definición de অরণ্য en el diccionario bengalí
Bosque [araṇya] b. Las plantas y los arbustos se encuentran en áreas casi vastas donde andan los animales; Bosque, selva [C. √ ri + otro]. .bt. En el tercer caso de Ramayana, donde hay una descripción del monasterio de Rama. . El bosque está vagando; Salvaje .better Bosques cultivados en bosques, bosques Residente (-cins) Los habitantes del bosque, habitantes del bosque. Sector B. Shukla Sexta, Jami Shasti Gracias Woody (país salvaje). Fauna B. Enorme bosque, mahaban Lamentable aplicación de llanto en el bosque. অরণ্য [ araṇya ] বি. গাছপালা ও ঝোপঝাড়ে পূর্ণ প্রায় দুর্গম বিস্তীর্ণ অঞ্চল যেখানে পশু বিচরণ করে; বন, জঙ্গল। [সং. √ ঋ + অন্য]। ̃ .কাণ্ড বি. রামায়ণের তৃতীয় কাণ়্ড বা অধ্যায় যেখানে রামের বনবাসের বর্ণনা আছে। ̃ .চর, ̃ .চারী (-রিন্) বিণ. বনে বিচরণ করে এমন, বনচর; বন্য। ̃ .জাত বিণ. বনে জন্মে এমন, বনে উত্পন্ন হয়েছে এমন। ̃ .বাসী (-সিন্) বিণ. বনে বাস করে এমন, বনবাসী। ̃ .ষষ্ঠী বি. জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্লা ষষ্ঠী, জামাই ষষ্ঠী। ̃ .সংকুল বিণ. জঙ্গলাকীর্ণ (অরণ্যসংকুল দেশ)। অরণ্যানী বি. বিশাল বন, মহাবন। অরণ্যে রোদন নিস্ফল আবেদন।
Pulsa para
ver la definición original de «অরণ্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অরণ্য»
Descubre el uso de
অরণ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অরণ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
অরণ্য বেতার: স্বাধীন বাংলা বেতারকর্মীদের প্রথম জবানবন্দি
Articles chiefly on the history of 1971 liberation movement of Bangladesh; includes personal narratives of some employees of Svādhīna Bāṃlā Betāra Kendra, first independent radio station in Bangladesh started at the time of the ...
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
বিজয়গড়ের অরণ্য গড়ের কাছাকাছি গিয়া শেষ হইয়াছে। অরণ্য হইতে বাহির হইয়া রঘুপতি সহসা দেখিলেন, দীর্ঘ পাষাণদুর্গ যেন নীল আকাশে হেলান দিয়া দাড়াইয়া আছে। অরণ্য যেমন তাহার সহস্র তরুজালে প্রচ্ছন্ন, দুর্গ, তেমনি আপনার পাষাণের মধ্যে আপনি রুদ্ধ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিজয়গড়ের অরণ্য গড়ের কাছাকাছি গিয়া শেষ হইয়াছে। অরণ্য হইতে বাহির হইয়া রঘুপতি সহসা দেখিলেন, দীর্ঘ পাষাণদুর্গ যেন নীল আকাশে হেলান দিয়া দাঁড়াইয়া আছে। অরণ্য যেমন তাহার সহস্র তরুজালে প্রচ্ছন্ন, দুর্গ, তেমনি আপনার পাষাণের মধ্যে আপনি রুদ্ধ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
তারপর অরণ্য, অরণ্য—সুন্দর অপূর্ব ঘন নির্জন অরণ্যা পূর্বেই বলিয়াছি এ-জঙ্গলে মাথার উপরে গাছপালার ডালে ডালে জড়াজড়ি নাই- কেদচারা, শালচারা, পলাশ, মহুয়া, কুলের অরণ্য—প্রস্তরাকীর্ণ রাঙা মাটির ডাঙা, উচু-নিচু। মাঝে মাঝে মাটির উপর বন্যহস্তীর ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
রাজা করেছেন নিরানব্বইটি যজ্ঞ, শততম যজ্ঞের কথা শোনাতে শোনাতে সে পার হয়ে যাচ্ছে নদী, পাহাড়, অরণ্য, শস্যভূমি, গ্রাম, নগর, রাজ্য, রাজধানী। একটি বৎসরকাল গেল পরিক্রমায়। ফিরে এল সে বৎসর অতিক্রান্ত হলে। সে ছুটছিল। ছুটতে ছুটতে পার হয়ে যাচ্ছিল কত গ্রাম!
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
তারপর অরণ্য, অরণ্য- সুন্দর অপূর্ব ঘন নির্জন অরণ্যা পূর্বেই বলিয়াছি এ-জঙ্গলে মাথার উপরে গাছপালার ডালে ডালে জড়াজড়ি নাই- কেদচারা, শালচারা, পলাশ, মহুয়া, কুলের অরণ্য- প্রস্তরাকীর্ণ রাঙা মাটির ডাঙা, উচু-নিচু। মাঝে মাঝে মাটির উপর বন্য হস্তীর পদচিহ্ন।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
... ৷ আপনার মনে তিনি মারেন করিতে কি করিনা এ অরণ্য হবে উতরিতে ৷ প্রভূতে ঈশ্বর বুদ্ধি জাগ্রত তাহার, সবর্বশক্তিমানে বিশ্বে অসাধ্য কি আর ৷ এ অরণ্য অভিমান অন্যে নাহি পাবে মহামৃত্যু বহুরূপে গ্রালিবে তাহারে ৷ ব্রজভারে মর v213 নাম মন্ত্রনিনা অরণ্য গভীরে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
... দশম পরিচ্ছেদ ০৩-১১ : একাদশ পরি ০৩-১২ : দ্বাদশ প র চ্ছেদ ০৪ : চতুর্থ খণ্ড ০৪-০১ : প্রথম পরিচ্ছেদ ০8-০৩_: তৃতীয় পরিচ্ছেদ ০৪-০৪ : চতুর্থ পরিচ্ছেদ ০৪-০৫ : পঞ্চম পরিচ্ছেদ ০৪-০৬ : ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ ০৪-০৭ : সপ্তম পরিচ্ছেদ ০৪-০৮ : অষ্টম পরিচ্ছেদ উপক্রমণিকা অতি বিস্তৃত অরণ্য।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
... ছোটগল্প, দ্ৰমনকাহিনী এবং শিশু-সাহিতা রচনা করেন | বাংলার পল্লীপ্রকৃতির সঙ্গে গ্রাম্য-জীবনের দু৪খ, দারিদ্র, সপ্ন, আশা, প্রেম, ভালবাসা তার রচনার অপরিসীম দরদের সঙ্গে চিএি৩ হরেহে | খোবল পল্লীপ্রএি-তিই নর, তার রচনার অরণ্য ধরা পড়েছে তার সমস্ত রহসৰুমরতা ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অরণ্য»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অরণ্য en el contexto de las siguientes noticias.
মায়ানমারের জঙ্গল নিকেশ করছে চিন
২০০১ থেকে ২০১৩-র মধ্যে মায়ানমারের ১.৭ মিটার হেক্টর বনভূমি একেবারে উধাও হয়ে গিয়েছে ২০০৯ থেকে বছরে গড়ে এখানকার ১৮৫ হাজার হেক্টর অরণ্য হারিয়ে যায়। কাঠের এই বিপুল চোরাকারবার ঠেকাতে আইন থাকলেও চিনা সাহায্যপুষ্ট মায়ানমার সেই আইন কড়া ভাবে প্রয়োগ করতে পারছে না। গত ২৫ বছর ধরে এই ভাবে চলছে মায়ানমারের অরণ্য-ধ্বংস। এবার 'এই সময়' ... «এই সময়, Sep 15»
অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা
ফ্রিদা কাহলোর আত্মপ্রতিকৃতি: 'সেলফ পোট্রে৴ট উইথ নেকলেস অ্যান্ড হামিং বার্ড'ফ্রিদা কাহলোকে আদ্রেঁ ব্রেতো বলেছিলেন, 'রঙিন ফিতায় বোনা বোমা'। মেক্সিকোর এই বিস্ফোরক শিল্পীকে আমরা মূলত চিনেছি দিয়েগো রিভেরার সঙ্গে তাঁর ট্র্যাজিক প্রণয়ের মাধ্যমে। তাঁদের এই প্রেমের গল্পটি স্মরণীয় হয়েছে জুলি তাইমোরের একই নামের অসাধারণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রধান শিক্ষকের বিরুদ্ধে শিক্ষার্থীকে মারধরের অভিযোগ
পটুয়াখালীর বাউফল দাশপাড়া মডেল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে অরণ্য নীল (৯) নামে তৃতীয় শ্রেণির এক শিক্ষার্থীকে গত বুধবার মারধর করা হয়েছে। বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক আফরোজা ... এ কারণে পরদিন বুধবার গণিত বিষয়ের ক্লাস চলাকালে প্রধান শিক্ষক আফরোজা ইয়াসমিন ওই শ্রেণিতে ঢুকে অরণ্য নীলকে দাঁড় করান। পরে তিনি (আফরোজা ইয়াসমিন) ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বিদায় নিলেন অরণ্য, একা হলেন পাখি
সিরিয়ালে দেখা যায় অরণ্য সিংহ কলকাতার প্রতিষ্ঠিত ব্যাবসায়ী এবং প্রেম-ভালোবাসা বিষয়ে প্রথাগত ধ্যান-ধারণার বিরোধী। অরণ্যর সঙ্গে বিয়ে হয় মধুমিতা সরকার অভিনীত চরিত্র পাখি ঘোষ দস্তিদারের। পাখি মফস্বল থেকে উঠে আসা পারিবারিক মূল্যবোধসম্পন্ন এবং ঈশ্বরভক্ত এক তরুণী। পাখি বিশ্বাস করে যে কোনো সমস্যা সমাধানের অন্যতম উপায় ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
রাঙামাটিতে ইউপিডিএফ-জেএসএস 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত ৩
এছাড়া অরণ্য চাকমা নামে ১০ বছরের এক শিশু। সে জুড়াছড়ি উপজেলার শুকনাছড়ির শিধন চাকমার পুত্র। এলাকাবাসী জানায়, শনিবার রাত আড়াইটার দিকে শহরের রাঙাপানি এলাকার লেমুছড়িতে আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে পার্বত্য চট্টগ্রাম শান্তি চুক্তির পক্ষ গ্রুপ জনসংহতি সমিতি ও চুক্তি বিরোধী গ্রুপ ইউপিডিএফের মধ্যে বন্দুকযুদ্ধের ঘটনা ঘটে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
অরণ্য সপ্তাহেও ডুয়ার্সের জঙ্গলে চলছে অবাধে কাঠ পাচার
ওয়েব ডেস্ক: চলছে অরণ্য সপ্তাহ। এর মধ্যেও অবাধে কাঠ পাচার হয়ে চলেছে ডুয়ার্সের বিভিন্ন জঙ্গলে। অভিযোগ, উদাসীন বন দফতর। ঠিকমতো পাহারার ব্যবস্থা নেই।এর সুযোগ নিয়ে অবাধে দাপট চালিয়ে যাচ্ছে কাঠ মাফিয়ারা। গাছ কাটতে, পাচার করতে আর রাতের অন্ধকারের প্রয়োজন নেই। দরকার নেই আড়ালের। ডুয়ার্সের বিভিন্ন জঙ্গলে এক ছবি। দিনের আলোয় ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
গাছ বিলি বন-মহোত্সবে পালিত হচ্ছে অরণ্য সপ্তাহ
মহাসমারোহে পালিত হচ্ছে অরণ্য সপ্তাহ। চলছে গাছ বিলি-বন মহোত্সব। আর এসবের মাধেই একটু একটু করে মৃত্যুর মুখে ঢলে পড়ছে শহরের সবুজ। অভিযোগ, সৌন্দর্যায়নের বলি হচ্ছে শহরের গাছ। কার্ড সৌন্দার্যায়নের কোপে সবুজ সাজছে শহর। পথের ধারে বসছে আলো। ফুটপাথ ঢেকে যাচ্ছে বাহারি পেভার ব্লকে। আর এতেই সিঁদুরে মেঘ দেখছেন পরিবেশবিদরা। পুরসভার হিসাব ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
জান কুরবান
মুহাম্মদ মামুন অর রশীদ ও অরণ্য আনোয়ার-এর রচনা এবং অরণ্য আনোয়ার-এর পরিচালনায় নাটক 'জান কুরবান' বাংলাভিশনে প্রচার হবে ঈদের দিন রাত ১১টা ৫৫মিনিটে। নাটকে অভিনয় করেছেন মোশাররফ করিম, রিচি সোলায়মান, আরফান আহমেদ, রিয়াদ, রবিন প্রমুখ। বিয়ের পর পরই কুরবান নববিবাহিতা স্ত্রীকে নিয়ে নৌকায় করে বাড়ী যাচ্ছিল। স্ত্রী যখন নৌকার ... «banglavision.tv, Jul 15»
পুর-উদ্যোগে অরণ্য সপ্তাহ
দক্ষিণ ২৪ পরগনা ডায়মন্ডহারবার পুরসভার উদ্যোগে বুধবার থেকে শুরু হল অরণ্য সপ্তাহ পালনের অনুষ্ঠান। ওই উপলক্ষে এদিন বিকালে বিভিন্ন স্কুলের ছাত্রছাত্রী ও প্রতিষ্ঠানে সদস্যদের নিয়ে একটি বর্নাঢ্য শোভা যাত্রা বের হয়। এসডিও অফিসের সামনে থেকে ওই শোভাযাত্রা শুরু হয়ে ডায়মন্ডহারবার শহর পরিক্রমা করে পুরসভায় শেষ হয়। এ দিন পুরসভার পক্ষ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
ছোটরা অরণ্যে, মেয়েরা সব পাখি
বলিউডি 'মুঘল-এ-আজম' সেই কবে, ১৯৫৭-য় সাদা-কালো সিনেমার যুগে ইতিহাসকে তুড়ি মেরে জাহাঙ্গির-হৃদি 'আনারকলি'-কে পাথরে গেঁথে দিয়েছিল। সেই আনারকলি 'মরিয়া মরে নাই', বরং বড় ঘেরের চুড়িদারে এ দেশে অমর হয়ে গিয়েছে। কিন্তু বাঙালি অন্তরে ইদানীং কখনও 'বাহা' তো কখনও 'পাখি' দেখে আহা! হাজির 'কিরণমালা' বা 'অরণ্য'ও। তবে ঈদের বাজারে কিন্তু ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
