Significado de "প্রত্যাশা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্রত্যাশা EN BENGALÍ

প্রত্যাশা  [pratyasa]

QUÉ SIGNIFICA প্রত্যাশা EN BENGALÍ

definición de প্রত্যাশা en el diccionario bengalí

Expectativas [pratyāśā] b. 1 Esperanza, deseo (no esperabas este comportamiento); 2 probabilidad o expectativa de recibir (expectativa de ganancia, expectativas mundiales de India); 3 Espera. [C. Cada + esperanza] Contenedor esperado 1 Expectativa (noticias esperadas); 2 posible Esperando (-Sin) El anticipador (esperando respeto).

প্রত্যাশা [ pratyāśā ] বি. 1 আশা, কামনা (তোমার এই আচরণ প্রত্যাশা করিনি); 2 প্রাপ্তির সম্ভাবনা বা আশা (লাভের প্রত্যাশা, ভারতের কাছে বিশ্বের প্রত্যাশা); 3 প্রতীক্ষা। [সং. প্রতি + আশা]। প্রত্যাশিত বিণ. 1 প্রত্যাশা করা হয়েছে এমন (প্রত্যাশিত সংবাদ); 2 সম্ভাবিত। প্রত্যাশী (-শিন্) বিণ. প্রত্যাশাকারী (সম্মানের প্রত্যাশী)।

TRADUCCIÓN DE প্রত্যাশা

Conoce la traducción de প্রত্যাশা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্রত্যাশা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 期望
• Traductor bengalí - español: expectativa
• Traductor bengalí - inglés: Expectation
• Traductor bengalí - hindi: उम्मीद
• Traductor bengalí - árabe: توقع
• Traductor bengalí - ruso: ожидание
• Traductor bengalí - portugués: expectativa
• bengalí: প্রত্যাশা
• Traductor bengalí - francés: attente
• Traductor bengalí - malayo: berharap
• Traductor bengalí - alemán: Erwartung
• Traductor bengalí - japonés: 期待
• Traductor bengalí - coreano: 기대
• Traductor bengalí - javanés: Mugi
• Traductor bengalí - vietnamita: hy vọng
• Traductor bengalí - tamil: நம்புகிறேன்
• Traductor bengalí - maratí: अपेक्षा
• Traductor bengalí - turco: umut
• Traductor bengalí - italiano: aspettativa
• Traductor bengalí - polaco: oczekiwanie
• Traductor bengalí - ucraniano: очікування
• Traductor bengalí - rumano: așteptare
• Traductor bengalí - griego: προσδοκία
• Traductor bengalí - afrikáans: verwagting
• Traductor bengalí - sueco: förväntan
• Traductor bengalí - noruego: forventning

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রত্যাশা»

Descubre el uso de প্রত্যাশা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্রত্যাশা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

এইজন্য এই ধরনের লোকের মনে জীবন থেকে বড়ো কিছু প্রত্যাশা থাকা বড়ো খারাপ—যত বড়ো প্রত্যাশা থাকে তত বড়ো দুঃখ পায়। তুমি জানো আমি চিরদিন কীরকম খেয়ালি, দায়িত্বজ্ঞানহীন, আজ এটা ধরি কাল ওটা ধরি, জীবনটা গুছিয়ে নেবার কোনো চেষ্টা নেই, সংসারের ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সে গোরার মুখের দিকে চোখ তুলিয়া কহিল, "ব্রাহ্মমতে বিবাহকে ভালো কাজ বলে মনে করব না এই কি আপনি আমার কাছ থেকে প্রত্যাশা করেন?" গোরা কহিল, "আপনার কাছে আমি কোনোরকম ছোটো প্রত্যাশা করি নে, এ আপনি নিশ্চয় জানবেন। সম্প্রদায়ের লোকের কাছ থেকে মানুষ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মা সেখানেই আছেন। মা বড় অনুভূতিপ্রবণ মানুষ। কোন ক্রটি অবহেলার বিষয়টা মা ভালভাবে বুঝতে পারেন। মেজ ভাই ওলী মোহাম্মদ আনছারী মায়ের জন্য দুশ্চিন্তাগ্রস্ত। মাকে যদি নিজের কাছে পেতাম, বড় প্রত্যাশা তার। বৃদ্ধা মায়ের যদি একটু অবহেলা-অযত্ব হয়?

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

বলুন, তেতুল গাছের কাছে কেউ যদি আম, জাম, কাঁঠাল প্রত্যাশা করে বা অনেকে আমকে কাঁঠালের চেয়ে বেশি পছন্দ করে এখন তারা কাঁঠাল গাছে আম প্রত্যাশা করলে তা কতটুকু সমীচিন হবে! আদৌ কী প্রত্যাশা অনুসারে ফল পাওয়া যাবে? না পাওয়া যাবে না। কাজেই এবার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

তাই পরীক্ষা যেমনই হোক, এখন কাজ হলো আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার রহমত প্রত্যাশা করা। অনেকে মনে করে এতদিন কষ্ট করেছি। অনেক পড়ালেখা করেছি। ভালো পরীক্ষা দিয়েছি। সুতরাং পরীক্ষা অনুযায়ী ফলাফল হবে তাতে এত কিছু করতে হবে কেন! কিন্তু একথা ভুল।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা49

একটি উপস্থাপনা আসলে একটি নির্দিষ্ট বিবৃতি বা বিবৃতির বিশ্বাস, উদ্দেশ্য বা প্রত্যাশা হতে পারে| এই প্রসঙ্গে আশা করা যায় যে বিবৃতিটি যথেষ্ট সঠিক হবে| যখন উপস্থাপনা বিষযে আসে যেটি বিশ্বাসের বিষয় বা প্রত্যাশা, যে উদ্বেগ উপস্থাপনা বিষযে আসে, এটা ...

InsureGuru, 2014

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

কিন্তু তাদের প্রত্যাশা ছিলো একটি ওয়েটিং রুম, একটা কমন রুম, প্রয়োজনে গেষ্ট রুম যা বেডরুমের অতিরিক্ত। এটি হজ্জ ব্যবস্থাপনায় কল্পনার বাইরে। তাই তাদের মহাঅসন্তোষ ছিলো মিশনের উপর। অনুরূপ অসন্তোষ সরকারের একজন সিনিয়র অফিসারের মধ্যেও লক্ষ্য ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এবার সে রাজস্বের অর্থে পরিচালিত সরকারী প্রতিষ্ঠানে পড়ালেখা করে উচ্চ শিক্ষিত হলে জাতি কি আপনার কাছে আপনার মেধা ও যোগ্যতা অনুসারে ভাল কিছু প্রত্যাশা করা সমুচিত হবে না? জাতির জন্য কি এখন আপনার করা উচিত নয়? আপনার বিবেক এ প্রসঙ্গে কী বলে একটু ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:

বলো, দেখা হবে দেখা হওয়ার মতো উৎসব নেই কোনও নেই আনন্দ প্রত্যাশা প্রেমে সন্ন্যাস বলে কিছু নেই! প্রেমই অনন্ত সন্ন্যাস হয়ে আছে দেখা হলে উৎসব হবে জানি জানি উচ্ছাস অনূদিত হবে নির্বাক শতভাষায় দেখা-এক জন্মলগ্ন যাপন উন্মাদ ব্যাধিঘোর প্রত্যাশা বলো, দেখা ...

মেঘ বসু / Megh Basu, 2014

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

ড়া হইতেই সুখের প্রত্যাশা ছ!ড়িরাছিলাম ৷ না, সে কথা ঠিক নর-- সুখের প্রত্যাশা ছ!ড়িব এতবড়ো অমানুষ আমি নই ৷ সুখ নিশ্চরই আশা করিতাম, কিন্তু সুখ দাবি করিবার অধিকার আমি রাখি নাই ৷ কেন রাখি নাই? তার কারণ, আমিই দামিনীকে বিবাহ করিতে রাজি করাইরাছিলাম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্রত্যাশা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্রত্যাশা en el contexto de las siguientes noticias.

'ওবামাকে শান্তি পুরস্কার দেওয়া প্রত্যাশা পূরণে ব্যর্থ হয়েছে'

নোবেল কমিটির সাবেক এক সেক্রেটারি মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাকে নোবেল পুরস্কার দেওয়ায় দুঃখ প্রকাশ করে বলেছেন, ২০০৯ সালে ওবামাকে শান্তিতে নোবেল পুরস্কার দেওয়ার সিদ্ধান্ত প্রত্যাশা পূরণে ব্যর্থ হয়েছে। নোবেল কমিটির তৎকালীন সেক্রেটারি অব পিস গেইর লান্ডেস্ট্যাড তাঁর স্মৃতিকথায় এ কথা বলেছেন। খবর বিবিসির। «প্রথম আলো, Sep 15»

অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদারের প্রত্যাশা

ভারত সফররত শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রী রনিল বিক্রমাসিংহে বড় প্রতিবেশী দেশটির সঙ্গে এ বছরই একটি স্থায়ী অর্থনৈতিক চুক্তি করার আশা প্রকাশ করেছেন। ভারত মহাসাগরীয় দ্বীপরাষ্ট্র শ্রীলঙ্কার এই চুক্তির ঘোষণা দেশটির চীনের বিনিয়োগের ওপর নির্ভরতা কমানো এবং ভারতের সঙ্গে সম্পর্ক জোরদারের একটি ইঙ্গিত বলেই মনে করা হচ্ছে। খবর রয়টার্স ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কুমিল্লাবাসীর প্রত্যাশা পূরণে কুমিল্লা নামে বিপিএলে দল নেয়া-লোটাস …

আইসিসির সাবেক সভাপতি ও পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামাল বলেছেন, কুমিল্লাবাসীর দীর্ঘ দিনের প্রত্যাশা পূরণে এবারের বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লীগের (বিপিএল) এ 'কুমিল্লা' নামে ফ্যাঞ্চাইজি চাইছি। কুমিল্লার ব্যাপারে আমরা সবাই এক। আমরা এক সাথেই কাজ করবো। কুমিল্লাবাসী অনেক দিন ধরে প্রত্যাশা করছিল ক্রিকেট নিয়ে কুমিল্লায় কিছু ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

বার কাউন্সিলের কাছে আইনজীবীদের প্রত্যাশা

বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনে সরকার সমর্থকরা নিরঙ্কুশ বিজয় অর্জন করেছেন। টানা দু'বার সরকার সমর্থকরা বার কাউন্সিলে পিছিয়ে ছিলেন। শেষবারের পরাজয় ছিল গ্গ্নানিকর। এবারের নির্বাচনকে ঘিরে ষড়যন্ত্রের একটা শক্ত বলয় গড়ে তুলেছিল প্রতিক্রিয়াশীলরা। ভোটে জেতার জন্য পাঁচ হাজার ১৬৩ ভুয়া ভোট তারা তৈরি করেছিল। তাদের লক্ষ্য ... «সমকাল, Sep 15»

বড় জয় প্রত্যাশা করে না অস্ট্রেলিয়া!

বাংলাদেশের বিপক্ষে বড় জয় প্রত্যাশা করে না অস্ট্রেলিয়া। অস্ট্রেলিয়ার ফুটবলপ্রেমীদের এ ব্যাপারে প্রত্যাশার ফানুস ছড়াতে নিষেধ করেছেন 'সকারু'দের রক্ষণসেনা ম্যাথিউ স্পিয়ারানোভিচ। তিনি সোজা-সাপটাই জানিয়েছেন বৃহস্পতিবার বাংলাদেশের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচে 'বিশাল ব্যবধানে' জয়ের কথা ভাবছে না অস্ট্রেলীয় দল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চর এলাকার উন্নয়নে বেসরকারি সহায়তা প্রত্যাশা

ঢাকা: দেশের চর এলাকার উন্নয়নে বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের সামাজিক দায়বদ্ধতা কার্যক্রম'র (সিএসআর) অংশ হিসেবে সহায়তা প্রত্যাশা করা হয়েছে। সম্প্রতি চর জীবিকায়ন কর্মসূচি (সিএলপি) আয়োজিত 'সমাজিক দায়বদ্ধতা কার্যক্রমে সংযুক্তি' শীর্ষক এক সেমিনারে এ সহায়তা প্রত্যাশা করা হয়। বুধবার (০২ সেপ্টেম্বর) সিএলপি'র পক্ষ থেকে গণমাধ্যমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রত্যাশা মেটাতে পারেনি 'ফ্যান্টম'

মুক্তির দিন বক্স-অফিসে তেমন উত্তেজনা সৃষ্টি করতে পারেনি সাইফ আলি খান ও ক্যাটরিনা কাইফের সিনেমা 'ফ্যান্টম'। ২৮ অগাস্ট মুক্তি পেয়েছে সিনেমাটি। Print Friendly and PDF. প্রথম দিনে ভারতে ৮ কোটি ৪৬ লাখ রুপি আয় করেছে কবির খান পরিচালিত অ্যাকশন-ড্রামা 'ফ্যান্টম'। চলতি বছর মুক্তি পাওয়া অজয় দেবগনের 'দৃশ্যাম'-এর চেয়েও উদ্বোধনী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

স্পেনের বিনিয়োগ প্রত্যাশা প্রধানমন্ত্রীর

খবর > বাংলাদেশ > স্পেনের বিনিয়োগ প্রত্যাশা প্রধানমন্ত্রীর. স্পেনের বিনিয়োগ প্রত্যাশা প্রধানমন্ত্রীর. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-27 18:27:31.0 BdST Updated: 2015-08-27 18:35:16.0 BdST. প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাতে বাংলাদেশে স্পেনের নতুন রাষ্ট্রদূত এদুয়ার্দো দে লা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

স্বাধীনতা দিবসে মোদির ভাষণ, প্রত্যাশা আর আশ্বাস

এই উপলক্ষে দেওয়া ভাষণে উদ্যোক্তা তৈরির পরিবেশ সৃষ্টিসহ বিভিন্ন প্রত্যাশা ও আশার কথা জানান প্রধানমন্ত্রী। ছবি : এনডিটিভি। ভারতে আজ পালন হচ্ছে ৬৯তম স্বাধীনতা দিবস। ১৯৪৭ সালের ১৫ আগস্ট ব্রিটেনের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ করে ভারত। ভারতজুড়ে বিভিন্ন অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে এই দিবস উদযাপিত হচ্ছে। দিবসের মূল জাতীয় অনুষ্ঠান হয় ... «এনটিভি, Ago 15»

উচ্চ শিক্ষায় ভ্যাট বাতিলে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ প্রত্যাশা

প্রধানমন্ত্রীকে 'মা' সম্বোধন করে ভ্যাট চাপিয়ে 'খুন' না করার অনুরোধ জানিয়ে আন্দোলন চালিয়ে যাওয়ার শপথ নিয়েছে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর শিক্ষার্থীরা। Print Friendly and PDF. 0. 0. 613. বৃহস্পতিবার শাহবাগ থেকে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় অভিমুখে যাত্রা শুরুর পর পুলিশি বাধায় বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»