Significado de "বোলতা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বোলতা EN BENGALÍ

বোলতা  [bolata]

QUÉ SIGNIFICA বোলতা EN BENGALÍ

Avispa

বোলতা

Un tipo de casco ofensivo que representa a los tejedores de la región Himnoptera. El tipo más grande de tazón se llama Bhimrul. La parte posterior de la parte posterior del cancro se ha cambiado a las bisagras, que atacan, y que a menudo pueden ser tóxicas. Estos son los otros miembros de la clase Hymenoptera, como las hormigas y las abejas cerca de la cera de abejas. Pero ellos ...

বোলতা হাইমেনোপ্টেরা বর্গের এক প্রকারের আক্রমণাত্মক হুল ফোটানো উড্ডয়নক্ষম পোকা । সবচেয়ে বড় প্রকারের বোলতাকে ভীমরুল নামেও ডাকা হয়। বোলতার উদরের পশ্চাতের ডিম পাড়ার অঙ্গটি পরিবর্তিত হয়ে হুল তৈরি হয়েছে, যা দিয়ে এরা আক্রমণ করে থাকে, এবং যা অনেক সময় বিষাক্ত হতে পারে। এরা হাইমেনোপ্টেরা বর্গের অন্যান্য সদস্য যেমন পিঁপড়া এবং মৌমাছির কাছাকাছি গোত্রের পোকা। তবে এদের...

definición de বোলতা en el diccionario bengalí

Wasp [bōlatā] b. Manto tóxico amarillento de color amarillo punzante. [C. Borna].

বোলতা [ bōlatā ] বি. দংশনকারী হলুদ রঙের বিষাক্ত পতঙ্গবিশেষ। [সং. বরটা]।

TRADUCCIÓN DE বোলতা

Conoce la traducción de বোলতা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বোলতা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 黄蜂
• Traductor bengalí - español: avispa
• Traductor bengalí - inglés: Wasp
• Traductor bengalí - hindi: हड्डा
• Traductor bengalí - árabe: دبور
• Traductor bengalí - ruso: оса
• Traductor bengalí - portugués: vespa
• bengalí: বোলতা
• Traductor bengalí - francés: guêpe
• Traductor bengalí - malayo: Wasp
• Traductor bengalí - alemán: Wespe
• Traductor bengalí - japonés: ワスプ
• Traductor bengalí - coreano: 말벌
• Traductor bengalí - javanés: tawon
• Traductor bengalí - vietnamita: ong vò vẻ
• Traductor bengalí - tamil: குளவி
• Traductor bengalí - maratí: गांधीलमाशी
• Traductor bengalí - turco: eşekarısı
• Traductor bengalí - italiano: vespa
• Traductor bengalí - polaco: osa
• Traductor bengalí - ucraniano: Оса
• Traductor bengalí - rumano: Wasp
• Traductor bengalí - griego: σφήκα
• Traductor bengalí - afrikáans: Wasp
• Traductor bengalí - sueco: Wasp
• Traductor bengalí - noruego: Wasp

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বোলতা»

Descubre el uso de বোলতা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বোলতা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তব উহ বোলতা থা, ইধারকি কোই গাঁও সে আয়ি হ্যায়। কি ধার যায়েগা নেহি মালুম। কভি বোলতা থা জলপাইগুড়ি যায় গা, কভি শিলিগুড়ি, কাভি কুচবিহার। – উস্কা বাদ কিয়া হুয়া ? – উহ ইয়াংগার্ল ঘরছে ভাগকি আয়া হ্যায়। তুমহারা জয় বাংলা কি শরণার্থী।

Māhabuba Ālama, 1992

কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel

কেয়া বোলতা তুম? –কেয়া বোলতা তুম কি? হক কথা বলব ভয় কি? তাহার পরেই কুরুক্ষেত্র রাজা ধরিয়াছিল তাহার চুলে। তাহাদের শান্ত করিবার জন্য নিতাই বারকয়েক চেষ্টা করিয়াছিল, কিন্ত সে চেষ্টায় কিছু হয় নাই। রাজার স্ত্রী প্রায় রাত্রি বারোটা—একটা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

Wasps ferriers, পরীক্ষা পাইলটদের, এবং শত্রুবিমানাত্রমণপ্রতিরোধী কামান প্রশিক্ষক হিসেবে stateside মিশন আসেন, কিছু 25,000 নারী বোলতা যোগদানের জন্য প্রয়োগ, কিন্তু শুধুমাত্র 1,৪30 গৃহীত হয় এবং শপথ গ্রহণ, এবং যারা শুধুমাত্র 1,074 নারী আউট ...

Nam Nguyen, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ফলটা এই সন্ধ্যার সময় গিয়া দেখিব--সার্বভৌমমহাশয়ের বাড়ি যে-কেসেই, তবে পূর্বে এক দিনে যাহা পরিষ্কৃত হইত এখন এক সপ্তাহেও তাহা হইবে না। যাহা হউক, গৃহ পরিষ্কার করিতে গিয়া একটি গুরুতর ব্যাপার ঘটিয়াছিল--ঝাঁটার আঘাতে, লোকজনের কোলাহলে, তিন-ঘর বোলতা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

(চোখ মুছে) ইসকো বোলতা – নেপোয় মারতা রসগোল্লা গো! আঃ আঃ — (ব্রহ্মা চিত্রগুপ্তকে নিয়ে গোঙাতে গোঙাতে চলে যায়। পান্নালাল খেয়ে চলেছে কল্পতরু থলি মুখের সামনে খুলে গুইবাবা ডাকতে ডাকতে ঢোকে।) গুইবাবা : রম্ভা! রম্ভা! পান্নালাল : কাঁহাতক রম্ভা ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

সন্ন্যাসিনী বল্লেন-তুম ক্যা বোলতা হ্যায় রে বাচ্চা? হামারা তো এহি আসন পর পচিশ বরষ বীত গিয়া-ইসকো পহলে পঞ্জাবমে রাভী নদীকী তীরমে করিব সত্তর বরষ আসন থা। গুরুজীকা অনুজ্ঞাপর এহি বনমে মহানদীকে কিনারপর আশ্রম বনায়া। যতীন মনে মনে হিসেব করে বল্লে-তা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). আমারে তাড়াও কেন? আমি বুঝি দাঁড়কাক চিল! চীনেবাদামের খোসা শূন্য ঠোঙা এই শুধু চাই আমি যে চড়াই। যাই উড়ে যাই জানালার পাশে হলদে বোলতা পাখি, ভাই এসেছি চড়াই এনেছি একটা কুটো আর ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Buro Angla (Bengali):

রিদয় বলে ছেলেটা নামেই হৃদয়, দয়ামায়া একটুও ছিল না ৷ পাখির বাসায় ইদুর, গরুর গোয়ালে বোলতা, ইদুরের গর্তে জল, বোলতার বাসায় ছুচোবাজি, কাকের ছানা ধরে তার নাকে তার দিয়ে নখ পরিয়ে দেওয়া, কুকুর-ছানা রেনাল-ছানার ল্যাজে কাঁকড়া বরিয়ে দেওয়া, ...

Abanindranath Tagore, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

হাতিব বিন আবি বোলতা (রা.) নামক জনৈক বদরী সাহাবী এ সময় একটি কা করে বসেন। তখনও তার স্ত্রী-পুত্র মক্কায় অবস্থান করত। তাদের প্রতি মক্কার কুরাইশদের সহানুভূতির আশায় তিনি গোপনে জনৈকা ক্রীতদাসীর মাধ্যমে মক্কায় মুসলমানদের অভিযানের খবর পাঠানোর ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

সেই রস বড়ো বড়ো খোলায় জাল দিয়ে তৈরি হবে গুড়। তার রং সোনার মতো, গন্ধ মিঠে, দানা মিছড়ির মতো। গুড়ের গন্ধে আসে বড়ো বড়ো নীল মাছি, মৌমাছি, পিপড়ে ও বোলতা। খোলার উনুন যায় আকাশের কোলে খোলার কালো ধোঁয়া। ভোম্বল তার সঙ্গীদের নিয়ে.

Khagendranath Mitra, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বোলতা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বোলতা en el contexto de las siguientes noticias.

চলচ্চিত্র

ম্যায় ঝুট নেহি বোলতা (গোবিন্দ, সুস্মিতা সেন, রম্ভা)। স্টার মুভিজ সকাল ১০-০০ গালিভারস ট্রাভেলস (জ্যাক ব্ল্যাক)। ১১-৩০ লুসি (স্কারলেট জোহানসন, মরগ্যান ফ্রিম্যান)। ১-৩০ থর টু (ক্রিস হেমসওয়ার্থ, নাটালি পোর্টম্যান)। ৩-৩০ ডেথ রেস (জেসন স্ট্যাথাম)। ৫-৩০ ওয়ান্টেড (মরগ্যান ফ্রিম্যান, অ্যাঞ্জেলিনা জোলি)। ৭-৩০ নাইট অ্যাট দ্য মিউজিয়াম ... «প্রথম আলো, Ago 15»

রাজবাড়ীতে পদ্মার ভাঙন শুরু, ঝুঁকিতে স্থাপনা

স্থানীয় বাসিন্দাদের সূত্রে জানা যায়, সদর উপজেলার লক্ষ্মীকোলের বোলতা জলকপাট (স্লুইসগেট) থেকে অন্তারমোড় পর্যন্ত প্রায় পাঁচ কিলোমিটার এলাকায় নদীভাঙন শুরু হয়েছে। এতে তিনটি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, দুটি বাজার, কবরস্থান ও শত বছরের পুরোনো মিয়া বাড়িসহ তিন সহস্রাধিক বসতবাড়ি পদ্মায় বিলীন হতে পারে। ভাঙন অনেক স্থানে ... «প্রথম আলো, Jun 15»

বরাবর জাহিদ হাসান

মৌমাছি, বোলতা, ভিমরুলের কামড় খেয়েছেন কখনো? খুবই যন্ত্রণার। তারপরও আপনি মৌ-মাছিকেই বিয়ে করে সুখে সংসার করছেন। আপনি খুব সাহসী; মৌ-মাছিটা কামড় দেয় না? মাহমুদুল হাসান, ফুলদিঘী, বগুড়া সুন্দরবনের মৌয়ালদের দেখে শিখেছি, কীভাবে মৌমাছিকে আয়ত্তে আনা যায়। হঠাৎ আপনার গাড়ি থামল। এগিয়ে এল পাঁচ যুবক। হাতে অস্ত্র। একজন বলল ... «প্রথম আলো, Jun 15»

৯ টি সংলাপ যা সালমানের জামিন ও তাঁর ইমেজের সঙ্গে যায়

বিত্ত ও বৈভবের কাছে আইন মাথা ঝোঁকাল কিনা তা নিয়ে আলোচনা চলছে দেশজুড়ে। সেই ফাঁকে আসুন দেখে নিই, রিল লাইফে সালমানের সিনেমার কিছু ডায়লগ যা তাঁর ইমেজের সঙ্গে বেশ যায়। তেরে নাম "ম্যায় রিকোয়েস্ট নেহি করতা। একহি বার বোলতা হু, অউর বো ফুল অউর ফাইনাল হো যাতা হ্যায়।" রেডি "জিন্দেগি ম্যায় তিন চিজ কভি আন্ডারএস্টিমেট মত করনা, ... «কালের কন্ঠ, May 15»

লবণের নানা রকম ব্যবহার

পোকামাকড়ের কামড় : বোলতা বা মৌমাছির কামড়ে আক্রান্ত হলে সে স্থানে লবণ ঘষে দিন। দেখবেন ব্যথা দ্রুত কমে যাবে। এছাড়া হাতে মাছের কাঁটা বিঁধলেও একই কাজ করতে পারেন। টক কমাতে : টক ফল যেমন আম, জলপাই, করমচা, আমলকীর আচার আমরা তৈরি করে থাকি। এসব ফলের টক কমানোর জন্যও লবণ ব্যবহার করা যায়। বিশেষ করে সিদ্ধ করার সময় লবণ পানিতে মিশিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 15»

হঠাৎ পোকার কামড়ে শিশু অস্থির?

বোলতা কামড় দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে জায়গাটা বেশ জ্বালা করে এবং ফুলে যায়। তাই আক্রান্ত জায়গাটা প্রচুর পরিমাণ পানি দিয়ে ধুয়ে সেখানে বরফ ঘষতে হবে। এরপর ক্যালামাইন লোশন লাগান। বেকিং পাউডার পানি দিয়ে পেস্ট করে লাগালেও শিশু বেশ আরাম পাবে। পিঁপড়ায় কামড়ালে গরম পানিতে লবণ মিশিয়ে আক্রান্ত স্থানে লাগান। এরপর নেবানল বা অন্য ... «প্রথম আলো, Mar 15»

বাংলা ১ম পত্র

আবার বোলতা ভীমরুলের মতো তার শত্রুরও অভাব নেই। কল্পনার সৌন্দর্যে এভাবে সে তার জগতকে আনন্দময় করে তুলেছে। উদ্দীপকের সাবিনার মধ্যে এসব দিকের কোনোটিই নেই। বরং সাবিনা মাতৃশোকে কাতর হয়ে স্বাভাবিক জীবনযাপনের আগ্রহই হারিয়ে ফেলেছে। তাকে স্বাভাবিক জীবনে ফিরিয়ে আনার চেষ্টাও ব্যর্থ। সে মিনুর মতো করে আপন সৃষ্টিশীলতা দিয়ে তার ... «প্রথম আলো, Mar 15»

PK-র পাঁচটা পেট ফাটানো ডায়লগ

হামারা গোলা পে কোই ঝুট নেহি বোলতা।' টেলিভিশন সাংবাদিক জগগুকে PK বলে, আমাদের গ্রহে কেউ মিথ্যে কথা বলে না!! কিন্তু একথা কিছুতেই মানতে চায়নি জগগু। ৩. "হাম কনফুসিয়া গেয়া হ্যায়'। পৃথিবীতে হাজারও ধর্মের মেলা দেখে মন্তব্য PK-r। ৪. অদ্ভুত মনুষ্য সমাজ। কতটা অদ্ভুত সেটা বোঝাতে PK বলছে, "I love Chicken' বা "I love fish' কথার অর্থ একে ... «২৪ ঘণ্টা, Dic 14»

ছোট্ট লাল পাখি

বিশেষ করে মৌমাছি ও বোলতা ধরতে। তবে আমরা খাওয়ার আগে গাছের ডালে আছাড় দিয়ে ওদের হুলগুলো ভেঙে ফেলি। এ ছাড়া আমরা পিঁপড়া, মাকড়সা, উইপোকা ও ফড়িংও পছন্দ করি। ফলের মধ্যে ব্লাকবেরি, মালবেরি, লেবুজাতীয় ফল ও পাকা কলা খাই।' 'তোমার গায়ের রং এত টুকটুকে লাল কেন? একেবারে আলতা-সিঁদুরে রাঙানো। তোমার সঙ্গীদের কথা কিছু বলো?' «প্রথম আলো, Oct 14»

আ জ কে র ছ বি

৯-৩০ কিউ কি ম্যায় ঝুট নেহি বোলতা (গোবিন্দ, সুস্মিতা সেন, রম্ভা)। ফক্স মুভিজ সকাল ১০-১৫ বেইট। ১১-৫০ টোয়েন্টি ওয়ান জাম্প স্ট্রিট। ১-৪০ ক্রনিকলস অব রিডিক (ভিন ডিজেল, থান্ডি নিউটন)। ৩-৪০ বিগ ড্যাডি (অ্যাডাম স্যান্ডলার)। ৫-১৫ রেক-ইট র‌্যালফ। ৭-০০ জন কার্টার। ৯-১৫ ওয়ানস আপন এ টাইম। ১০-০০ ইভ অব ডেস্ট্রাকশন ১১-১৫ টোয়েন্টি ওয়ান জাম্প ... «প্রথম আলো, Sep 13»