Descarga la app
educalingo
Buscar
Una espina de experiencia vale más que un bosque de advertencias.
James Russell Lowell

Significado de "bosque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOSQUE

La palabra bosque procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOSQUE

bos · que play
Bosque es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bosque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOSQUE EN ESPAÑOL

bosque

Bosque

Un bosque o floresta es un ecosistema donde la vegetación predominante la constituyen los árboles. Estas comunidades de plantas cubren grandes áreas del globo terráqueo y funcionan como hábitats animales, moduladores de flujos hidrológicos y conservadores del suelo, constituyendo uno de los aspectos más importantes de la biosfera de la Tierra. Aunque a menudo se han considerado como consumidores de dióxido de carbono, los bosques maduros son prácticamente neutros en cuanto al carbono, y son solamente los alterados y los jóvenes los que actúan como dichos consumidores. De cualquier manera, los bosques maduros juegan un importante papel en el ciclo global del carbono, como reservorios estables de carbono y su eliminación conlleva un incremento de los niveles de dióxido de carbono atmosférico. Los bosques pueden hallarse en todas las regiones capaces de mantener el crecimiento de árboles, hasta la línea de árboles, excepto donde la frecuencia de fuego natural es demasiado alta, o donde el ambiente ha sido perjudicado por procesos naturales o por actividades humanas.

definición de bosque en el diccionario español

La primera definición de bosque en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio poblado de árboles y matas. Otro significado de bosque en el diccionario es abundancia desordenada de algo, confusión, cuestión intrincada. Bosque es también barba.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOSQUE


aunque
aun·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOSQUE

boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosníaco
bosnio
bosón
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOSQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinónimos y antónimos de bosque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOSQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bosque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bosque

ANTÓNIMOS DE «BOSQUE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bosque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de bosque

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOSQUE»

bosque arbolado arboleda boscaje espesura floresta frondosidad monte parque selva calvero claro flora fauna magico templado tropical clima coniferas casa ecosistema donde vegetación predominante constituyen árboles estas comunidades primera lengua española sitio poblado matas otro abundancia desordenada algo confusión cuestión intrincada bosque también barba repente profundo suddenly children living gray gloomy village where animals disappeared years before spot fish their curiosity leads them into depths forest cuando muto cartel acribillado balazos realidad empieza

Traductor en línea con la traducción de bosque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOSQUE

Conoce la traducción de bosque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bosque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bosque en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

森林
1.325 millones de hablantes

español

bosque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

forest
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غابة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лес
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

floresta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Forêt
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hutan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wald
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rừng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

orman
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

foresta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

las
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ліс
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pădure
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δάσος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bos
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skog
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forest
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bosque en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bosque
bosque 
  forest ; woodland ; wood.
 This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
 A subsequent owner cut down most of the surrounding woodland and the garden was largely lost.
 He creates a world in which his readers feel as though they're lost in the wood, only to discover they're not lost at all, just come to the same place from a different angle.
bosque de árboles caducifolios 
deciduous forest
 This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.
bosque de árboles de hoja caduca 
deciduous forest
 This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.
bosque de coníferas 
coniferous forest
 Unrestricted logging will destroy the coniferous forests in 10 to 15 years if there is not a change in policy.
bosque de neblina 
cloud forest
 In Central and South America, cloud forest stretches from Panama to northern Argentina.
bosque de niebla 
cloud forest
 In Central and South America, cloud forest stretches from Panama to northern Argentina.
bosque de pinos 
pine forest
 Descriptions of pine forests by pilgrims and travellers who visited the Holy Land up to and during the nineteenth century are rare.
bosque encantado 
enchanted forest
 Your mission is to venture into the depths of an enchanted forest, triumph over its perils, and acquire its riches.
bosque maderable 
timberland
 In the south central United States more than 22 million acres of timberland are now poorly stocked.
bosque maderero 
timberland
 In the south central United States more than 22 million acres of timberland are now poorly stocked.
bosques 
forestry
 Biomass from forestry, agriculture, and the countryside as an energy source was calculated in terms of joules.
caribú del bosque 
woodland caribou
 The woodland caribou is just one of four subspecies found in Canada and Alaska.
conocimiento de cómo sobrevivir en el bosque 
woodcraft
 A hunting guide while still in his teens, he learned his woodcraft first hand, absorbing lore handed down to him from his father.
guardabosques 
forest ranger
 Forest rangers are the police officers of the wilderness; they protect both the forests and those who visit them.
habitante del bosque 
forest dweller
 I believe however that the record needs to be set straight on the assumption that all indigenous forest dwellers live in 'harmonious coexistence' with nature.
los árboles no dejan ver el bosque  
cannot see the forest for the trees
lose + sight of the forest for the trees
 A major problem with most contemporary social studies textbook series is that they cannot see the forest for the trees.
 While it is plausible to examine and analyze the differences shown in this study in greater detail, the research team would argue that to do so would 'lose sight of the forest for the trees'.
no ver el bosque por los árboles 
miss + the forest for the trees
 To try to determine whether an entire model is 'sustainable' based on asking individual publishers operating in today's environment if they are making money is to miss the wood for the trees.
roturación de bosques 
land-clearing
 The 37 relief projects involved the building of aerodrome, landing fields, barracks, a training camp, and a land-clearing project.
tala de bosques 
land-clearing
 The 37 relief projects involved the building of aerodrome, landing fields, barracks, a training camp, and a land-clearing project.

Tendencias de uso de la palabra bosque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSQUE»

El término «bosque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bosque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bosque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bosque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOSQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bosque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bosque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bosque

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «BOSQUE»

Citas y frases célebres con la palabra bosque.
1
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
2
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.
3
Henry Van Dyke
Utiliza en la vida los talentos que poseas: el bosque estaría muy silencioso si sólo cantasen los pájaros que mejor cantan.
4
James Russell Lowell
Una espina de experiencia vale más que un bosque de advertencias.
5
Rabindranath Tagore
El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.
6
Leon Tolstoi
Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego.

3 REFRANES CON LA PALABRA «BOSQUE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bosque.
Cuanto más pequeño es el bosque, más grande parece la liebre.
Los árboles no dejan ver el bosque.
No es buena casa la que no tiene al lado bosque y río.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOSQUE»

Descubre el uso de bosque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bosque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
BOSQUE
Cuando Muto lee Bosque 3 Km. en un cartel acribillado a balazos, la realidad le empieza a parecer un poco fuera de foco.
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
3
Bosque
De una vitalidad tal que casi puede sentirse el efecto del paisaje, Bosque es una serie de poemas en los que Francisco Segovia (1958) cultiva un terreno habitado por rboles que, se transmutan en dos amantes y se funden en un l dico mundo de ...
Francisco Segovia, 2002
4
Toño y el bosque
Toño, Luis, and William are determined to help save the forest and implement a plan to stop the men who have set out to ruin it.
Eladio de Valdenebro, 2006
5
El bosque de los pigmeos
De la promesa hecha a sus nietos y pensando en ellos junto a sus ansias de transmitir valores éticos a los jóvenes, Isabel Allende cierra con El bosque de los pigmeos la trilogía de las aventuras del águila y del jaguar.
Isabel Allende, 2013
6
Caminos de bosque
Caminos de bosque nos lleva por seis sendas.
Martin Heidegger, 1998
7
Los secretos del bosque salvaje
Ristridín es llamado por el rey para que acuda al Bosque Salvaje y averigüe qué hay de cierto en los rumores que circulan sobre la existencia en él de ladrones, espíritus, Hombres de Verde, caminos muertos y ruinas.
Tonke Dragt, 2010
8
El bosque originario
Inspirándose en autores como León Poliakov, Umberto Eco, Claude Lévi-Strauss y Jan Assmann, entre otros, Jon Juaristi nos ofrece en El bosque originario un despliegue histórico de las diferentes manías de los orígenes que han aquejado ...
Jon Juaristi, 2012
9
En el Bosque Seco de Guánica
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
10
Bosque quemado
Bosque quemado es un viaje de amor filial al mismo tiempo que una incursión en la pérdida de identidad...«Con el ritmo lento de un crepúsculo ensangrentado, esta apasionante novela de Brodsky (Últimos días de la historia) cuenta la ...
Roberto Brodsky, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bosque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Del Bosque deja de ser seleccionador de España
Del Bosque tenía intención desde hacía mucho tiempo de dejar la selección tras la Eurocopa, pero en las últimas semanas se había replanteado su decisión y ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Vicente del Bosque acepta ruptura con Iker Casillas
Vicente Del Bosque, seleccionador español de fútbol, desveló que después de la eliminación en octavos de final de la Eurocopa de Francia, mandó un ... «La Opinión, Jul 16»
3
Vicente del Bosque steps down as coach of Spanish national soccer ...
After an eight-year spell establishing him as the most successful coach ever of Spain's national soccer side, Vicente del Bosque has announced that he will ... «EL PAÍS in English, Jul 16»
4
Vicente del Bosque dejará la Roja: "No tengo intención de seguir ...
Vicente del Bosque confirmó este jueves que su intención es no seguir al frente de la Roja. En declaraciones a RNE y 'El Larguero', afirmó que dejará el cargo ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Vicente del Bosque no aclara su futuro y no cree que “la derrota ...
El seleccionador español Vicente Del Bosque compareció en rueda de prensa ante los medios de comunicación tras la eliminación de España de la Eurocopa ... «20minutos.es, Jun 16»
6
'Todos somos culpables': Del Bosque
BORDEAUX, Francia. Jun. 21, 2016.- Vicente del Bosque, seleccionador español, dijo este martes, tras la derrota contra Croacia (2-1) y su segundo puesto en ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
7
Del Bosque: "Pedro está arrepentido y se ha disculpado"
El seleccionador Vicente del Bosque ha intentado disculpar a Pedro Rodríguez por sus explosivas declaraciones en las que se ha quejado de la falta de ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Del Bosque hará cambios ante Croacia: Koke y Aduriz serán ...
Vicente del Bosque, seleccionador español, abrió las puertas del último entrenamiento antes de viajar a Burdeos en el que ensayó cambios para el encuentro ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Koke y Pedro, las 'nuevas' opciones para Del Bosque frente a Turquía
Fue un partido serio y dominante de los hombres de Vicente del Bosque, superiores en todo momento a la República Checa. Costó hacer gol, pero las ... «Goal.com, Jun 16»
10
Vicente Del Bosque Says Iker Casillas Has Been Understanding ...
Spain coach Vicente del Bosque revealed the details of his conversation with Iker Casillas after picking David de Gea in goals for their Euro 2016 opener. «beIN SPORTS USA, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «BOSQUE»

bosque

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bosque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bosque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z