সাধারণ ... «যুগান্তর, Jul 15»