Significado de "অর্ডার" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অর্ডার EN BENGALÍ

অর্ডার  [ardara]

QUÉ SIGNIFICA অর্ডার EN BENGALÍ

definición de অর্ডার en el diccionario bengalí

Orden [arḍāra] b. 1 comando, orden; Instrucción (para obedecer mi orden); 2 orden (orden de pedido). [Yd. orden]. Bin ordenado Formal, orden o pedido realizado (productos ordenados) según pedido. Bill B Mar, mar [C. Ornos + B, abortado]. .pot, .an b. Los barcos oceánicos, que se mueven libremente en el mar.

অর্ডার [ arḍāra ] বি. 1 হুকুম, আদেশ; নির্দেশ (আমার অর্ডার মানতে হবে); 2 ফরমাশ (জামার অর্ডার দিয়েছি)। [ইং. order]। অর্ডারি বিণ. ফরমায়েশি, ফরমাশ অনুযায়ী তৈরী হয়েছে বা করা হয়েছে এমন (অর্ডারি মাল)। অর্ণব বি. সমুদ্র, সাগর। [সং. অর্ণস + ব, নিপাতনে]। ̃ .পোত, ̃ .যান বি. সমুদ্রগামী জাহাজ, সমুদ্রে চলাচল করে এমন যান।

TRADUCCIÓN DE অর্ডার

Conoce la traducción de অর্ডার a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অর্ডার presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 令
• Traductor bengalí - español: orden
• Traductor bengalí - inglés: Order
• Traductor bengalí - hindi: व्यवस्था
• Traductor bengalí - árabe: ترتيب
• Traductor bengalí - ruso: порядок
• Traductor bengalí - portugués: ordem
• bengalí: অর্ডার
• Traductor bengalí - francés: ordre
• Traductor bengalí - malayo: Order
• Traductor bengalí - alemán: bestellen
• Traductor bengalí - japonés: オーダー
• Traductor bengalí - coreano: 순서
• Traductor bengalí - javanés: supaya
• Traductor bengalí - vietnamita: trật tự
• Traductor bengalí - tamil: ஆணை
• Traductor bengalí - maratí: ऑर्डर
• Traductor bengalí - turco: sipariş
• Traductor bengalí - italiano: ordine
• Traductor bengalí - polaco: zamówienie
• Traductor bengalí - ucraniano: порядок
• Traductor bengalí - rumano: comandă
• Traductor bengalí - griego: παραγγελία
• Traductor bengalí - afrikáans: Bestel
• Traductor bengalí - sueco: beställa
• Traductor bengalí - noruego: Bestill

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অর্ডার»

Descubre el uso de অর্ডার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অর্ডার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা64

আমার তখন একটাই ধান্দা, দুলাল যদি ওর বাপের কাপড়ের কারখানায় একটা বড় অর্ডার ধরিয়ে দেয়। অনেক কাকুতিমিনতি করার পর একদিন দুলাল আমাকে মেদিনীপুরে পাঠিয়ে দিল। ছেলের চোদ্দপুরুষ ভুলে গাল দিয়ে সেই পরেশ মাইতি আমাকে অর্ডার দিল। এক-দু টাকার অর্ডার ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

ওই যে দ্যাখো ডাইনিং টেবিলের ওপর মেনু আছে যে যে খাবারের অর্ডার দেবে সব চলে আসবে।” “তাহলে এখুনি অর্ডার দাও। হোটেলে গিয়ে খেতে ইচ্ছে করছে না। এখানে বসেই খাই।' “অর্ডারটা তাহলে তুমি দাও।” “না তুমি।' “কেন?” আমি বাথরুমে ঢুকব।' “তাহলে বলে দাও কী অর্ডার ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

আমরা চারজন সেই টেবিলে গিয়ে বসতেই উর্দি পরা বেয়ারা এসে কুর্নিশ করে জানতে চাইল, কী খাবার অর্ডার করতে চাই। মেনু কার্ড পড়ে দেখি সবই অতি চেনা খাবার, একটু হাসি দিয়ে বলেই ফেললাম, এগুলো তো সব রেস্টুরেন্টেই পাওয়া যায়, কফি হাউজে এসে এগুলো খাব কেন?

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

“এটা কি তোর অর্ডার?” আমি চোখ তুলে এসআইয়ের দিকে তাকালাম। ইয়েস, দিস ইজ মাই অর্ডার।' “শালা তোমার এতবড়ো সাহস, আমার সামনে দাঁড়িয়ে অর্ডার দিচ্ছ? এক থাপ্পড়ে বত্রিশটা দাঁত ফেলে দেব, ফাজিল কোথাকার।” কিন্তু আমার দাঁত চৌত্রিশটা। দুটো আক্কেল ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা122

ফর্ম নিয়ে পোস্টাল অর্ডার দিয়ে দরখাস্ত করলো। সরকারের টিকিট, পোস্টাল অর্ডার বিক্রি করে প্রচুর রোজগার হল কিন্তু যবেকরা এখনও পর্যন্ত চাকরি পেল না। সরকারের ঘরে টাকা গেলো এবং গরিবের টাকা শেষ হল। এই যবেকরা নিশ্চয় ক্ষমা করবে না। যারা নির্বাচনের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

কিন্তু আমরা অর্ডার উইথড্র করাবই...ওরা আমাদের অ্যাকটিভ মেম্বার।' 'ফেসে যাবেন বলল কেন? প্রিয়ব্রতর ভ্র আপনা থেকেই কুচকে উঠল। তাহলে গৌরাঙ্গর সঙ্গে ওরা দুজন কি কাল কথা বলেছে? কিন্তু লোকটাকে ধূর্ত বলেই মনে হল। হাতের তাস দেখাবার মতো বোকা নয়। “তোমার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Abantinagar:

প্রচুর অর্ডার আসিতে লাগিল। আমি ট্যাবলেট তৈরি করিবার জন্য একটি জার্মান মেশিন ক্রয় করিলাম। ওই মেশিনে বিভিন্ন ডাইস দিয়া চৌকা বড়ি, গোল বড়ি, ছয়কোনা বড়ি প্রস্তুত করিতে লাগিলাম। ভারত বড়ি ছাড়াও অন্যান্য বড়ির নাম রাখিলাম রাজা ও স্বস্তিকা ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

ওই তো আমার অর্ডার বুক! চুরি করেছে! মানিক : হ্যাঁ, করেছি। (কোমরে গোঁজা অর্ডার বুকখানা বার করে তুলে ধরে) তোমাদের জীয়নকাঠি এখন আমার হাতে! পিথিবীতে আর তোমাদের যেতে দেব না! মানিক : না, আর করব না! পলাতি পলাতি এসে ঠেকেছি মরণের পারে। এর ওধারে তো আর ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

তুই চায়ের অর্ডার দে।' “না যাই তোর লগে।” মনোয়ারের উদ্দেশ্যটা আমি বুঝে গেলাম। বাজারখোলার নামার দিকে গিয়ে কাজ সারতে দাঁড়িয়েছি, মনোয়ারও দাঁড়িয়েছে আমার পাশে। বললাম, “তুই ক্যান আমার লগে আইলি এইটা বুজছি।” “কী বুজছস?' “তুই মনে করতাছস যখন তখন ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

তাই একজন মিষ্টিওয়ালাকে ডেকে আমার পছন্দসই মিষ্টি সবার জন্য অর্ডার করলাম। মনে মনে শঙ্কিত হলাম অনেকগুলো টাকা বেরিয়ে যাবে। আরো ঘাবড়ে গেলাম ওনাদের চুটিয়ে অর্ডার দেওয়ার বহর দেখে। গাড়ি ছাড়ার ঘণ্টা বেজে গেল। রাজামশাই নিজের থেকেই মিষ্টির ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অর্ডার»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অর্ডার en el contexto de las siguientes noticias.

অর্ডার দেওয়া সত্ত্বেও মেলেনি বিরিয়ানি, রেস্তোঁরায় তাণ্ডব

হাওড়া: অর্ডার দেওয়া সত্ত্বেও সময়ে বিরিয়ানি মেলেনি। এই অভিযোগ তুলে রেস্তোঁরায় তাণ্ডব। ডোমজুড়ের সলপ থেকে গ্রেফতার সাত। রেস্তোঁরা কর্তৃপক্ষের দাবি, বিশ্বকর্মা পুজো উপলক্ষ্যে স্থানীয় একটি কারখানার তরফে, ৮০০ প্লেট বিরিয়ানির অর্ডার দেওয়া হয়। এদিন দুপুরে বিরিয়ানি পাঠানোর কাজ চলছিল। অভিযোগ, সেইসময়ই মত্ত অবস্থায় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

৪০ বছর পর এসে পৌঁছল পার্সেল!

শহরের পরিসীমা মাত্র ৩৬ বর্গ কিলোমিটার। অথচ এই ৩৬ বর্গ কিলোমিটারের মধ্য থেকে একটা ঠিকানা খুঁজে পেতে লেগে গেল কি না চার-চারটে দশক! এক নয়, দুই নয়, টানা ৪০ বছর পর পার্সেল পৌঁছল সঠিক ঠিকানায়! অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নের ঘটনা। যিনি পার্সেলটি এক কালে অর্ডার দিয়েছিলেন, পার্সেল হাতে পেয়ে তিনি এখন বুঝেই উঠতে পারছেন না হাসবেন না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঘরে বসে বাইরের খাবার

ঢাকায় এ মুহূর্তে তিনটি প্রতিষ্ঠান আছে, যারা অনলাইনে খাবারের অর্ডার নিয়ে বাসায় পৌঁছে দেয়। এগুলো হলো হাঙ্গরিনাকি, ফুডপান্ডা ও ফুডমার্ট। তবে তারা নিজেরা কোনো খাবার তৈরি করে না। আপনি যে এলাকায় আছেন, সেই এলাকারই কোনো নামকরা রেস্টুরেন্টের খাবার পৌঁছে দেবে আপনার বাসায়। অনলাইন ছাড়াও মোবাইল অ্যাপস কিংবা মুঠোফোনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আইফোন ৬এস'র রেকর্ড প্রি-অর্ডার

এরপর ১২ সেপ্টেম্বর (শনিবার) থেকে আইফোন ৬এস ও ৬এস প্লাস'র প্রি-অর্ডার নেওয়া শুরু হয়। এরইমধ্যে হ্যান্ডসেট দু'টির জন্য রেকর্ড সংখ্যক প্রি-অর্ডার পড়েছে বলে জানিয়েছে অ্যাপল। তবে কতো সংখ্যক হ্যান্ডসেটের অর্ডার পড়েছে সে বিষয়ে কিছু জানা না গেলেও, এক সপ্তাহে প্রি-অর্ডারের সংখ্যা এক কোটি ছাড়াবে বলে আশা প্রতিষ্ঠানটির। থ্রিডি টাচ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নতুন টপ অর্ডার নিয়ে আসছে অস্ট্রেলিয়া

অবসর এবং চোটের ধাক্কায় ভালোই বিপদে পড়েছে অস্ট্রেলিয়া। অ্যাশেজের কার্ডিফ টেস্টে যে একাদশ নেমেছিল, সেখান থেকে সম্ভবত মাত্র চারজন আসছেন বাংলাদেশ সফরে। যার মানে দাঁড়ায়, প্রায় নতুন একটি দল নিয়ে আসছেন স্টিভেন স্মিথ। বড় পরিবর্তনটা দেখা যাবে অসিদের টপ অর্ডারে। অস্ট্রেলিয়ান মিডিয়ার রিপোর্ট অনুযায়ী বাংলাদেশ সফরের দুই ... «সমকাল, Sep 15»

অনলাইন মার্কেটপ্লেসে এসেছে কোরবানির পশু

ঢাকা: পবিত্র ঈদ-উল আযহা উপলক্ষে হাটে গিয়ে পশু কেনার ঝক্কি-ঝামেলা এড়াতে এবং পশুদের স্বস্তির জন্য বাংলাদেশের অনলাইন মার্কেটপ্লেসগুলো গ্রাহকদের জন্য কোরবানির পশুর প্রি-অর্ডার এবং ডেলিভারি অফার দিচ্ছে। অনলাইন মার্কেটপ্লেসে বাছাই করা পশুর বিজ্ঞাপন থেকে গ্রামে প্রাকৃতিকভাবে পালিত গরু-খাশির অর্ডার করতে পারবেন গ্রহকরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সেপ্টেম্বরে ৭শ' ৮টি বিমান তৈরির অর্ডার পেয়েছে এয়ারবাস

চলতি বছরের সেপ্টেম্বরে ৭শ' ৮ টি বিমানের অর্ডার পেয়েছে ইউরোপের বিমান নির্মাতা প্রতিষ্ঠান এয়ারবাস, যেখানে যুক্তরাষ্ট্রের বিমান নির্মাতা প্রতিষ্ঠান বোয়িং পেয়েছে ৪শ' ৪৭ টি বিমানের অর্ডার। ৫৮ শতাংশ বেশি অর্ডার পেয়ে বোয়িংকে টেক্কা দিলো এয়ারবাস। তবে রাজস্ব, বিমান ডেলিভারি কিংবা মুনাফার দিক দিয়ে এখনো বোয়িংয়ের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

সামাজিক নেটওয়ার্কের জন্যই ইন্টারনেটের ব্যবহার বেশি

এরকমই একটি প্রতিষ্ঠান সব্জি বাজার ডট কম, নাগরিক মানুষদের প্রতিদিনের তাজা সব্জি ও শাকের অর্ডার নিয়ে দিনেদিনেই সেটি সরবরাহ করে গ্রাহকের কাছে। প্রতিষ্ঠানের একজন নির্বার্হী সোহেলী আক্তার বলছেন, প্রতিষ্ঠানের ওয়েবপেজে গড়ে দশ-বারোটি অর্ডার আসে, একই সমান অর্ডার আসে ফোনেও। "যেসব পণ্য আমাদের নিজস্ব ফার্মে নেই - তা বিভিন্ন ... «BBC বাংলা, Sep 15»

ঘুরে দাঁড়িয়েছে রপ্তানি বাণিজ্য

'স্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিবেশের সুবাদে রপ্তানি আয় বাড়ছে' দাবি করে শুভাশীষ বসু বলেন, “অগাস্টে যে রপ্তানি আয় দেশে এসেছে তা এপ্রিল মাসের অর্ডার ছিল। অর্থ্যাৎ জানুয়ারি থেকে মার্চ টানা তিন মাসের সংঘাতময় রাজনীতির পর দেশে যে স্বস্তি ফিরে এসেছিল সে সময়ের অর্ডার ছিল।” “আর জুলাই মাসে যে রপ্তানি আয় দেশে এসেছিল তার অর্ডার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কোরবানির গরু বাড়িতে পৌঁছে দেবে বিক্রয় ডটকম!

সেবাটি পেতে বিক্রয় ডটকমের ওয়েব সাইটের 'অল অ্যাড'এ ক্লিক করে সার্চ অপশনে 'প্রি-অর্ডার কাউ' অথবা 'প্রি-অর্ডার গট' টাইপ করতে হবে। 'প্রিঅর্ডার' বিভাগে থাকা পশুর তালিকা দেখে পছন্দের পশুর রেফারেন্স নম্বর লিখে রাখতে হবে। বিজ্ঞাপনে ক্লিক করার পর সেটি 'বিক্রয় ডেলিভারি'র মাধ্যমে অফার করা হয়েছে তা নিশ্চিত হতে হবে। পশুর বিজ্ঞাপনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»