Significado de "বৌভাত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বৌভাত EN BENGALÍ

বৌভাত  [baubhata]

QUÉ SIGNIFICA বৌভাত EN BENGALÍ

definición de বৌভাত en el diccionario bengalí

Bouwat, Baumma [baubhāta, baumā] Dra. Esposa.

বৌভাত, বৌমা [ baubhāta, baumā ] দ্র বউ।

TRADUCCIÓN DE বৌভাত

Conoce la traducción de বৌভাত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বৌভাত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: Baubhata
• Traductor bengalí - español: Baubhata
• Traductor bengalí - inglés: Baubhata
• Traductor bengalí - hindi: Baubhata
• Traductor bengalí - árabe: Baubhata
• Traductor bengalí - ruso: Baubhata
• Traductor bengalí - portugués: Baubhata
• bengalí: বৌভাত
• Traductor bengalí - francés: Baubhata
• Traductor bengalí - malayo: Pengantin
• Traductor bengalí - alemán: Baubhata
• Traductor bengalí - japonés: Baubhata
• Traductor bengalí - coreano: Baubhata
• Traductor bengalí - javanés: Pengantin
• Traductor bengalí - vietnamita: Baubhata
• Traductor bengalí - tamil: பிரைடல்
• Traductor bengalí - maratí: वधूची
• Traductor bengalí - turco: gelin
• Traductor bengalí - italiano: Baubhata
• Traductor bengalí - polaco: Baubhata
• Traductor bengalí - ucraniano: Baubhata
• Traductor bengalí - rumano: Baubhata
• Traductor bengalí - griego: Baubhata
• Traductor bengalí - afrikáans: Baubhata
• Traductor bengalí - sueco: Baubhata
• Traductor bengalí - noruego: Baubhata

6 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বৌভাত»

Descubre el uso de বৌভাত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বৌভাত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

লুচি আনো, তরকারি এইদিকে, দই কে দিচ্চে, মিষ্টি কই- প্রভৃতি বহুকণ্ঠনিঃসৃত শব্দে সমস্ত স্থানটা জমজম করিতেছে। প্রিয় কহিলেন, গোলোক চাটুয্যেমশায়ের আজ বৌভাত কিনা! কাজেকর্মে চাটুয্যেমশাই খাওয়ায় ভাল। শুনলাম পাঁচখানা গ্রাম বলা হয়েছে- বামুন-শূদুর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

আচ্ছা, কৈ, বৌভাতে আমাকে ত নেমন্তন্ন করনি মহিম? ওটা হয়নি বলেই করিনি। সুরেশ বিস্মিত হইয়া বলিল, বৌভাত হয়নি? ওঃ—তোমাদের যে আবার—কিন্তু এমন করে ক'টা উপদ্রব এড়ানো যাবে মহিম? আপদ-বিপদ আছে, ছেলেমেয়ের কাজ-কর্ম আছে—সংসার করতে গেলে নেই কি?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

কাজেই বৌভাত সে সময় হলো না। প্রিয়া ম্যাট্রিক পরীক্ষা দেওয়া শুরু করেছে। বিয়ের জন্য পড়াশোনার ক্ষতি হয়েছে বটে। তবে তার ধারণা, প্রস্তুতি ভালোই হয়েছে। ইংরেজি ও বাংলা পরীক্ষা কেবল শেষ হলো। প্রথম বিভাগে পাস করার মতো নম্বর পাবে। বাকিগুলো এত ...

Shelley Rahman, 2015

বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):

অন্য চিত্র হলো বিয়ে ঘটা করে বৌভাত এমনকি বর-ভাতও শুরু হয়ে গেছে। গরীব মানুষ যেন বিয়ের কথা চিন্তা করলে কলিজা শুকিয়ে যাচ্ছে, যাদের ঘরে মেয়ে বড় হয়েছে বিয়ে দিতে পারছে না এসব ইসলাম বিরোধী আনুষ্ঠানিকতা ও সামাজিকতার জন্য। রাসূল সাল্লাল্লাহু ...

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

বাবা? নাকি ঠাকমা? মইনুলের বাড়ি জল খেয়েছিলুম বলে ঠাকমা চান করিয়ে * * * * * আগের রাতেই বৌভাত গেল অনেক ঘরে ঢুকিয়েছিল আর অন্যদিকে বাবা মুজিবকাকুর সাথে ঈদের দিন উৎসবে একাত্ম হয়ে খেলতুম আর অন্যদিকে মেয়েরা কুমিরডাঙা আর ছোঁয়াছুঁয়ি খেলতও।

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

অতীন্দ্রের বৌভাত অনুষ্ঠানে এক গা লোকের মধ্যে নিমন্ত্রিত ব্যক্তিদের নাম বাছাই করতে নীলকান্ত হিমসিম খাচ্ছেন। কাকে ছেড়ে কাকে নিমন্ত্রিতের তালিকায় রাখবেন, সেই বিষয়ে চিন্তায় বিভোর তিনি। বামন পাড়া, বৈদ্য পাড়ার প্রতিবেশীদের বাদ দেওয়া ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বৌভাত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বৌভাত en el contexto de las siguientes noticias.

সুমাইয়া শিমুর বিয়ে নিয়ে তোলপাড় তুঙ্গে

বিডিলাইভ ডেস্ক: জনপ্রিয় টিভি অভিনেত্রী সুমাইয়া শিমু বিয়ের পিঁড়িতে বসেছেন শুক্রবার (২৮ আগস্ট)। শনিবার অনুষ্ঠিত হবে বৌভাত অনুষ্ঠান। এরই মধ্যে দেশের সব গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে শিমুর বিয়ের খবর ও ছবি। এ খবরে ভক্তরা যেমন উচ্ছ্বসিত, তেমনি হতাশও! একটা শ্রেণী শুরু করেছে বর্ণবাদী আলোচনা। এতেই শিমুভক্তরা কেউ কেউ চটছেন, কেউ কেউ ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

রনির বৌভাতে তারকার হাট

বিডিলাইভ রিপোর্ট: জাতীয় দলের ক্রিকেটার রনি তালুকদারের বৌভাতে হাসি-আনন্দে সময় কাটালেন জাতীয় ক্রিকেট দলের তারকারা। নারায়ণগঞ্জ ক্লাব লিমিটেড মিলনায়তনে শনিবার রাতে বৌভাত অনুষ্ঠিত হয়। এসময় উপস্থিত ছিলেন, জাতীয় দলের লিটন দাস, তাসকিন আহমেদ, সৌম্য সরকার, নাসির হোসেন, মমিনুল, মোহাম্মদ শহীদ। অনুষ্ঠানে অংশ নিয়ে ফটোসেশন ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

বানে ভেসেছে বাড়ি, বৌভাত ত্রাণশিবিরে

বানভাসি বর ত্রাণশিবিরে। কনের বাড়িতে জল ওঠেনি বটে, কিন্তু বর ছাড়া বিয়েই বা কী করে হয়! কবেই হলুদে ছোপানো কার্ড চলে গিয়েছে আত্মীয়দের বাড়ি। বেনারসী, ধুতি-পাঞ্জাবি কেনাকাটাও শেষ। কে তখন জানত, শ্রাবণ এমন অঝোর হবে, আর ফুলে উঠবে নদী? হায়দরাবাদে রান্নার কাজ করেন মধ্য তিরিশের স্বপন দাস। বর্ধমানের পূর্বস্থলীতে দক্ষিণ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

আশরাফুলের বিয়ের প্রস্তুতি সম্পন্ন!

বৌভাত হবে ১২ ডিসেম্বর। কনে তাসলিমা আনিসা অর্চি ঢাকায় বিবিএ পড়ছেন। তার গ্রামের বাড়ি কিশোরগঞ্জের ভৈরবে। এসময় বিভ্রান্তির কথা তুলে আশরাফুল বলেন, 'ঢাকার বিভিন্ন কাগজে যে খবর এসেছে তাতে তথ্যগত ভুল আছে। আমেরিকায় বসে বিয়ের কথাবার্তা চূড়ান্ত করেছি। বাগদান হয়নি এখনো। নিউজার্সির খেলা শেষ করে ঢাকা ফিরব আগস্টের শেষে।' «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

আদিম অন্ধকারের সামনে

'১৯ ডিসেম্বর ২০১৩ খ্রিস্টাব্দে আমার এক সময়ের ছাত্রী ডা. শামীমা জাহানের বৌভাত অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, শ্রীমঙ্গলের অন্যতম আকর্ষণ গ্র্যান্ড সুলতান পাঁচতারা হোটেলে। বিলাসবহুল হোটেলটিতে জমকালো অনুষ্ঠানে সপরিবারে আমি উপস্থিত হয়েছিলাম। ছাত্রীর বৌভাতের অনুষ্ঠান না হলে আমার মতো নগণ্য একজন স্কুলশিক্ষকের এরকম একটা জায়গায় আনন্দ ... «সমকাল, Ago 15»

রনি তালুকদারের নতুন ইনিংস শুরু

স্মৃতি মণ্ডল নারায়ণগঞ্জের ফতুল্লার কুতুবপুর ইউনিয়নের পাগলা কামালপুর এলাকার প্রয়াত চিন্তাহরণ মণ্ডলের মেয়ে। রনিও নারায়ণগঞ্জেরই ছেলে। পারিবারিকভাবেই শুক্রবার রনি-স্মৃতির বিয়ে সম্পন্ন হয়েছে। শুক্রবার নারায়ণগঞ্জে স্মৃতি মণ্ডলের সাথে রনির মালাবদল সম্পন্ন হয়েছে। আগামী ২২ আগস্ট নারায়ণগঞ্জে অনুষ্ঠিত হবে তাদের বৌভাত। «আমার দেশ, Ago 15»

ব্যস্ত ঢাকায় নিরিবিলি সেভেনহিল রেস্টুরেন্ট

যেমন- জন্মদিন, বিয়ে, বৌভাত, কনফারেন্স, সেমিনার, গেট টুগেদার। সঙ্গে রয়েছে ক্যাটারিংয়ের ব্যবস্থা। সেভেনহিল রেস্টুরেন্টের অ্যাসিস্টেন্ট জেনারেল ম্যানেজার মো. মাসুম পারভেজ বলেন, 'আমরা সব সময় চেষ্টা করি খাবারের মান ভালো রাখার। আমাদের রেস্টুরেন্টে প্রতিদিন ফ্রেশ খাবার পরিবেশন করা হয়। যেসব খাবার প্রিজার্ভ করতে হয়, সেগুলো ... «ntvbd.com, Jun 15»

বাসরঘরে বিষপান করিয়ে বরকে হত্যার চেষ্টা নববধূর!

খবর পেয়ে কনের পিতামাতা সহ পরিবারের লোকজন বরের বাড়িতে হাজির হয়। এ ঘটনায় আজ অনুষ্ঠিতব্য বিয়ের বৌভাত অনুষ্ঠান ভেস্তে যায়। এ ঘটনা এলাকায় ছড়িয়ে পড়ায় ডাইনী কনেকে এক নজর দেখার জন্য বরের বাড়িতে উৎসুক জনতার ভিড় জমে উঠেছে। এ ব্যাপারে কনে আয়েশা সিদ্দিকাকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি মুখে ঘোমটা টেনে কথা বলতে অস্বীকার করেন। «Prime News, May 15»

পুলিশে নিয়ন্ত্রণহীন অপরাধ

গত ১৭ এপ্রিল বিপুল অর্থব্যয়ে সেনাকুঞ্জে নেসার তার দ্বিতীয় বিয়ের বৌভাত অনুষ্ঠান করে হৈচৈ ফেলে দিয়েছেন তার সহকর্মীদের মধ্যে। এ-সংক্রান্ত প্রমাণাদি বাংলাদেশ প্রতিদিনের কাছে রয়েছে। ঘটনা-৩ : দাবিকৃত মুক্তিপণ না পাওয়ায় মো. নাহিদ নামে এক যুবককে পল্লবী থানার উপ-পরিদর্শক তৌহিদুল আরেফিন ও সহকারী উপ-পরিদর্শক সুব্রত রায় হত্যা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»

ইমরান ও রেহামের 'ব্যতিক্রমী' বৌভাত

ইমরান ও রেহামের 'ব্যতিক্রমী' বৌভাত. অনলাইন ডেস্ক. দুঃস্থ ও এতিমদের সঙ্গে বৌভাতের আনুষ্ঠানিকতা সারলেন পাকিস্তানের সদ্য বিবাহিত জনপ্রিয় দম্পতি ইমরান ও রেহাম খান। শুক্রবার ইসলামাবাদের সুইট হোম এতিম খানায় শিশুদের সঙ্গে দুপুরের খাবার খান নব বিবাহিত এই দম্পতি। সেখানে এতিমদের জন্য বিরিয়ানি পরিবেশন করা হয়। ইমরান খান নিজে গাড়ি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ene 15»