QUÉ SIGNIFICA বাদী EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বাদী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বাদী en el diccionario bengalí
El demandante [bādī] (-din) 1 hablante (veraz); 2 ideólogo; 3 partidario de la doctrina (realista, comunista); 4 acusadores, demandantes (acusación); 5 hostil, eso previene. ☐ B. La voz principal de la música ragragini. [C. √ BAD + IN]. Esposa El demandante B. Badita (veracidad, claridad). বাদী [ bādī ] (-দিন্) বিণ. 1 বক্তা (সত্যবাদী); 2 মতবাদপ্রবর্তক; 3 মতবাদের সমর্থক (বাস্তববাদী, সাম্যবাদী); 4 অভিযোক্তা, ফরিয়াদি (বাদীপক্ষ); 5 প্রতিকূল, যে বাধা দেয়। ☐ বি. সংগীতে রাগরাগিণীর প্রধান স্বর। [সং. √ বদ্ + ইন্]। স্ত্রী. বাদিনী। বি. বাদিতা (সত্যবাদিতা, স্পষ্টবাদিতা)।
Pulsa para
ver la definición original de «বাদী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাদী»
Descubre el uso de
বাদী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বাদী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা245
বাদী “সেলক“ II গুরুজন ওবহ্ ওর অধীনর “নমাটিভ আদার“ ব! উররনরক পচলিত চিরারত বিভাজরন রাখা৷ রবীন্দ্রনাথ মিরজ “অ!মারদব ভারতবষ“ ও “ইংরররজব ভারতবষ“ - ওরকম বিভাজন সীকার করব মিরররছনা তিমি ভরেতবরষরি ইতিহাসে যখন হচাখ রাখরতন, ওর নুমহান ঔতিহ!গুলি ভার হচারখ ধর!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
সে চীৎকার শুনে বাদী সাত্তার সাহেব দৌড়ে ঘটনাস্থলের দিকে যেতেই দেখতে পান যে, এই চারজন আসামী রক্তাক্ত হাসুয়া হাতে মালকোচা মেরে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যাচ্ছে পূর্ব দিকে। সাত্তার সাহেবের সাথে দৌড়ে গিয়েছিল খায়ের, এমাজ ও ছলিমউদদীন ঘোষ।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাদী বাদিনঃ উত্তরবাদিনশচাঞl স্ব্য” রদ: অর্থিন সণনযুক্তোব প্রত্য থিগ্রন্থিতোপি বা I যো যস্যার্থে বিবদতে তযো জঘপরামর্থেী । তষেী বাদি প্রতিবাদিনোঃ l কাত্যাধনঃ।মনুষ্যমারণে স্তেবে পর. চৈব কন্যাহরণভূষণে I পাকবে; কুটকরণে নৃপদ্রোহে তথৈব চ । প্রতিবাদী ...
এখন র ৷ জ দ ৷ রে রি চ ৷ রে র জনে! দী ভ ৷ তে গেলেই, বাদী হে!ক পতিব!দী হে!ক, দে!ধী হে!ক, নির্দে!ষ হে!ক, পজ!কে চোখের জল কেলতেই হবে | যে পক্ষ নিধন, বিচারের লড়াইরে জিত-হার দুই তরে পক্ষে সরনাশ | তরে পরে রাজা যখন বাদী আর আমার মতে! লোক পতিব!দী, তখন তার পক্ষেই উকিল র !
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা103
Bondage, m. s, বন্দিত্ব, কয়েদ, কারাগারে বদ্ধহওন, গেরেপতা' তারী, গোলামী, নির্ব্বন্ধ, কর্তব্যতা । Bondmaid, m. s.দাসী, ক্রীতাদাসী, বাদী, চেড়ী, লেউণ্ডী। Bondman, বা Bondsman, n. s. দাস, গোলাম, কিঙ্কর । Bondservant, n. s. অাত্মশরীর বিক্রীত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তার বাদী একটি কাবাবপূর্ণ শিক তার কাছে নিয়ে এলো। ঘটনাক্রমে বাদীর হাত থেকে খসে পড়ে তাঁর অল্পবয়স্ক ছেলের উপর পতিত হলো। আঘাতের চোটে ছেলেটি মারা গেলো। এই আকস্মিক দুর্ঘটনায় বাদী ভয়ে কাঁপতে লাগল। তিনি বললেন, ভয় করিস না। আমি তোকে আল্লাহ্র ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা431
হথে]*র্থদ'*ণম্পূবু বা বাদী. প্নকৃত. নিষ্ঠ. সত্য' I Veracity, n. s. Lat. সত্যতা. যাখার্থৰু. প্নকৃততা. নিষ্ঠা. নিশ্চয়তূ. ষ্টনস্কর্যা. ম্বরপত | Veranda, n- চ- দাওর৷. বারাপ্তা. উপদু[হ | Verb, . n. s. Fr. ব্যকেরণে ক্রিয়া প্নকরণ. শট্টব্দক্টদ্দিগত্তিবিষয়ক ত্রিযাপদ.
8
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিয়েছেন যে, বাদী ও বিবাদী উভয়ে বিচারকের সামনে বসবে (মুসনাদ আহমাদ ও আবু দাউদ থেকে মিশকাতে, অনুচ্ছেদ ঃ বিচার)। ব্যাখ্যা ঃ বাদী ও বিবাদী উভয় পক্ষের আদালতে উপস্থিতি বাধ্যতামুলক।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... বিকু দে সাম]বাদী সমাজের] স্বপু দেখেছিলেন ১ যে সমাজে ধনী -দরিদের ব]বধান থাকবেনা ১ মানুষে মানুষে ভেদ থাকবে না১ সেই সাম]বাদী রাজে]র স্বপ দেখেছিলেন স্যার টমাস মুর (Sir Thomas More-5 8 ৭৮-১৫৩৫ য়ী১ ১ এই শ্রেষ্ঠ হিউম্যানিষ্ট. রাজার হৈরাচার কোনদিন সহ] ...
10
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... সাম]বাদী চিতার প্রকাশ মোমেনের নাহিতে]ই প্রথম সচেতনভাবে এসেছে] চশ্লিশের দশকে এ-ধাবার অনেক কবি-সাহিতি]ক আবির্তুত হলেও মোমেন তিরিশের দশকের শেষদিকেই সাম]বাদী জীবনদৃষ্টি নিযে এসেছেন আমাদের সাহিত্যে] ফে-বিশ্বাসে তিনি রেজ্জাশনের সমর ভা]নগ]র্তে ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাদী»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বাদী en el contexto de las siguientes noticias.
রামগঞ্জে অস্ত্রসহ চারজন আটক
কাউছার বাদী হয়ে আটক চারজনের বিরুদ্ধে মামলা করেছেন। আর ডাকাতির ঘটনায় হরেন্দ নাথ বাদী হয়ে মামলা করেছেন। হরেন্দ নাথ বলেন ... আটক করা হয়।' রামগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) তোতা মিয়া বলেন, আটক ব্যক্তিদের কাছ থেকে একটি এলজি, ছয়টি গুলি ও ১১ হাজার টাকা উদ্ধার করা হয়। তাঁদের বিরুদ্ধে দুটি মামলা হয়েছে। একটির বাদী পুলিশ। «প্রথম আলো, Sep 15»
বাদী, তদন্ত কর্মকর্তা আজ আদালতে হাজির হচ্ছেন
এই হত্যা মামলার বাদী মিলনের মা কোহিনুর বেগম। মামলার তদন্ত কর্মকর্তারা ৫২ বার আদালত থেকে সময় নিয়েছেন তদন্ত শেষ করতে। বাদী একে বিচার দীর্ঘায়িত করার কৌশল বলে অভিযোগ করেছেন। মামলা না চালাতে বাদীর পরিবারকে অভিযুক্ত এক পুলিশ কর্মকর্তা পাঁচ লাখ টাকা দিয়েছেন। তাঁর ছোট ছেলেকে পুলিশে চাকরি দেওয়া এবং মিলনের বাবাকে বিদেশে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সালমান শাহর মৃত্যু: পিপির বিরুদ্ধে আসামিপক্ষ নেওয়ার অভিযোগ
এ বিষয়ে পিপি আবদুল্লাহ আবু বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “সালমান শাহর মৃত্যুর ঘটনায় করা মামলার বাদী ছিলেন তার বাবা কমরউদ্দিন চৌধুরী, যিনি মারা গেছেন। নীলা এই মামলার বাদী নন।” এই অব্স্থায় নীলা চৌধুরী মামলার বাদী হিসেবে নারাজি আবেদন করতে পারেন না দাবি করে তিনি বলেন, রিভিশন আবেদনে বিষয়টি আদালতের নজরে আনার চেষ্টা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
পুলিশ আসামিদের ধরছে না, বাদী এলাকাছাড়া
... এক যুবক তার শ্লীলতাহানির চেষ্টা করেন। এর প্রতিবাদ করায় পরদিন আলী আকবর দলবল নিয়ে ওই ছাত্রীর মামার ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে হামলা চালিয়ে পুড়িয়ে দেন। এ ঘটনায় ওই ছাত্রী বাদী হয়ে আলী আকবরসহ চারজনকে আসামি করে উত্ত্যক্ত মামলা এবং উপজেলা মহিলা ভাইস চেয়ারম্যান সুলতানা হক বাদী হয়ে ১৭ জনকে আসামি করে দোকান পোড়ানো মামলা করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
দখল ও চাঁদা দাবির অভিযোগে যুবলীগ নেতা গ্রেপ্তার
মামলার এজাহার উল্লেখ রয়েছে, গত শনিবার বিকেলে বাদী ওই জমিতে গিয়ে দেখতে পান, 'গাজীপুর মাদকাসক্ত চিকিৎসা ও পুনর্বাসন কেন্দ্র' নামের একটি সাইনবোর্ড লাগিয়ে পাকা স্থাপনা নির্মাণের কাজ চলছে। এ সময় বাদী তাঁর সমিতির নামে ইজারা নেওয়া জমিতে কাজ না করতে নির্মাণ শ্রমিকদের বলেন। খবর পেয়ে আসামি আলমগীর হোসেনসহ চার থেকে পাঁচজন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সেই এসপিকে আত্মসমর্পণের নির্দেশ আপিল বিভাগের
মামলায় বাদী উল্লেখ করেন, এরপর তাকে আটক করে তার নামে মানিলন্ডারিং, মাদক ও নারী ও শিশু নির্যাতন আইনে পৃথক ৩টি মামলা করে পুলিশ। বাদী আরও উল্লেখ করেন, পরবর্তীতে আসামিরা বাদীর হেড অফিসে খবর পাঠান, আটককৃত ২০ লাখ টাকাসহ ৫০ লাখ টাকা দিলে সকলকে ম্যানেজ করে মামলাগুলো থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে। ২০১০ সালের ৪ এপ্রিল আসামিদের বিরুদ্ধে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তারেক সাঈদের পক্ষে লড়বেন ঢাকা বারের পাঁচ আইনজীবী
এ ব্যাপারে মামলার বাদী পক্ষের আইনজীবী সাখাওয়াত হোসেন বলেন, ওই আইনজীবীরা আদালতে আবেদন দিলেও কোনো ওকালতনামা দাখিল করেননি। আর নারায়ণগঞ্জ আইনজীবী সমিতির বিরুদ্ধে তাঁরা যে অভিযোগ করছেন, সেটিও সত্য নয়। তাঁরা যে কাউকে আইনজীবী হিসেবে নিয়োগ দিতে পারেন। কিন্তু আইনজীবী নিয়োগ না দিয়ে বিভিন্ন ধরনের বক্তব্য দেওয়ার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পুলিশের বিরুদ্ধে মামলা করে বাদী জেলে
এএসআই ইব্রাহিম জানান, বাদী চাকরি দেয়ার নাম করে এক ব্যক্তির কাছ থেকে ছয় লাখ টাকা নেন। কিন্তু চাকরি ও টাকা কোনোটাই তিনি দেননি। এঘটনায় জাহিদুল ইসলামের বিরুদ্ধে থানায় অভিযোগ আসার পর তাকে থানায় ডেকে নেয়া হয়। থানায় দুই পক্ষই মীমাংসা করার কথা বলে এবং জাহিদুল ইসলাম তিনলাখ টাকা পরিশোধ করবেন বলে অঙ্গীকার করেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
টঙ্গীতে অপহৃত হত্যা মামলার বাদী বড়লেখায় উদ্ধার
গাজীপুরের টঙ্গী থেকে অপহৃত হত্যা মামলার বাদী আরিফুল ইসলামকে মৌলভীবাজারের বড়লেখা থেকে ৬ দিন পর উদ্ধার করা হয়েছে। এ সময় তার হাত-পা, চোখ বাঁধা ও গলায় ফাঁস লাগানো ছিল। পুলিশ জানায়, ২৭ আগস্ট টঙ্গী সদর থানার নিশাতনগর গ্রামের আরিফুল ইসলাম গাজীপুর চৌরাস্তা জজকোর্টের সামনে থেকে অপহৃত হন। এদিন তিনি নিহত বড় ভাই জাহাঙ্গীর আলম ... «সমকাল, Sep 15»
রুহুল কুদ্দুসসহ ১০০ জনের নামে তিনটি মামলা, গ্রেপ্তার ২৩
সদর থানা সূত্রে জানা গেছে, ওই ঘটনায় তেবাড়িয়া এলাকার আওয়ামী লীগ কর্মী কামরুল ইসলাম বাদী হয়ে সদর উপজেলা ভাইস চেয়ারম্যান ফয়সাল আলম আবুলকে প্রধান আসামি করে ২৩ জনের নাম উল্লেখ করে ... একই এলাকার নজিমুদ্দিন বাদী হয়ে বিএনপি নেতা দুলাল ব্যাপারীকে প্রধান আসামি করে ৩৪ জনের নাম উল্লেখ করে মোট ১০০ জনকে আসামি করে মামলা করেছেন। «প্রথম আলো, Ago 15»
