Significado de "একশা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE একশা EN BENGALÍ

একশা  [ekasa]

QUÉ SIGNIFICA একশা EN BENGALÍ

definición de একশা en el diccionario bengalí

Cien, cien [ēkaśā, ēkasā] 1 juntos; Combinado; Mezclado; 2 unidades [Tu Hola XA].

একশা, একসা [ ēkaśā, ēkasā ] বিণ. 1 একত্র; মিলিত; মিশ্রিত; 2 একাকার। [তু. হি. এক্সা]।

TRADUCCIÓN DE একশা

Conoce la traducción de একশা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de একশা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 行动
• Traductor bengalí - español: acción
• Traductor bengalí - inglés: Action
• Traductor bengalí - hindi: कार्य
• Traductor bengalí - árabe: عمل
• Traductor bengalí - ruso: действие
• Traductor bengalí - portugués: ação
• bengalí: একশা
• Traductor bengalí - francés: action
• Traductor bengalí - malayo: Tweaker
• Traductor bengalí - alemán: Aktion
• Traductor bengalí - japonés: アクション
• Traductor bengalí - coreano: 행동
• Traductor bengalí - javanés: tweaking
• Traductor bengalí - vietnamita: hoạt động
• Traductor bengalí - tamil: முறுக்குவதைத்
• Traductor bengalí - maratí: ट्वीट
• Traductor bengalí - turco: Tweaking
• Traductor bengalí - italiano: azione
• Traductor bengalí - polaco: akcja
• Traductor bengalí - ucraniano: дія
• Traductor bengalí - rumano: acțiune
• Traductor bengalí - griego: δράση
• Traductor bengalí - afrikáans: Aksie
• Traductor bengalí - sueco: Åtgärd
• Traductor bengalí - noruego: handling

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «একশা»

Descubre el uso de একশা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con একশা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

সবে খাওয়ার পাট চুকিয়ে বাসনের রাশ তুলে দিয়েছেন বৌমার হাতে, বৌমা, দেখো, যেন একটুও ঐটো না-থাকে বাসনের গায়, তোমার শ্বশুরের চোখে পড়লে রেগে একশা হন। শ্বশুরের কথাটা বললেন নইলে বৌমা গা করবে না মাজার সময়। সেদিন কৃষ্ণই খাওয়ার সময় খুঁজে বার করেছিল ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

বাচ্চাগুলো যেন দাওয়াটাকে হেগে মুতে একশা না করে....." বলতে বলতেই হেঁসেলে ঢুকে গেলো। আমার আবারও অবাক হওয়ার পালা। বুঝতেই পারিনা ঠাকমার কোনটা মুখ আর কোনটাই বা মুখোশ। গোঁড়া বৈষ্ণব বাড়ির, বিধর্মীকে ঘেন্না পাওয়া ঠাকমা নাকি বিপদের দিনে নিজের ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Abantinagar:

পচাটা তো প্রথম দিন ভয়েই একশা, কিছুতেই দেয়ালে কিছু লিখবে না। আমি বললুম, আক, না অাঁকলে প্যাঁদাব, আকলে জিলিপি দেব। ছেলেটা এঁকেছিল দুটো গোল গোল। আমার ঘরে। ওগুলো নাকি রসগোল্লা। ওকে ক্যাডবেরি দিয়েছিলুম। ওর ক্যাডবেরি পছন্দ হয়নি। বলেছিল, জিলিপি ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

(বাদামি দাওয়া থেকে নামছে অঘোর লালসায় একশা।) মাতলা : (পাগলের মতো) হোরে কেডা কুথায়...দ্যাখোসে...আমার সব্বোস্থ ছেনায়ে নিয়ে গেলরে...(বাদামিকে) কুথায় যাস? বাদামি : (ফিসফিস করে) বাবুর ঘরে! (বেহারারা খল খল করে হেসে ওঠে।) মাতলা : বাদাম! বাদামি ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

তার সাধের বাড়ি ভেঙ্গে চুরে একশা। এমন কি তার মেয়ে বৌও বেপাত্তা। গ্রামের লোকে দেখেছে তাদের টুটপাড়ায় খালের পাড়ে বারবনিতাদের লাইনে। মৌজার ম্যাপ দেখে লক্ষ্মণ মনুর জমির দাগ নম্বর টুকে নিল। হুকুম দিল কৌশলকে ওই জমির চারপাশে খুঁটি পুঁততে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

কাপড়-চোপড় জিনিসপত্র, তাঁবু সব ভিজে একশা, একখানা রুমাল পর্যন্ত শুকনো নেই কোথাও – শঙ্করের কেমন একটা অবসাদ এসেছে দেহে ও মনে — সন্ধ্যার দিকে যখন সমগ্র পর্বত ও অরণ্য মেঘের অন্ধকারে ও সন্ধ্যার অন্ধকারে একাকার হয়ে ভীমদর্শন ও গম্ভীর হয়ে উঠল, ওর তখন মনে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

গুলোদার হাসিখুশি মুখ আর চিবিয়ে চিবিয়ে বলা কথাগুলো যেন বিছানার মধ্যে থেকে উঠে আসছে বিছানাটাকে ছিড়েখুঁড়ে একশা করা যায়, কিন্তু কথাগুলোকে। 'আমি কী করব, যিনি টিম করেছেন তাঁকে গিয়ে বলুন। বুড়ো প্লেয়ার দিয়ে যদি ফুটবল খেলাতে চান তাহলে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Dristi Pradip

তিনদিন ধরে আর থাবম না, জিলিসপতর ভিবজ একশা, প্রার পঞ্চশে-ষাট ব.কশে এখান থেন্থ.ক--নওদা, চেনেন? সেই নওদার সযিপত্য আমাদের বাড়ি, হাভীবাঁধা গ্রাম, যশোর জেলা ৷ গল্পগুজবব আধঘন্টা কাটবলা ৷ বলবল--দাদাঠাকুবরর খাওযাদাওযার কি হবব? এক কাজ করুন দাদাঠাকুর, ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). তাজমহলের তরুণিমা আজো উষার অরুণে জাগে! জেগেছে হেথায় আকবরী আইন, —কালের নিকষ কোলে বার-বার যার উজল সোনার পরশ উঠিছে জ্বলে। সেলিম,—শাজাহা,—চোখের জলেতে একশা করিয়া তারা গড়েছে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

তার ওপর স্টাইলের পলেস্তারা পড়বে এবং তারপর ভাষার রং । জানিনা বন্ধুরা সেদিন কথাটা শুনলে হাসতেন কিনা । আজ আমি হাসি । কারণ আমার মতন ইট না পুড়িয়েও এই পর্যন্ত অনেক বড় এবং সার্থক উপন্তাস সৃষ্টি করেছেন । রোদে জলে ঘেমে নেয়ে একশা হয়ে ছোট-গল্প লেখার ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «একশা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término একশা en el contexto de las siguientes noticias.

মন্ত্রী তাঁর কথা রাখুন, ভাড়া-জুলুমের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন

ছাদ-ফুটো বাসে যাতায়াতের সময় অঝোর বৃষ্টির সময় এ যাত্রীরা ভিজে একশা হচ্ছেন কিন্তু কারোরই টনক নড়ছে না। পুলিশ কোনো ব্যবস্থাই নিচ্ছে না। তারা বাসের মালিক-শ্রমিকদের কাছ থেকে টু-পাইস কামাবার মওকা পেয়েই যেন খুশি! যাত্রীদের চরম ভোগান্তিতেও তাদের কিছু যায়ও না, আসেও না। লক্কর মার্কা বাসসহ যাত্রীবাহী যানবাহন রাস্তা থেকে তুলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ

ফলে তার সুপার-সিস্টেম পুরো ঘেঁটে-গুলিয়ে একশা হয়ে যায়। কম্পিউটারজি দেহ রাখেন। সেই বীর এজেন্টও প্রফেসর ব্রাউনের নাতাশাকে উদ্ধার করে 'আউটল্যান্ড'-এর মুক্ত বিশ্ব, থুড়ি গ্যালাক্সির দিকে গাড়ি হাঁকিয়ে চলে যায়। আর 'প্রেম' শব্দের মানেই না বোঝা নাতাশাও যেতে-যেতে পথে 'আই লাভ ইউ' বলতে শিখে যায়। 'আলফাভিল'-এর সঙ্গে চট করে এক নজরে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

পাখি আর মানুষ চুপ, ফিরে এসেছে ঈশ্বরী

আকাশভরা মেঘের তলায় দাঁড়িয়ে সেটা ভাল করে দেখা উচিত। বাঁ দিকের কাচের ও পাশে কার যেন ছায়া পড়েছে, একটু নামাতেই দেখি একটা মুখ। মেয়ে একটা। ভিজে একশা। চোখের পাতায় জল। তার নীচে ঝকঝকে কালো মণি। কাচটা আর একটু নামালাম। একদম ছোট নয়। আবার বড়-ও নয়। কী করব আমি? জিজ্ঞেস করতে গেলাম কী চায়। চাইবার কী আছে? হয়তো থাকে আশেপাশে। «আনন্দবাজার, Jul 15»

ঘামাচি-মারা পাউডার আর ঘিয়ে-ভাজা জীবনের আখ্যান

সবাই ঘেমে-নেয়ে একশা। আর এই ঘামের কারণ যদিও আমাদের সব্বারই জানা, যে এটা না হলে, আমাদের চামড়ার নীচে জমা নোংরাগুলো কিছুতেই বাইরে বেরিয়ে আসতে পারত না। কিন্তু এই ঘামটাই গরমকালে এমন তেড়ে হতে থাকে যে মনে হয়, আমার নোংরা আমারই থাক। না-বেরোলে কার কী? এই ঘামের সঙ্গী হয়েই শরীরের নানা জায়গায় গজিয়ে ওঠে ফুটফুটে ঘামাচির দল। «আনন্দবাজার, Jun 15»

আমাকে 'টাচ' করবেন না

একরাশ রাগ নিয়ে মেসেজবক্স খুলেই ঘেমেনেয়ে একশা। জয় নয়, আহ্লাদে আটখানা সেই মেসেজ চলে গিয়েছে জয়দীপ, মানে বসের কাছে। তার পর? বসের দেদার ঠাট্টা তো বটেই, অন্তত বছর দুয়েক অফিস কলিগদের আড্ডাতেও ঘুরেফিরে এসেছে তিতিরের কীর্তি। এবং ছুটেছে হাসির ফোয়ারা। এখন তো জয়-তিতিরের সংসারেও ওই গল্পটাই জমিয়ে বসেছে চিরকালের মতো। «আনন্দবাজার, May 15»

রাঢ়বঙ্গে লু, কলকাতা সেই ঘামে নাকাল

যা ভয় ছিল, তা-ই হল। তাপপ্রবাহ থাবা বসাল রাঢ়ভূমিতে। কলকাতা-সহ গাঙ্গেয় পশ্চিমবঙ্গ আপাতত 'লু' থেকে রেহাই পেলেও ঘেমে-নেয়ে তার আগের মতোই একশা দশা। বায়ুমণ্ডলের নীচের স্তরে থাকা নিম্নচাপ-অক্ষরেখা একটু দুর্বল হতেই বিহার-ঝাড়খণ্ড সীমানায় অপেক্ষারত মধ্য ভারতের গরম হাওয়া শুক্রবার হুড়মুড়িয়ে ঢুকে পড়েছে রাঢ়বঙ্গে। তাতে ওই ... «আনন্দবাজার, May 15»

মাইরা ভালই করল্যান স্যার

ক্লাসেরই একটা ছেলের সঙ্গে এত মারপিট করেছিলাম যে, বেঞ্চি-টেবিল উল্টেপাল্টে একশা। মনিটর সোজা নাম তুলে দিয়েছিল বোর্ডে। মাস্টারমশাই বাঙাল। খুব রাগী। এসেই আমার নাম দেখে বললেন, ''কী করছিলা, ক?'' আমি সোজা কথার ছেলে। সটান বললাম, ''এট্টু মারপিট করতাসিলাম।'' এত স্পষ্ট কথা ওঁর বোধ হয় সহ্য হয়নি। হিড় হিড় করে টেনে নিয়ে পিঠে বিরাশি ... «আনন্দবাজার, May 15»

ঘরে বাইরে

গ্রীষ্মের শুরুতেই সারাদিন অসহ্য গরম। আর গরম মানেই ঘেমে নেয়ে একশা। একটু পর পর পানির পিপাসা, আহারে অরুচি আর ক্লান্তি। তার ওপর যদি পরনের পোশাকটা যদি আরামদায়ক না হয় অথবা রোজকার খাদ্যতালিকার ভুল নির্বাচন আপনার অস্বস্তির কারণ হয় তাহলে অবশ্যই ভাবনার কারণ। গরমকালে সুস্থ থাকতে লাইফস্টাইল হতে হবে স্বস্তিদায়ক ও পরিবেশবান্ধব। «Jugantor, Abr 15»

বাবাজির নাম ঘুষ

শুরু করেছিলাম কৌটিল্যের কথা দিয়ে, তাঁর কথা দিয়েই শেষ করি। সেই আড়াই হাজার বছর আগেই এই অতীব জ্ঞানী লোকটি তাঁর অর্থশাস্ত্রে লিখেছিলেন, মাছের পচন শুরু হয় মাথা থেকে। সে পচন ঠেকাতে হলে দরকার হলে ওই মাথাটাই কেটে ফেলতে হবে। অর্থমন্ত্রীর কাছে এই আপ্তবাক্য শোনালে তিনি হয়তো বলবেন, কোন মাছের মাথা ছেড়ে কোনটা কাটব? সবই যে পচে একশা ... «প্রথম আলো, Dic 14»

স্মৃতিময় সেই সব দিন

কখনো প্রশান্ত নীল, কখনো তাতে লালচে আভা, কখনো আঁশ ছাড়িয়ে থরে থরে সাজিয়ে রাখা থোকা থোকা তুলার মতো, আবার কখনো ঘন কালো মেঘে ঢাকা থমথমে বা বজ্র-বিদ্যুতের প্রচণ্ড ধ্বনিতে অন্ধকার বিদীর্ণ করা আলোকচ্ছটা ও প্রবল বর্ষণের নিচে ভিজে একশা হওয়ার জীবন আমাকে নানা অভিজ্ঞতায় ঋদ্ধ করেছে। আর নদীনালা, গাছগাছালি এবং বিচিত্র মানুষের ... «প্রথম আলো, Ago 14»