Significado de "বাঞ্ছা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বাঞ্ছা EN BENGALÍ

বাঞ্ছা  [bancha]

QUÉ SIGNIFICA বাঞ্ছা EN BENGALÍ

definición de বাঞ্ছা en el diccionario bengalí

Banna [bāñchā] b. Deseo, deseo, tristeza, deseo (ningún deseo se cumplió). √ deseado + no + A]. Elección b. Deseo, deseo Papelera recomendada Deseoso, piadoso; Codiciado (la laxitud no se recomienda en absoluto). Deseo favorito Bien deseado, bien merecido. Esposa Deseo

বাঞ্ছা [ bāñchā ] বি. অভিলাষ, কামনা, সাধ, ইচ্ছা (মনোবাঞ্ছা পূরণ হল না)।[সং. √ বাঞ্ছ্ + অ + আ]। বাঞ্ছন বি. বাঞ্ছা, কামনা। বাঞ্ছনীয় বিণ. কাম্য, প্রার্থনীয়; ঈপ্সিত (কাজে শৈথিল্য মোটেই বাঞ্ছনীয় নয়)। বাঞ্ছিত বিণ. অভিলাষিত, ঈপ্ষিত। স্ত্রী. বাঞ্ছিতা।

TRADUCCIÓN DE বাঞ্ছা

Conoce la traducción de বাঞ্ছা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বাঞ্ছা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 渴望
• Traductor bengalí - español: deseoso
• Traductor bengalí - inglés: Desirous
• Traductor bengalí - hindi: इच्छुक
• Traductor bengalí - árabe: متلهف
• Traductor bengalí - ruso: желающий
• Traductor bengalí - portugués: desejoso
• bengalí: বাঞ্ছা
• Traductor bengalí - francés: désireux
• Traductor bengalí - malayo: berhasrat
• Traductor bengalí - alemán: begierig
• Traductor bengalí - japonés: 望んで
• Traductor bengalí - coreano: 내리기
• Traductor bengalí - javanés: adil
• Traductor bengalí - vietnamita: thèm muốn
• Traductor bengalí - tamil: விரும்புகினார்
• Traductor bengalí - maratí: इच्छा
• Traductor bengalí - turco: arzulu
• Traductor bengalí - italiano: desideroso
• Traductor bengalí - polaco: pragnący
• Traductor bengalí - ucraniano: бажаючий
• Traductor bengalí - rumano: dornic
• Traductor bengalí - griego: Επιθυμώντας
• Traductor bengalí - afrikáans: soekers
• Traductor bengalí - sueco: önskar
• Traductor bengalí - noruego: begjærlig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাঞ্ছা»

Descubre el uso de বাঞ্ছা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বাঞ্ছা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

বাঞ্ছা ঢোকে। সে এখন অনেক সোজা, অনেক সচল। সাজ গোজ খুব। গায়ে পাঞ্জাবি, কাঁধে শাল, হাতে দামি ছড়ি, পায়ে জুতো।) বাঞ্ছা : কত্তামশাই আছেন নাকি...কত্তামশাই... পুরুত : আপনি কে? বাঞ্ছা : আজ্ঞে? পুরুত : মশায়ের নিবাস? আগে কোনোদিন দেখেছি? বাঞ্ছা ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

মধ্যে মধ্যে উৎসবাদি উপলক্ষে যুবকদিগকেও আনা যায়। তরুণ বয়স্ক ছাত্রদেরত কথাই নাই, তাহারাই আমাদের ভবিষ্যতের বিশেষ আশা। বাঞ্ছা । তাহারা কি ধর্মশিক্ষা করিতে আসে ? কুড়া । প্রথম প্রথম অবশ্য সে আশা করা যায় না, অাহার পান গান বাজনা বক্তৃতার আমোদের ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

অাতার সহিত আত্মার সম্মিলনই যথার্থ উদ্বাহ, এবং দাম্পত্য প্রেম সব্বাগ্রে তাহাই বাঞ্ছা করে। উহা দ্বারা দুইটি আত্মা একত্রিত হইয়া একাত্মা হইয়া যায়, এবং যাহাতে উভয়ের পরস্পর ঘনিষ্ঠতা, নির্ভরতা, সুখ, সাহায্য ও আসঙ্গ জন্মে তাহাই উদ্বাহ ক্লিয়ার প্রধান ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা53

কাভু!, অতিশয় প্রার্থনা, উচ্চবিষয়ে বাঞ্ছা বা অাকাঞ্জী, প্রত্যা শা, উন্নতি ; দীর্ঘাস্থরোচ্চারণ, দীর্ঘোচ্চারণ । To Aspire, p. n. Lat. অতিশয়বাঞ্চা বা অাকাঞ্জাযুক্ত-হ, উত্যা কাস্তুবিশিষ্ট-হ, উচ্চবিষয়ে বদ্ধিত বাঞ্ছাযুক্ত-হ ; উর্দ্ধে উঠ, উম্বে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্পুছেহা তৃট বাঞ্ছা লিপ্সা মনোরথঃ । কামোইভিলাষন্তর্ষশ্চ (৪২১) স মহাল্লালসা দ্বয়োঃ । ৪২২ । উপাধিন। ধর্মচিন্তা ( ৪২৩ ) পুংস্যাধির্মানদী ব্যথা ! ৪২৪ । স্যাচিন্তা স্মৃতিরাধ্যান ( ৪২৫ ) মুৎকষ্ঠোংকলিকে সমে ।৪২৬ উৎসাহো ২ধ্যবসায়ঃ স্যাথ (৪২৭) তিতা।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śāśvata Baṅga

বাঞ্ছাকল্পতর পণ করে সবার বাঞ্ছা... দেখলে জগৎ সেই দঃসাহসীর বাঞ্ছা হলো পর্ণ—অচিরে! কি কথায় সতব-নিবেদন হবে এই দঃসাহসীর প্রতি— কবিগর করেছে যাকে পজো-নিবেদন! মহান-আত্মা বল্লে যার উদ্দেশে—কোনো ত্রুটি সপশ করে না বীরকে! আর কৃপাণধারী বীর মাত্র সে ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

সিরাজ সাই কয় লালন কানা স্বরূপে রূপ দেখ সংক্ষেপে। আমি এক দিন না দেখিলাম তারে আমি এক দি না দেখিলাম তারে আমার বাড়ির কাছে আরশী নগর এক পড়শী বসত করে গেরাম বেড়ে অগাধ পানি ও তার নাই কিনারা নাই তরণী পারে। আমি বাঞ্ছা করি দেখব তারে আমি কেম নে সে ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...

কেমন রূপসি বিদ্যা, শিখিয়াছে কত বিদ্যা, বিচারে বুঝিয়ে বিদ্যা, মজাইব কুল। (কাওয়ালি) কোথা গো মা, ত্রিলোকতারা দুঃখহরা ত্রিনয়নি কোথা গো মা, ত্রিলোকতারা দুঃখহরা ত্রিনয়নি। বর্ধমান যাব মাগো, কটাক্ষে হেরো জননি। কত অসুর বিনাশিলে, ভক্ত-বাঞ্ছা ...

গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বাবুটঃ পুং বহিরণ ইতিপদ রত্নাবলী। বাবৃত য উ উ সৎভক্তেী। বরণে। ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ। ষ উবাবৃত্য তে।উ বাবর্তিত্ব বাঞ্ছা। সাভ; ক্তিঃসেবন।ইতিপুর্ণদাস। বাবৃত্তঃ ত্রি কৃতবরণ:।ইত্যমরঃ। ততোবার্ত্তমানাসাবিতি ভক্টিা বাশ ঋ উ য শব্দ । ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

করিবে কি সে প্রার্থনা? রাজদুহিতার নির্বাসন পিতৃগৃহ হতে? সাধনার অসাধ্য কিছুই নাই--বাঞ্ছা সিদ্ধ হবে, ভরসা বাঁধহ বক্ষোমাঝে। শুন তবে-- জীবনপ্রতিমে, বৎসে, যে তোমার প্রাণ রক্ষা করিয়াছে, সেহ বিপ্র গুণবান সুপ্রিয় সবার প্রিয়, প্রিয়দরশন, তারে-- সুপ্রিয় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাঞ্ছা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বাঞ্ছা en el contexto de las siguientes noticias.

বাংলা দ্বিতীয় পত্র

(ক) ঙ (খ) শ (গ) ং (ঘ) চ ১৪। ছেলেটি অংকে কাঁচা।_ এখানে 'কাঁচা' শব্দটি কী অর্থ প্রকাশ করে। (ক) অপরিণত (খ) অদক্ষ (গ) অপূর্ণ (ঘ) দুর্বল ১৫। 'ইচ্ছা' শব্দে প্রতিশব্দ কোনটি? (ক) আজ্ঞা (খ) বাঞ্ছা (গ) উপাদেয় (ঘ) ধাম ১৬। 'যত' শব্দের বিপরীত শব্দ কোনটি? (ক) অযত (খ) তত(গ) যত্ন (ঘ) শত ১৭। 'সোনার পাথর বাটি' বাগধারাটির অর্থ কী? (ক) অসম্ভব বস্তু (খ) অসম্ভব ঘটনা «সমকাল, Ago 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

গলা ছাইড়া দিয়া ইসুফ মিয়ারে ঝাড়তে বাঞ্ছা হইতে থাকে জুলেখার মায়ের। না না না! এতো বড়ো অনায্যি কামেরে এমনে মোখ বুইজ্জা সওনের খ্যামতা জুলেখার মায়রে দেয় নাই খোদায়! সেয় আউজকা অখন অই কুত্তার ছাওয়ের চউদ্দ গুষ্টিরে পিছা না মাইরা চুপেচাপে বইয়া থাকবো না! আলা যা থাকে কপালে! হুজুরে আলা যতোই না ক্যান ঠান্ডা থাকতে তারে ... «এনটিভি, Ago 15»

গরমের দুপুরে ঘরে থাকার পরামর্শ ডাক্তারদের

এদিন সকালে নিউ টাউনের যাত্রাগাছি এলাকায় মাঠে কাজ করার সময় মাথা ঘুরে পড়ে যান বাঞ্ছা সর্দার (৫০)। হাসপাতালে নিয়ে গেলে তাঁকে মৃত বলে ঘোষণা করা হয়। নদিয়ার করিমপুরে মারা যান সুভাষ প্রামাণিক (৩৩)। বীরভূমের লাভপুরে মাঠে কাজ করতে গিয়ে মৃত্যু হয়েছে পবন পত্রধরের (৪৫)। সব ক্ষেত্রেই চিকিৎসকরা বলছেন, অত্যধিক গরম ও রোদের ফলে ... «কালের কন্ঠ, May 15»