QUÉ SIGNIFICA বাহিরা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বাহিরা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বাহিরা en el diccionario bengalí
Bahirah [bāhirā] Cree (Fuera de la caja), salir (Bahiril). [Bangaar + A]. No cree B. (Excluido del versículo), salir ('neo oueria': S. ☐ Bin En ese sentido বাহিরা [ bāhirā ] ক্রি. (পদ্যে) বাহিরানো, বাইরে বেরোনো (বাহিরিল)। [বাং.বাহির + আ]। ̃ নো ক্রি. বি. (পদ্যে) বহির্গত হওয়া, বাইরে যাওয়া ('তবু এনু বাহিরিয়া': স. দ.)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
Pulsa para
ver la definición original de «বাহিরা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাহিরা»
Descubre el uso de
বাহিরা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বাহিরা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... প্রশস্ত একটি অগভীর ঙল্যে হইতে নালা বাহিরা অবিরাম জল বাহিরা চলিরাছে; জলাটি কানার কানার অহরহই পবিপু]র্টু জল কখনও শুকায না৷ এই যুগা- বাবাই অমরকূপ্তার মাঠের উপর যেন বরিত্রীমাতার বক্ষ-ক্ষরিত ক্ষীরবারা ৷ নালা বাহিরা ডলোভাবের সমযে নালায বাধ দিবা, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
... শেলসানুর অরণৰু সারা উপতাকা ব্যাপিরা যেন সবুজের চেউযের মতো নামিরা আসিরাছে, যেমন ঝরনা নামে পাহাড়ের গা বাহিরা | অরণৰু এখানে ঘন নর, কাকা কাকা-বনের গাছের মাথার মাথার সুদূর চক্রবালরেখার নীল শেলমালা, রোধ হর গরা কি রামগড়ের দিকের-যতদূর দৃন্তি চলে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... কেউ সুতা কিনিতে আসে 211 এখন সে উদরতারাকে লইরা 'গাওরালে' 211211 পনিসুপারি আর কিছু পোড়ামাটি লইরা সারাদিন গানে গানে ঘোরে, সন্ধাবেলা এক এক পুটলি বান লইরা মেঠো পথ বাহিরা ঘরে কেরে৷ কিত তাতে করেক আনা পুজির দরকার ৷ যাদের তাও নাই, তারা কি করে, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
... দেখিতে পাইল 1 বাহির হইবার সমযে দ্বারে খিল দিবার পরে তেওরারী গলাটা খাটো করিরা বলিল, আজ আর হেটে যাবেন না ছে৷টবাবু, রাস্তার একটা গাড়ি ডেকে নেবেন 1 আচছা 111 দেখা যাবে, এই বলিরা অপুর র্সিড়ি বাহিরা নীচে নামিরা গেল 1 তাহার চলার ভঙ্গী দেখিরা ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
গরিফা বাহিরা সাধু বাহে গোন্দল পাড়া। জগদ্দল এড়াইয়ে গেলেন নপাড়া। ব্রহ্মপুত্র পদ্মাবতী সেই ঘাটে মেলা। ইছাপুর এড়াইল বানিয়ার বালা। উপনীত হইল নিমাই তীর্থ ঘাটে। নিমের বৃক্ষেতে যথা জবা ফুল ফোটে। ত্বরায় চলয়ে তরী তিলেক না রয় । ডাহিনে মাহেশ বামে ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ইচ্ছা কবিরা ভীম যেরূপ স্তরূ হইরা শরবর্ষণ সহ্য করিরাছিলেন, আশাও সেরূপ রাজলজীর কৃত সমন্ত প্রসাধন পরমষ্টধর্ষে সর্বাঙ্গে গ্রহণ করিল ৷ সাজ কবিরা আশা অতি ধীরে ধীরে নি৪শব্দপদে সিডি বাহিরা উপরে উঠিল ৷ উকি দিযা দেখিল, মহেন্দ্র ছাদে নাই ৷ আতে আতে দ্বারের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
২ v অমস্তর তিনি পার হইয়শ্ব গর্গসেন দেশে ঊপস্থিত হইলে দুইব্যক্তি ভুতণুস্ত কবরস্বান হইত্ততু বাহিরা'ট্টয়া তাঁহার সক্ষে সাক্ষাৎ হইল;“ তাহারা এমততৈজাল যে 'সেই হান দিয়া কেহ যাইতে গারিত না. *' * ২ s এবম* দেখা তাহারা জীৎকর্তৃরম্ম করিরাকহিস্তুলক, (হ firs ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
8
Balarāma Dāsera padābalī
... নাই ৷ তাই ইহার আনন্দচেতনা এ যুগ পর্ষস্তুপ্রনাবিত ৷ বলরাম দাসের একটি পদে মাতৃশাসনতাড়িত wear মাননভিযান বলরাম অপরূপ রসমাদ্যুর্ষ বিশ্বাস্থ্য কবিরা তুলিরাছেন ৷ পদটি এইরূপ; দাড়াইরা নন্দের আগে গোপাল কান্দে অনুরাগে বুক বাহিরা পড়ে ধারা ৷ না রাকিব ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
9
দেবদাস / Devdas (Bengali): Bengali Romantic Novel
ই নির্বাক নিস্পন্দ হইরা চৌকাঠ ধরিরা দাঁড়াইরা রহিল ৷ দেবদাস লিড়ি বাহিরা নীচে নামিরা গেল ৷ লিড়ির পখেই চুনিলালের সাথে দেখা হইল ৷ সে আশ্চর্য হইরা পশ্ন করিল, কোথায় য!চ্চ দেবদাস v আছে ৷ সে কি (3 ? দেবদাস আরও দৃহ*-তিনটা সিড়ি. বাসার য!চিচ ৷ (WWW.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... কিছুই না ওনি ৷৷"' রাঢ় 'TNT সপ্তপ্রাম অতি অনুপাম ৷ দিন দুই সাধু তথা কবিলা বিমান ৷৷"' ব্রক্ষেপুত্র সল্যাবর্তী যেই বাটে মেলা ৷ ইছাপুর এড়াইল বেণিরার বালা u *' ত্বরার saw তরী তিলেক না রহে ৷ ডাহিনে মাহেশ রাখি চলে খড়দহে ৷৷"' মোহানা বাহিরা সাধু যেতে ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাহিরা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বাহিরা en el contexto de las siguientes noticias.
তাহেরপুরে নিখোঁজ চালকের দেহ উদ্ধার
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, তমালবাবুর বাড়ি বীরভূমের সাঁইথিয়া থানার বাহিরা এলাকায়। আর গোপালবাবুর বাড়ি বীরভূমের মহম্মদবাজার থানার কাপাসডাঙা এলাকায়। শনিবার বিকেলে তাঁরা তুষ ভর্তি লরি নিয়ে বীরভূম থেকে রওনা দেন। রবিবার দুপুরে দু'টো নাগাদ নদিয়ার কল্যাণীর একটি কারখানায় ওই তুষ খালাস করেন তাঁরা। তারপর এ দিন ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
ইহুদি ধর্মে কয়েকটি নিষিদ্ধ প্রাণী
উদাহরণত তারা 'বাহিরা', 'সাইবা', 'ওয়াসিলা' ও 'হাম' পশুগুলোকে হারাম করে নিয়েছিল। আলোচ্য প্রথম আয়াতে তাদের এসব মনগড়া কাজকর্মের কঠোর প্রতিবাদ জানানো হয়েছে। এখানে স্পষ্ট করে বলে দেওয়া হয়েছে যে আল্লাহ যা হারাম করেছেন, তাই মূলত হারাম। আর আল্লাহ মৃত জীব, প্রবহমান রক্ত, শূকরের মাংস এবং আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে জবাইকৃত জন্তুর ... «কালের কন্ঠ, May 15»
