Significado de "বেঁটে" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বেঁটে EN BENGALÍ

বেঁটে  [bemte]

QUÉ SIGNIFICA বেঁটে EN BENGALÍ

definición de বেঁটে en el diccionario bengalí

Bent [bēn̐ṭē] Bin Corto, corto (acortado) [\u003cS Bot]. Espinilla corta (Acerca de las personas) pequeño, de baja altura, baja altitud. Bunt Bentaatto, Bantameto (un hombre con esquinas agudas).

বেঁটে [ bēn̐ṭē ] বিণ. খাটো, খর্বকায় (বেঁটে লোক)। [< সং. বন্ট]। ̃ খাটো বিণ. (সচ. মানুষ সম্পর্কে) ছোটোখাটো, কম উচ্চতাবিশিষ্ট, স্বাভাবিকের চেয়ে কম উচ্চতাবিশিষ্ট। ̃ খেঁটে বিণ. বেঁটেখাটো, বেঁটেমতো (বেঁটেখেঁটে একটা লোক)।

TRADUCCIÓN DE বেঁটে

Conoce la traducción de বেঁটে a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বেঁটে presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 蹲
• Traductor bengalí - español: rechoncho
• Traductor bengalí - inglés: Squat
• Traductor bengalí - hindi: फूहड़
• Traductor bengalí - árabe: ربض
• Traductor bengalí - ruso: приземистый
• Traductor bengalí - portugués: agachamento
• bengalí: বেঁটে
• Traductor bengalí - francés: accroupissement
• Traductor bengalí - malayo: mencangkung
• Traductor bengalí - alemán: hocken
• Traductor bengalí - japonés: スクワット
• Traductor bengalí - coreano: 쪼그리고 앉은
• Traductor bengalí - javanés: squat
• Traductor bengalí - vietnamita: ngồi xổm
• Traductor bengalí - tamil: குந்து
• Traductor bengalí - maratí: उकिडवे बसणे
• Traductor bengalí - turco: bodur
• Traductor bengalí - italiano: tozzo
• Traductor bengalí - polaco: przysadzisty
• Traductor bengalí - ucraniano: присадкуватий
• Traductor bengalí - rumano: ghemuit
• Traductor bengalí - griego: κοντοκάθημαι
• Traductor bengalí - afrikáans: hurk
• Traductor bengalí - sueco: squat
• Traductor bengalí - noruego: Krangel

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বেঁটে»

Descubre el uso de বেঁটে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বেঁটে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

বেঁটে বেঁটে মোটা মোটা আঙ্গুল – দড়ির মত শিরাবহুল হাত, তাম্রাভ দাড়ির নীচে চিবুকের ভাব শক্ত মানুষের পরিচয় দিচ্ছে। এতক্ষণ পরে খানিকটা জ্বর কমে যাওয়াতে আসল মানুষটা বেরিয়ে আসছে যেন ধীরে ধীরে। করেছ। আমার নিজের ছেলে থাকলে এর বেশী করতে পারতো না ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

Brajilera kālo bāgha o anyānya

বারুদের ঝলসানিতে মুহুর্তের জন্য দেখতে পেলাম এক প্রকাণ্ড, লোমশ ছাই রংয়ের জানোয়ার, নীচের দিকে রংটা ফিকে হয়ে এসেছে—বেঁটে বেঁটে বাঁকানো পায়ের উপর তার আলিসান শরীরটাকে এগিয়ে নিয়ে চলেছে । এক ঝলকের দেখা—আর তার পরেই শুনলাম খড়বড় শব্দ ।

Satyajit Ray, 1992

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

প্ল্যাটফর্মটি অন্যান্য স্টেশনের তুলনায় একটু বেঁটে ও এ হেন কাব্যিক নামটা কৃষ্ণাভর মুখে এতবার এতভাবে শুনেছে যে, শুধু ষ্টেশনটার চৌহদ্দি পর্যন্ত তার মুখস্থ তা নয়, লম্বা দিকভোলা এই ভাঙা-ইট বিছানো পথটা কোথায় কিভাবে বাঁক নিয়েছে তাও কৃষ্ণাভর কবিতার ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

কাজের মানুষসহ বাড়ির সবাইকে প্রথমে দিতে হবে। বাকি কমলাগুলো প্রতিবেশীদের বাড়ি বাড়ি পাঠিয়ে দিবে কাজের লোক রহিমের সাহায্যে। সবাইকে এভাবে বেঁটে দিয়ে, নিজের জন্য একটি কমলালেবু রেখেছিল সে। ঝাঁকার সব নিচে, খোঁতা লাগা একটি, যেটিতে পচনক্রিয়া ...

Shelley Rahman, 2015

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

প্রথম যখন সে কেতুপুরে আসিয়াছিল পরনে ছিল একটা ছেড়া লুঙ্গি, মাথায় একঝাক রুক্ষ চুল—ঘষা দিলে গায়ে খড়ি উঠিত। জেলেপাড়ানিবাসী মুসলমান মাঝি জহরের বাড়িতে সে আশ্রয় লইয়াছিল, জহরের নৌকায় বইঠা বাহিত। আজ সে তাহার বেঁটে-খাটো তৈলচিক্কণ শরীরটি ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা31

গয়া কাপড়ের মধ্যে থেকে একটা সাদা পেটমোটা বেঁটে বোতল বার করে প্রসন্ন চক্কত্তির সামনে রাখলো। প্রসন্ন চক্কত্তির ছোট ছোট চোখ দুটো লোভে ও খুশিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠলো। তাড়াতাড়ি হাত বাড়িয়ে বোতলটা ধরে বলেল-আহা, মা আমার-দেখি দেখি-কি ইংরিজি লেখা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ভোরে দোয়ানো দুধে একটা ডিম ফাটিয়ে মিশিয়ে নিয়ে এল বুলু। তার শ্বশুর দুধের গ্লাস হাতে নিলেন ঠিকই, চোখও সকালের কাগজে —কিন্তু মন নেই বোঝাই যাচ্ছে। বুলুর আরও একটা জিনিস ভদ্রেশ্বরকে বলার ইচ্ছে ছিল। এদেশে ডাকাতির জন্যে প্রায়ই বেঁটে দেখে ঘা মারে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

দেখতে বেঁটে-খাটো মানুষটি মাথায় টাক, রাজ্যের পাখি, গাছ আর নিলেমের জিনিসের সংগ্রহ করতে ওস্তাদ ছিলেন ইনি। তখন স্যার রিচার্ড টেম্পল ছোটোলাট— ভারি তাঁর গাছের বাতিক। বৈকুণ্ঠবাবুর নিলেমের ছোটোলাটের ডাকের উপর ডাক চড়িয়ে, অনেক টাকার একটা গাছ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

পিপের মতো মোটা বেঁটে সবিতা ম্যাডামের পেছন পেছন কলাসে ঢুকছেন তালগাছের মতো লম্বা কালো চিকন লিকলিকে আফতাব স্যার। আফতাব স্যার স্কুলে জয়েন করেছেন মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে। এর মধ্যেই পাগলা স্যার হিসেবে নাম করে ফেলেছেন। একাদশ ও দ্বাদশ শ্রেণিতে ...

প্রদীপ দেব, 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

বেঁটে, মোটা গড়নের এক সাব-ইনস্পেক্টরকে গাড়ি থেকে বেরোতে দেখে তার উদ্দেশেও হুঙ্কার ছাড়লেন,তুমিও সন্নিসির সঙ্গে যাও রমেন, ওটার মাথা মোটা আছে, হয়তো কোনও রিকশঅলাকে ধরে নিয়ে আসবেখন। জিপটা নিয়ে যাও। সেই সঙ্গে কায়দা করে খবর জোগাড় করো কে কে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বেঁটে»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বেঁটে en el contexto de las siguientes noticias.

খাটো পুরুষদের দীর্ঘদেহী দেখাতে ৭টি ফ্যাশন টিপস

৪. একরঙা পোশাকের কৌশলী ব্যবহার : এক রংয়ের পোশাকেও নিজেকে আরো বেশি দীর্ঘকায় করে ফেলতে পারেনে। এ ক্ষেত্রে একই রংয়ের খুব বেশি ভিন্নতায় মিশেল ঘটাবেন না। তা ছাড়া কালো, সাদা, বাদামী বা ধূসর রংয়ের মাধ্যমে এ কাজটি করতে পারেন। ৫. জুতো : স্নিকার বা সমান সোলের জুতো এড়িয়ে চলুন। এতে স্বাভাবিকের চেয়ে বেঁটে দেখাবে আপনাকে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

মারা গেলেন বিশ্বের সবচেয়ে বেটে মানুষ

মারা গেলেন বিশ্বের সবচেয়ে বেঁটে মানুষ. আন্তর্জাতিক ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: মারা গেলেন গিনেস বুক অব রেকর্ডস স্বীকৃত বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ চন্দ্র বাহাদুর দাঙ্গি। রেকর্ড বুকের হিসেব অনুযায়ী, নেপালের নাগরিক দাঙ্গির উচ্চতা ছিল ২১ দশমিক ৫ ইঞ্চি (৫৪ দশমিক ৬ সেন্টিমিটার)। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চুলের প্রাকৃতিক যত্ন

পেঁয়াজের রস ও ক্যাস্টর অয়েল সমপরিমাণ মিশিয়ে মাথার ত্বকে লাগিয়ে রাখুন ১ ঘন্টা। এরপর শ্যাম্পু করে ভালভাবে ফেলুন। সপ্তাবে ২ বার করে নিয়মিত ব্যবহার করুন ভাল ফল পাবেন । রসুন রসুনের ৫ থেকে ৬ কি কোয়া নিয়ে বেঁটে নিন। বাঁটা রসুন নারিকেল তেলে কিছুক্ষন চুলায় ফুটিয়ে নিন। মিশ্রনকি ঠান্ডা হলে মাথার ত্বকে লাগান। সপ্তাবে ২/৩ বার করে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

মনোবল মানুষকে সফল করে

নেপোলিয়ন বেঁটে ছিলেন। আব্রাহাম লিংকনের মুখ ও হাত যথেষ্ট বড় ছিল। রাষ্ট্রবিজ্ঞানী অ্যারিস্টটল তোতলা ছিলেন। স্মৃতিশক্তির কথা ভাবছেন? আইনস্টাইন নিজের বাড়ির ঠিকানা ও ফোন নম্বর মনে রাখতে পারতেন না। এক কথায় কোনো কিছুই আমাদের উন্নতির পেছনে বাধা হতে পারে না। যদি কোনো কিছু বাধা হয়ে দাঁড়ায় তবে তা আমাদের ভেতরের ভয় বা ... «সমকাল, Ago 15»

চোখের নিচের কালো দাগ দূর করার উপায়

খোসাসহ আলু বেঁটে চোখের নিচে লাগাতে হবে। তিন চার দিন এই পেস্টটি ব্যবহার করুন। চোখের নিচে কালো দাগ দূর হয়ে যাবে। ২. হাতের তর্জনী আঙ্গুলে ২ ফোটা মুধু নিয়ে চোখের চারপাশে ধীরে ধীরে লাগান। কিছুক্ষণ পর ঠাণ্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। এটা চোখের উপরের চামড়ার রোদে পোড়া ভাব দূর করতে সাহায্য করে। ৩. শসা এবং আলু স্লাইস করে কেটে নিন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»

পাটখেতে মহিলার দেহ, নালিশ ধর্ষণের

নিহত মহিলার বাড়ি হরিশ্চন্দ্রপুর থানা এলাকায়। সোমবার সকালে নাতিকে দেখতে যান তিওর গ্রামে। ওই দিনই বিকেলে তিন কিলোমিটার দূরের মাকাইল গ্রামে মেয়ের ননদের বাড়িতে যাচ্ছিলেন বেয়ানের সঙ্গে। ওই বেয়ানের দাবি, ''বাড়ি থেকে প্রায় দু'কিলোমিটার দূরে যেতে একটা ফাঁকা জায়গায় তিন অপরিচিত যুবক পথ আটকায়। এক জন বেঁটে, দু'জন লম্বা। «আনন্দবাজার, Jul 15»

৭ বিষয়ে বাঙালি মেয়েদের লজ্জা এড়িয়ে চলা উচিত

সারাজীবন লোকে আপনাকে “খাটো” বা “বেঁটে” বলেছে? এই সমস্যাটা পুরুষদের মাঝে অনেক বেশী হলেও নারীদের ক্ষেত্রেও কম নয়। মনে রাখবেন, সৃষ্টিকর্তা সকলকেই বিশেষ ভাবে বানিয়েছেন। আর তিনি যেভাবে তৈরি করেছেন সেটা নিয়েই সকলের খুশি থাকা উচিত। ০৬. পুরুষেরা টেকো বা ভুঁড়ি ওয়ালা হলে তাঁদেরকে তো কেউ কিছু বলে না। তাহলে একজন নারীর পেট ... «Prime News, Jul 15»

দ্বিগুণ ধান পেতে জরুরি অণুখাদ্য

এ রাজ্যের অধিকাংশ কৃষকের কাছে ধানই প্রধান চাষ। কিন্তু ধানের শীষ বেরোনোর সময় এলেই ভয়ে থাকেন চাষি। প্রায়ই দেখা যায়, ধানগাছের পাতা খয়েরি হয়ে যাচ্ছে। ছোপ ছোপ দেখা যাচ্ছে। কখনও বা পাশকাঠি ছাড়ে না। কখনও আবার দেখা যায়, গাছগুলো বাড়ছে না, বেঁটে রয়ে যাচ্ছে। শীষের ভিতর দানা নেই। অনেক চাষি ভাবেন, এ হয়তো কোনও রোগ। «আনন্দবাজার, Jun 15»

পুরনো গুরুর অবজ্ঞার জবাব দেওয়ার ম্যাচ মেসির

সাবেয়ার কোচিংয়ে কাপ ফাইনাল খেলা আর্জেন্তিনা এক বছরের মধ্যে তাতা মার্টিনোর কোচিংয়ে কোপায় নেমে টিমের অ্যাটাকিং থার্ডে লম্বা ফুটবলার থাকা না সত্ত্বেও প্রায়শই হাই-বল অ্যাটাকে যাচ্ছে। দি'মারিয়ার কথায়, ''এ রকম অ্যাটাকের সময় আমাদের মতো বেঁটে ফরোয়ার্ডরা বিপক্ষের ডিফেন্ডারদের সঙ্গে এঁটে উঠতে পারছে না। ক্রেসপো বা ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

নারী দেহের যে ৭টি বিষয়ে লজ্জা পাওয়া ঠিক না

৫) সারাজীবন লোকে আপনাকে “খাটো” বা “বেঁটে” বলেছে? এই সমস্যাটা পুরুষদের মাঝে অনেক বেশী হলেও নারীদের ক্ষেত্রেও কম নয়। মনে রাখবেন, সৃষ্টিকর্তা সকলকেই বিশেষ ভাবে বানিয়েছেন। আর তিনি যেভাবে তৈরি করেছেন সেটা নিয়েই সকলের খুশি থাকা উচিত। ৬) পুরুষেরা টেকো বা ভুঁড়ি ওয়ালা হলে তাঁদেরকে তো কেউ কিছু বলে না। তাহলে একজন নারীর পেট ... «Prime News, Jun 15»