Descarga la app
educalingo
Buscar
Pide el goloso para el deseoso.
Refranero español

Significado de "deseoso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESEOSO

de · se · o · so play
Deseoso es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deseoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESEOSO EN ESPAÑOL

definición de deseoso en el diccionario español

En el diccionario castellano deseoso significa que desea o apetece.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESEOSO


caseoso
ca·se·o·so
ceceoso
ce·ce·o·so
correoso
co·rre·o·so
gaseoso
ga·se·o·so
ideoso
i·de·o·so
mareoso
ma·re·o·so
nauseoso
nau·se·o·so
oleoso
o·le·o·so
teoso
te·o·so
zaceoso
za·ce·o·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESEOSO

desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseo
deseosa
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada
deserrado
desertar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESEOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinónimos y antónimos de deseoso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESEOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «deseoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de deseoso

ANTÓNIMOS DE «DESEOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «deseoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de deseoso

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESEOSO»

deseoso afanoso ambicioso anhelante ansioso ávido codicioso insaciable desinteresado indiferente desea apetece consejos orador evangelico joven deseoso nuestro señor facilitar aprehension llamado cuentos para adolescentes batalla honor algo más solo poco simple conocido tocar puerta corazón presente razón sentir latidos pensar olvido todo nbsp dialogo inmaculada concepcion siempre virgen primer apendix langren cosmographo muerte narciso antología poética aquel huye madre despedirse cultivar rocío unirlo secularidad saliva hondura deseo secuestro fruto dejar poesía cubana siglo léxico histórico méxico régimen clases desgracia miembro hermano

Traductor en línea con la traducción de deseoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESEOSO

Conoce la traducción de deseoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deseoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de deseoso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

渴望
1.325 millones de hablantes

español

deseoso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

desirous
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

इच्छुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متلهف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жаждущий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desejoso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অভিলাষী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

désireux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berhasrat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

begierig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

望んで
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

내리기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

adil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thèm muốn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விரும்புகினார்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

इच्छा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arzulu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desideroso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pragnący
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спраглий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dornic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιθυμώντας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

soekers
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

önskvärt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

begjærlig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de deseoso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

deseoso
deseoso 
  willing ; eager ; wishful ; desirous ; nothing loath.
 Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
 Nationwide networking crept up on libraries, eager to share the resources they could not afford singly or even in small groups.
 To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.
 The trainer must get the trainee interested and desirous of learning the job.
 The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.
deseoso de  
hungry for
thirsty for
 Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
 Despite the faults in the movie, both actors did a great job and their performances left one thirsty for more.
deseoso de aprender 
thirsty for knowledge
 The article 'Drowning in information, but thirsty for knowledge' argues that a lack of structure, not the amount, is the reason for our growing inability to cope with information today.
deseoso de conquistar el mundo 
world-conquering
 Superman, Batman, Spider-Man and the rest continue to fight the good fight against world-conquering super-powered villains, offering their readers excitement, escape, and hopefully a bit more = Superman, Batman, Spideman y otros continúan luchando por una buena causa contra villanos superpoderosos con ansias de conquistar el mundo, ofreciendo a sus lectores emoción, evasión de la realidad y, es de esperar, un poco más.
deseoso de + Infinitivo 
anxious to + Infinitivo
 Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
deseoso de leer 
reading-desirous
 Finally, in 1939, Clarence Sherman sounded the note of defeat when he wrote that librarians had been forced to abandon `the long-cherished hope that the free public library would reach a constantly expanding population, book-conscious and reading-desirous'.
estar deseoso de   
be anxious to
be more than ready for
be itching to
 If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
 By the time the first Italian parliament was formed in 1861, Italy was more than ready for political union.
 She was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought their father was watching.
estar dispuesto y deseoso a 
be willing and able to
 It was the first time any government had committed itself to providing work for any person who was willing and able to work.

Tendencias de uso de la palabra deseoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEOSO»

El término «deseoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deseoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deseoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deseoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESEOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deseoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deseoso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deseoso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «DESEOSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término deseoso.
Pide el goloso para el deseoso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESEOSO»

Descubre el uso de deseoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deseoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA BATALLA DEL HONOR
Deseoso de ser algo más en ti Solo un poco más que un simple conocido Deseoso de tocar a la puerta de tu corazón Ser un presente y una razón Sentir tus latidos y pensar que no hay olvido Ser un poco de mí en ti, y tú un todo para mí Solo ...
Pakko Galvan, 2013
2
Muerte de Narciso: antología poética
Llamado del deseoso Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la secularidad de la saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre.
José Lezama Lima, 1988
3
Antología de la poesía cubana: Siglo XX
LLAMADO DEL DESEOSO Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la secularidad de la [saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre.
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
deseoso. desgracia. el miembro (280,212); Tu hermano, que más deseo tiene de verte quescrivirte (64,1v); tengo grandisimo deseo de le ber (78,1); Señor: un buen deseo que me dio Dios esta tarde, ofrescaselo a Dios (154,467); habiendo  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
deseoso». (1945). Lezama. Lima. nos. dice. que. «deseoso. es. quien. huye. de. su. madre»,. «deseoso. es. dejar. de. ver a su madre», porque ella se coloca siempre del. 8. Justo al cumplir 31 años, Andrade es sometido a una operación de ...
Ileana Rodríguez, 2001
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El poema Llamado del deseoso (1945), convertido en el Diccionario en el concepto Deseoso-madre, está recorrido, desde la poesía, por ese espíritu sentencioso. Para singularizar dónde se aprecia con mayor lucidez esta cualidad, ...
Iván González Cruz, 2006
7
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
Finalmente el penoso camino le lleva tal como le habían asegurado, directamente a la Casa de la Caridad, de la que es portero el Amor de Dios, por quien Deseoso abandonó su tierra tiempo atrás. Tras ser sometido a una serie de pruebas ...
Georges Martin, 2007
8
Muy Ilustre Señor, Muy señor mio: deseoso de que no quede la ...
"Circular de D. Francesc de Novell al corregidor i Ajuntament de Barcelona, treslladant la resposta reial al memorial que presentà sobre el contrabandol a Catalunya" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Francisco de Novell, 1770
9
El fruto de mis lecturas o máximas y sentencias morales y ...
S eria hacerte una grave injuria , he~ névolo Lector , no considerarte con el ánimo mas bien dispuesto para recibir deseoso este libro del P. Jamin , bien conocido entre los Literatos , por el mérito y solidez de sus obras. En ésta te se presenta ...
Nicolás JAMIN, 1795
10
Poesía y prosa: antología
Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la [secularidad de la saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre. Es la ausencia del sucedido de ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deseoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
García Póveda, deseoso de comenzar la temporada con el Iberia ...
Oscar García Poveda, entrenador del Tenerife Iberia Toscal, ya se encuentra en la isla donde ha llegado en la tarde de este jueves en un vuelo directo ... «eldorsal.com, Jul 16»
2
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas. Por Notimex. vie, 22 jul 2016 16:04. El mediocampista español, Abraham González, durante un ... «La Jornada en linea, Jul 16»
3
Fernando Esteso: "Estoy deseoso de recibir el cariño de Calzada"
“Estoy contento y deseoso de recibir ese cariño de Calzada de Calatrava”, aseguró este viernes el actor y humorista Fernando Esteso, que este fin de semana ... «Lanza Digital, Jul 16»
4
Barrera regresó a Pumas más maduro y deseoso de minutos
MÉXICO -- Seis años pasaron para que Pablo Barrera regresara a Pumas, después de cuatro equipos distintos en tres Ligas diferentes. El mediocampista se ... «ESPN Deportes, Jul 16»
5
Tranquilo y deseoso de llegar a Juegos Olímpicos: Crisanto ...
Crisanto Grajales Valencia llegará en el mes de agosto a Río 2016 para disputar sus segundos Juegos Olímpicos con la consigna de hacer su mejor esfuerzo ... «RadioFórmula, Jul 16»
6
Deseoso José Berríos para regresar de vuelta a las Mayores
Deseoso José Berríos para regresar de vuelta a las Mayores (semisquare-x3) El jugador, apodado 'La Máquina', fue precisamente una máquina de ponchar en ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
7
«Valle era cara y cruz, temeroso y valiente, solitario y deseoso de ...
Hace ahora casi año año y medio, el 19 de diciembre de 2014, la figura de Evaristo Valle cobraba una inédita enjundia académica. En esa fecha, la periodista ... «La Voz de Asturias, May 16»
8
Un perro espera deseoso a que el hombre de los helados le de su ...
Este paciente perro está deseando que el hombre de los helados le de su sabroso manjar. Reggie, es un Staffordshire bull terrier de 3 años de edad y no ... «Schnauzi.com, May 16»
9
Rob está deseoso de formar una familia con Chyna
Ayer se celebró el Día Internacional de las madres, y Rob Kardashian les deseó un feliz Día de las Madres a sus hermanas Kim y Kourtney Kardashian, ... «Crítica, May 16»
10
Pérez está deseoso de empezar la rehabilitación
Pérez fue intervenido quirúrgicamente luego de que las radiografías practicadas en su mano reflejaran una fractura. (Archivo). El receptor mayagüezano fue ... «Primera Hora, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DESEOSO»

deseoso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deseoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deseoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z