QUÉ SIGNIFICA বাহার EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বাহার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বাহার en el diccionario bengalí
Bahar [bāhāra] b. 1 Shobha, belleza, monorama (saris, vestidos); 2 pícaros de la música [F. Dotado]. Bahari bien 1 hermoso, ornamental, hermoso (sari de Bahari); 2 brillante, brillante (color gris). Bahay Bhen Agradable; Precioso বাহার [ bāhāra ] বি. 1 শোভা, সৌন্দর্য, মনোহারিতা (শাড়ির বাহার, পোশাকের বাহার); 2 সংগীতের রাগিণীবিশেষ। [ফা. বহার্]। বাহারি বিণ. 1 সুন্দর, শোভাময়, মনোহর (বাহারি শাড়ি); 2 জমকালো, চটকদার (বাহারি রং)। বাহারে বিণ. সুন্দর; জমকালো।
Pulsa para
ver la definición original de «বাহার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাহার»
Descubre el uso de
বাহার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বাহার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা433
ষর্মাপুভ্র, ধরমষেটা, ত্যুন স“\দ্ধার কালে ধ রম বাপ হর বাহার | ০পৌঙ্গোশো]- "~'l- ঈশ্বরপক্ষে, দেবপক্ষে, দেবতার দিকে | God wit, u. s. leel. পটিঢ়বিঙ্গুশষ | Godyeld বা Godyield. ad. ভগবান পরমেশ্বরের ধন্যবাদ্ৰবাধক শব্দবিৱশষ, ঈশ্বর রক্ষা করুন ইত্যাদ্যর্থক ...
2
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... বিররে মানবজাতিকে চাবি ভ]গে বিভক্ত করিত্যেছন ৷ তিনি বলিতেছেন যে, যে সকল ব্যক্তি এত]রণ] করে এবং বাহার] এত]বিত হর, এবং বাহার] এতারক এবং এতারিত, এবং বাহার] এই উতরের মধ্যে কিছুই নহে, এই সকলকে চাবিভ]গে বিভক্ত কর] বাইতে প]রে,১ ৷ এমন এক শ্রেণীর প্রতারক আছে, ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
3
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
জেল ঝািপেয় পড়ল, তার পর খািব েখেত 4খেত তিলেয় 4গল । িবলিকস 4নৗকায় দািড়েয় ইউসেফর মতB 4দখেত 4পল । এ 4ক? 4বহেqর েকান ফল? তােক এত ভালবাসত? িবলিকস 4কানও কথা বলেত পােরিন, তার হয় 4তা মেন হেয়িছল, বাহার 4তা এেস 4গেছ, ফলও ফেটেছ গােছ গােছ, তব 4হ ...
র! -তারপর যখন ওর! গাইতে গাইতে আমার সামনে এল, ও আমার দেখতে ওপওরওছ গাছের আড়ালে | ও -ও হাসলে, আমিও হাসলাম | আমি হাত ওনড়ে ইশারা করলাম, একটু পিছিওর পড়- ও হাত ওনড়ে বলওল-এখন নর, ওফরবার সমযে | রাজুর বাহার-বছর বরসের মুখমওলে বিৎশবযীর তরুণ ওপ্রমিকের লাজুকত!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা254
পুশন্ত, বড়, বাসস্থানবিশিন্ট, ফলাও বা অনেক স্থান আছে যাহাতে বা বাহার I Roop, u. s. ]০৪].সুৰুডঙ্গ, গলট্রিডঙ্গ | Roost, n. s. Sax. কাষ্ঠ বা দণ্ডৰিশেয়াযাহস্বর উপর পক্ষব্দু নিদ্রা ষায় বা থাকে, পক্ষির দণ্ড কাত, ঘুমান, নিদ্রা যাওন I To Boost. v- 81- Duh ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... কেহ কতার নিন্দা, কেহ পতিবাসীদিণের নিন্দা কবিতেছিলেন, অনেকেই আঅপশৎসা কবিতেছিলেন | যিনি সুর্যমুখী কতক পাতে নিজবুদ্ধিহীনতার জনা মদুভ*ৎসিতা হইরাছিলেন, তিনি আপনার বুদ্ধির অসাধারণ পাখযের অনেক উদাহরণ পয়োপ কবিতেছিলেন, বাহার রন্ধনে পার লবণ সমান ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
২8৯ সোখরাই বাহার—একতালা আজু কি স্বদিন সুদীন জনে। যেমন নিদয়, জানিতাম যায়, সদয় সেই ভবনে । কত কি হইল লাভ, কি করিব অনুভব, আসা আশা আগে প্রাণ, শূন্য দেহে প্রাণ, আইল তারে দেখনে । ২ ৫ ০ সিন্ধু খাম্বাজ—ঢিমে তেতালা। পীরিতি রতন নিধি, পাইল যে জন।
Niranjan Chakravarti, 1880
8
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... সুদূর পূবর্ঘ প্রাত্তে কামরূপ ও ত্রিপুরা এতূতি রাজ্যে বাহার বিজরবৈজরডী উডচীন হইবাছিল, পৌড়ের ধ্বংসাবশের মধ্যে বাহার ন"ক্টমান্ধিত কীর্ভিস্তস্ত ' ভপ্ন'বেস্থারও পৌরব ঘোষণা করিতেছে, বাহার রাজত্বকালে প্রেমারতাবৃ টচতম্বাদেব আরিভূড়ি হইবা বসদেশে ...
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
তা মাটির বাড়ির বাহার কম হয় না, ই দ্যাশে এমন মাটি পাওয়া যায় যি তা দিয়ে ঘরের ভেতরের দেয়ালে চুনকামের কাজও হয়। আমাদেরই কটো ঘরের দেয়াল এমনি চুনকাম করা আছে। আর বাড়ির বাইরের দেয়ালগুনোয় মাটির মিহিন কাজ করে আলকাতরা লেপে এমন করা হয় যি শতেক ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু পরিচয় দেওয়া শেষ হইবার পূর্বেই সতীশ লোকটাকে দরজা নির্দেশ করিয়া কহিল, বাহার যাও— মারোয়াড়ীর টাকা আছে, সে নবীন প্রেমিক, বিশেষতঃ এতগুলা স্ত্রীলোকের সামনে সে হীন হইতেও পারে না, সুতরাং সাহসে ভর করিয়া কহিল, কাহে? অসহিষ্ণু সতীশ কাঠের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাহার»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বাহার en el contexto de las siguientes noticias.
এ বার ঘাটাল মহকুমাতেও ত্রিফলা বাহার
এ বার ঘাটালেও ত্রিফলার আলোর বাহার। সাংসদ দীপক অধিকারীর এলাকা উন্নয়নের টাকায় শহর সাজাতে উদ্যোগী হয়েছে দাসপুর-২ ব্লক প্রশাসন। ওই ব্লকের সদর শহর সোনাখালিতে ইতিমধ্যেই খুঁটি পোতার কাজও শুরু হয়ে গিয়েছে। চলছে বিদ্যুৎ সংযোগের কাজও। গোটা মহকুমায় সোনাখালিতেই প্রথম ত্রিফলা বসানো হচ্ছে। ফলে খুশি এলাকার বাসিন্দারা। দাসপুর-২ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাদামতলীতে ফলের বাহার
দেশের বিভিন্ন জায়গা থেকে মৌসুমী ফল সড়ক ও নৌপথে সরবরাহ করে আনা হয় এ বাজারে। সদরঘাটের ওয়াইজঘাট থেকে বাদামতলী হয়ে বাবুবাজার ব্রিজ পর্যন্ত এ বাজার বিস্তৃত। সপ্তাহজুড়েই রাজধানীর খুচরা ও পাইকারি ক্রেতা-বিক্রেতার আনাগোনায় ব্যস্ত থাকে বাজার। ভোর থেকেই শুরু হয় বাজারের বিকিকিনি। দুপুর আর বিকেলটা একটু হালকা থাকলেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ছবিতে রকমারি ফলের বিচিত্র বাহার
ছবিতে রকমারি ফলের বিচিত্র বাহার. ৩১ অগাস্ট ২০১৫ শেষবার আপডেট করা হয়েছে ২২:৪৮. বিশ্বের নানা দেশের রকমারি কিছু ফল ও তার ভেতরের চেহারা ক্যামেরাবন্দি করেছেন দুই আলোকচিত্রী। সালাক, মিয়ানমার. নিউ ইয়র্ক ভিত্তিক আলোকচিত্রী সোরেন নিয়েলসন এবং ভিক্টোরিয়া রিভেরা। বিশ্বের নানা দেশে তারা ঘুরেছেন বিশেষ ধরনের মজাদার ফল খুঁজতে ... «BBC বাংলা, Ago 15»
নান্দাইলে একজনকে পিটিয়ে হত্যার অভিযোগ
বাহার উদ্দিন (৪৫) নামে এক ব্যক্তিকে প্রতিপক্ষ পিটিয়ে হত্যা করেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। গতকাল শুক্রবার ... গতকাল ভোরে বাহার উদ্দিন প্রাতর্ভ্রমণে বের হলে ফজলুর রহমানের বাড়ির সামনে হামলার শিকার হন। ... পরে গ্রামের লোকজনের মাধ্যমে খবর পেয়ে স্বজনেরা বাহার উদ্দিনকে উদ্ধার করে কিশোরগঞ্জ আধুনিক সদর হাসপাতালে নিয়ে যান। সেখানে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
আত্মপ্রচারের বাহার
রাতারাতি নেতা বনে যাওয়ার মোক্ষম কায়দা হলো বিশাল পোস্টার বা বিলবোর্ডে নিজের ছবি ছাপা। গত ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে ক্ষমতাসীন দলের বিভিন্ন সহযোগী সংগঠনের একশ্রেণীর হঠাৎ গজিয়ে ওঠা নেতা এই কৌশলের আশ্রয় নিয়েছেন। এসব পোস্টার বা বিলবোর্ডে বঙ্গবন্ধুর ছবি অনেক ছোট করে আর নিজের ছবি অনেক বড় করে ছাপা হয়েছে। যা নিয়ে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»
ব্যাগ বাহার
চড়া রঙের স্ট্র্যাপওয়ালা ব্যাগ এখন চলছে। মডেল: পিয়া বিপাশানব্বইয়ের দশক যেন আবার ফিরে এসেছে মেয়েদের ব্যাগের স্টাইলে। কাঁধে ঝোলানো লম্বা ফিতা বা চেইনের ব্যাগ হাল ফ্যাশনে বেশ চোখে পড়ছে। আকারে এই ব্যাগগুলো খুব একটা বড় হচ্ছে না কিন্তু ঝুলে থাকছে কোমর অবধি; এমন ফ্যাশনই চলছে এখন। ক্রস বডি ব্যাগ অথবা লং স্ট্র্যাপ ব্যাগ নামে এটি ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বাড়ির বাহার হাওয়া দিয়ে
প্লাস্টার ছাড়া ইটের গাঁথনির দেওয়ালে রঙের বাহার মনে করিয়ে দেয় এলা মাটির রঙে সাজানো সাঁওতাল পল্লির ঘর-দুয়ার। কোথাও খড়ের ঢালু ছাউনির অনুকরণে তৈরি হয়েছে ছাদ। কোথাও আবার ধাপে ধাপে উঠে যাওয়া ইটের ছাদ মনে করায় বাংলার গাঁ-ঘরের আটচালা, মন্দির। দৃষ্টিনন্দন বাড়িগুলির ভিতরটি গৃহকর্তারা সাজাচ্ছেন শীতলপাটি, কাঁসা-পিতলের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
প্যান্ট বাহার
প্যান্ট বাহার. আরামদায়ক পোশাক হিসেবে মেয়েদের কাছেও জনপ্রিয় প্যান্ট। ফ্রকের বিকল্প যেমন কামিজ কিংবা টপ, তেমনি সালোয়ারের বিকল্প এখন প্যান্ট। ফেব্রিকস, ডিজাইন ও প্যাটার্নেও এসেছে পরিবর্তন। বাজার ঘুরে প্যান্টের খবর জানালেন পিন্টু রঞ্জন অর্ক. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. মডেল : রিফাত ছবি : কাকলী প্রধান সাজ : ওমেন্স ওয়ার্ল্ড «কালের কন্ঠ, Ago 15»
বাহারের বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ গার্মেন্ট শ্রমিকদের
তিনি আরও বলেন, বন্ধ হয়ে যাওয়া স্টারলাইট ফ্যাশন মালিকের কাছ থেকে টাকা খেয়ে শ্রমিকদের পাওনা থেকে বঞ্চিত করেছেন বাহার। শ্রমিকরা জবাবদিহিতা করায়, ফেডারেশনের সভাপতি আমিরুল হক আমিনসহ ৩৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছেন তিনি। একজন শ্রমিক নেতা কখনো শ্রমিকদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন না। এতে প্রমাণিত হয় বাহার কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
ঈদের আহারে মাংসের বাহার
গরুর মাংস হাড় ছাড়া ১ কেজি, আদা বাটা ১ টেবিল চামচ, রসুন বাটা আধা টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি ২ কাপ, মরিচ গুঁড়া ১ চা চামচ, গোলমরিচ গুঁড়া ১ চা চামচ, কারি পাউডার ২ চা চামচ, কাঁচা মরিচ ৫টি, লবণ দেড় চা চামচ, চিনি ১ চা চামচ, সয়াসস ২ টেবিল চামচ, ভিনেগার ২ টেবিল চামচ, টমেটো সস ৪ টেবিল চামচ, লেবুর রস ১ টেবিল চামচ, তেল ১ কাপের ৪ ভাগের ৩ ভাগ। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
