Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tozzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOZZO EN ITALIANO

toz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tozzo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tozzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tozzo en el diccionario italiano

La definición de sentadilla en el diccionario es que es demasiado grande y ancha con respecto a la altura: un hombre t. él tiene una figura bastante rechoncha; edificio t.

La definizione di tozzo nel dizionario è che è troppo grosso e largo rispetto all'altezza: un uomo t.; ha una figura alquanto tozza; edificio t.


Pulsa para ver la definición original de «tozzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
zozzo
zozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOZZO

tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinónimos y antónimos de tozzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tozzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tozzo

ANTÓNIMOS DE «TOZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tozzo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tozzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOZZO»

tozzo arrotondato atticciato piantato corpacciuto corpulento fetta goffo grosso massiccio nerboruto ottuso pesante porzione quadrato robusto sgraziato smussato solido spalluto spuntato squadrato tarchiato taurino tracagnotto trancio aerodinamico affusolato aggraziato agile tozzo wikizionario open book aggettivo modifica sing isimple system icons find proverbi modi dire pane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tòz troppo largo rispetto altezza uomo figura alquanto tozza edificio slanciatotozzo corriere della sera poco traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti profilo giocatore transfermarkt francesco fedato stefano beltrame massimo maccarone ritorno prestito latina calcio italia sampdoria osteria firenze guelfa tuscany italy tavern centre florence with typical dishes

Traductor en línea con la traducción de tozzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOZZO

Conoce la traducción de tozzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tozzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

敦实
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rechoncho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stocky
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممتلئ الجسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коренастый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atarracado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাঁট্টাগোট্টা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trapu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gempal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stämmig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

땅딸막 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stocky
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lùn và mập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுக்கோப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठेंगू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tıknaz
70 millones de hablantes

italiano

tozzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krępy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кремезний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndesat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στιβαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bonkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tettvokst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tozzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOZZO»

El término «tozzo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tozzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tozzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tozzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tozzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tozzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tozzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOZZO»

Descubre el uso de tozzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tozzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saul Alinsky - Rivoluzionario Democratico
Il volume presenta anche il "testamento" di Saul Alinsky: la traduzione della sua ultima densissima intervista concessa a Playboy poco prima della morte, e un'intervista dell'autore al figlio di Saul, Lee David.
David Tozzo, 2013
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Segner. Crût. I ml г.- TOZZETTO: g. m. Fruslulum. Dim. di Tozzo. Metti nel vino un tozzbtto di pane arrostito. Libr. Cur. Malait. §. Tozzstto: si dice anche uni Sorte di leguo coito e grosso. Foc. Cr. TOZZO : ». m. Fruslum. Pezzo per lo рш di pane.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè qua' sei testimoni dicevono aver udito le voci i Iozzo mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
‎1869
4
Allegazioni scelte
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i lotto mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto , dopo quelle voci,  ...
Giuseppe Marini-Serra, 1870
5
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i Tono mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
Giuseppe Marini-Serra, 1871
6
Vocabolario universale italiano
Ed un tozzo anta li morrebbe un mese. Lu>g. Pule, Beo. io. Almanco , come al can , mi dessi uu tozzo. Buon. Tane. 3. ii. E 'I mio amor vada altro» a accattar tozzi. Malm. 1. So. Un tozzo mendicava ali' acattolica. £ 5. 28. Che già d'un loiio arerà ...
‎1840
7
Brooklyn senza madre
Senza parlare, Tozzo mi torse il braccio di ancora qualche centimetro, sperimentando se riusciva a farmi male, tentando un po' allavolta. «Nonvipiace sentirenominare Ullman» dissi, facendounasmorfia di dolore. «Ullman era unamico» ...
Jonathan Lethem, 2014
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Libr. cur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane arrostito . $. Tonetto, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grosso . T TOZZO. Susi. Petto per lo più di pane . Lat. fru- stum. Gr. vtfi'xofÀfÀCt . Patoff. 3. Levai la quaglia , e 'I tozzo la ne porta.
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dim. di Totto . Lai. frustulum . Gr. rt/joi^ioy . Libr. tur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane ano siilo . §. Tonello, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grotto . □f TOZZO. Sutt. Peno per lo più di pane. Lai. fruttimi. Gr. □tipi '«fiuti . Patn ff. 3.
‎1826
10
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Di Marco Bigio , e Gio: del Tozzo cosi scrive il Mancini :: In questi medesimi tempi del 1500. al X530.' visse Marco Bigio, e Gio. del Tozzo, uomini bassi, che di loro non vi è più discendenza, e del Tozzo morì 40. anni sono, un Sartore in Siena.
Guglielmo della Valle, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tozzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Novara, Tozzo: "Voglio riprendere a lavorare come l'anno scorso"
Andrea Tozzo vestirà per il secondo anno consecutivo la maglia del Novara Calcio. Il portiere Azzurro è carico e determinato in vista della nuova stagione. «TuttoB, Jul 15»
2
Novara, torna Tozzo. Corazza resta in B
NOVARA - E' ufficiale: Andrea Tozzo difenderà ancora la porta del Novara. Il club azzurro ha reso noto sul proprio sito il raggiungimento dell'accordo con la ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Novara, torna il portiere Tozzo
Come aveva anticipato la nostra redazione il Novara ha raggiunto l'accordo con la Sampdoria per il ritorno del portiere Andrea Tozzo, già in forza ai piemontesi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Novara, fatta per il ritorno di Tozzo dalla Sampdoria
Secondo quanto raccolto in esclusiva dalla redazione di TuttoMercatoWeb, è fatta per il ritorno di Andrea Tozzo al Novara. L'estremo difensore era rientrato alla ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Livorno, Spinelli: "Tozzo, c'è l'intesa. Per Fedato trattativa avviata"
Intervistato da Sampdorianews.it Aldo Spinelli, presidente del Livorno, ha parlato della trattativa che potrebbe portare in Toscana Andrea Tozzo e Francesco ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
6
Le sorprese di Aldo Tozzo, Mosquera e per Rosso è fatta
Portiere: spunta Tozzo. Venerdì sembrava fatta per Pinsoglio della Juventus, ieri invece il Livorno ha concentrato la sua attenzione su Andrea Tozzo, 23 anni da ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Teti (D.S. Novara): «Vogliamo confermare Tozzo e Corazza»
Adesso è arrivata anche la conferma da parte di Domenico Teti: Andrea Tozzo e Simone Corazza sono due obiettivi di mercato concreti e sono in corso i lavori ... «Sampdoria News 24, Jun 15»
8
Il pagellone di SN24 - Andrea Tozzo
Voglia di riscatto, di mettersi in gioco. Ma soprattutto voglia di crescere e fare bene: Andrea Tozzo, reduce da una stagione a dir poco sfortunata al Latina, ... «Sampdoria News 24, Jun 15»
9
Novara, Tozzo a CM: 'Torno alla Sampdoria solo da titolare …
Tra le tante belle sorprese, c'è Andrea Tozzo, portiere classe '92, che ha difeso per tutta la stagione la porta del Novara: Calciomercato.com lo ha intervistato in ... «Calciomercato.com, May 15»
10
Andrea Tozzo: «Samp, puoi farcela! Vorrei la Serie B col Novara»
Se il Novara è potuto tornare in Serie B, parte del merito è anche suo. Andrea Tozzo, classe 1992 ha disputato una stagione da protagonista assoluto in Lega ... «Sampdoria News 24, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tozzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tozzo>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z