QUÉ SIGNIFICA বেঠিক EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বেঠিক» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বেঠিক en el diccionario bengalí
Inexacto [bēṭhika] 1 incorrecto, engañoso (información incorrecta, palabras inapropiadas); 2 Inadecuado, no confiable (incorrecto). [F. Bay + Bang Derecha]. বেঠিক [ bēṭhika ] বিণ. 1 ভুল, ভ্রমপূর্ণ (বেঠিক তথ্য, বেঠিক কথা); 2 অনুপযুক্ত, নির্ভরযোগ্য নয় এমন (বেঠিক লোক)। [ফা. বে + বাং. ঠিক]।
Pulsa para
ver la definición original de «বেঠিক» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বেঠিক»
Descubre el uso de
বেঠিক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বেঠিক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা379
Fib, m. s, মিথ্যা, অসত্য, অনূত, অযথার্থ, বেঠিক, ঝুটা বা কল্পিত বিষয়, গল্প, মিথ্যাকথা । To Fib, c, m. মিথ্যা-কথ, অসত্যকথা-বচ, গল্প-কৃ, মিথ্যা-বদ, -ভাষ, ঝুট কথা-কথ । Fibber, m. s, মিথ্যাবাদী, অসত্যবাদী, মিথ্যাগল্পা, সত্য কথা ক হে না যে, মিথ্যা গল্প করে যে ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Granthabali - সংস্করণ 1
ঠিক সময়ে ঠিক কাজ করিতে কাহারো মনে পড়ে না, তাহার পর বেঠিক সময়ে বেঠিক বাসনা লইয়া অস্থির হইয়া মরে। তোমার মত লোক সুরবালার স্বামীটি হইয়া বুড়াবয়স পর্যন্ত বেশ সুখে থাকিতে পারিত, তুমি কি না হইতে গেলে গারিবালডি, এবং হইলে শেষে একটি পাড়াগেয়ে ...
Rabindranath Tagore, 1893
Saki Billah. সময় দিযে, সময় নিযে করিস না আর অকুল পাখার, সাঁইজি মানব বলে ধরো তারে ধ্যানেরে মনা তবেই তাকে হবে জানা সঠিক বেঠিক বুঝবে তখন সাক্ষাৎ তার হবে যখন ৷ ৷ আমারে তুমি ত্যাণ করেছো কিন্ত্র কেন? মাননীয়া, দয়া করে জানতে ৩২ ও অবুঝ মনা আমার.
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
হরেন্দ্রও চুপ করিয়া রহিল; কমল হাসিয়া জবাব দিল, এ ঠিক কি না তাতে সন্দেহ আছে, কিন্তু কেউ যদি আপনাকে extravagant বলে তামাশা করে থাকেন, তিনি যে বেঠিক নন তাতে সন্দেহ নেই। মাত্রাজ্ঞানটা আপনার এ সংসারে অচল। ইস, তাই বৈ কি! বলিয়াই আশুবাবু গভীর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
ই হউক- অপুর মাথা কেমন বেঠিক হইর! গেল- সে ব!!কুনি দির! ঘ!ড় ছিন!ইর! লইর! টেবুকে এক ধ!ক্লা মারিতেই টেবু ঘুরির! গির! দেওর!লের উপর পতির! গেল- কপালটা দের!লে লাগির! খানিকটা কাটির! রক্তপাত হইতে টেবুসক্সেসলে বিকট চিৎকার করির৷ কাদির! উঠিল | ঝি-চাকার ছুটির ৷ আসিল, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... পরিতৃপ্তি লাভ হইত। সে কতক-বা পড়িয়া বলিত, কতক-বা ভাবিয়া বলিত, কতক-বা উপস্থিতমত তাহার মাথায় জোগাইত এবং অনেক সময়ে কল্পনায় সহায়তায় জ্ঞানের অভাব ঢাকা দিয়া লইত। অনেক ঠিক কথা বলিত, অনেক বেঠিক কথাও বলিত, কিন্তু বনমালী গম্ভীরভাবে শুনিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কোনোমতে লোহার তার এটে মাথাটাকে ঠিক জায়গায় ধরে রাখাই কি জীবনের চরম পুরুষার্থ। মাঝে মাঝে মাথার বেঠিক না হলে রাত দিন মুটের বোঝার মতো মাথাটাকে বয়ে বেড়াচ্ছি কেন। দাও ভাই, তার কেটে, একবার উড়ুক। সেদিন তোমাকে শোনাচ্ছিলুম-- ওরে সাবধানী পথিক, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. রাধু, ব্রT:গন্ডি লে আও।" কুমুদিনী বাবার মুখের দিকে ঝুঁকে পড়ে বলে, "বাবা, ও কী বলছ?" মুকুন্দলাল চোখ চেয়ে তাকিয়েই জিভ কেটে চুপ করেন। বুদ্ধি যখন অত্যন্ত বেঠিক তখনো এ কথা ভোলেন নি যে, কুমুদিনীর সামনে মদ চলতে পারে ...
9
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
এইমাত্র পথে আসিতে আসিতে সে যে রকম সঙ্কল্প মনে মনে ঠিক করিয়াছিল, রমার সম্মুখে বসিয়া তাহার আগাগোড়াই বেঠিক হইয়া গেল। একটুখানি চুপ করিয়া থাকিয়া সে কোমল স্বরে জিজ্ঞাসা করিল, এখন কেমন আছ রাণী? রমা তাহার পায়ের গোড়া হইতে একটুখানি সরিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
সবচেযে ভাল লাগে কামারের চেহারাখানি! লন্ব! মানুষটি! দেহখানিও যেন পাথর কাটিরা গত!! প্রক!গু লোহার হাতুতিটা লইরা সে যখন অবলীলাক্রাম লোহার উপর আঘাতের পর আঘাত করিতে থাকে তখন ভযে তাহার সবাঙ্গ শিহরির! উঠে, কিত তবুও ভাল লাগে! একটি আঘাতও বেঠিক পড়ে ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বেঠিক»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বেঠিক en el contexto de las siguientes noticias.
আন্দোলন শেষ, সরকারের দায়ও কি শেষ?
গ্রামে স্কুল খুললে শিক্ষিত হবে সবাই, সত্য-মিথ্যার বিভেদ বুঝতে পারবে এই চিন্তা ভণ্ড মজিদকে তার অস্তিত্ব নিয়ে সংকটে ফেলে দিয়েছিল, আর গ্রামের অবুঝ মানুষগুলোও ভেবে কূল পাচ্ছিল না গ্রামে স্কুল খোলাটা ঠিক হচ্ছে নাকি বেঠিক। তাই গ্রামের মুরুব্বিরা মজিদের সঙ্গে আলোচনা করে সালিস বসানোর সিদ্ধান্ত নেয়। সবাই যখন ভাবছে পীর আর ... «এনটিভি, Sep 15»
জাদুকর, আজও
ফার্সি উপকথা আমির হামজা, ভলতেয়ার থেকে শোপেনআওয়ার সবাইকে নিয়ে রুশদির নতুন উপন্যাস যেন বেঠিক রাজনীতি বা পলিটিকালি ইনকারেক্টনেস-এর মহোৎসব। জিন, পরি, হুরিদের জগৎ এত দিন আলাদা ছিল, আচমকা সেখানে ভাল বনাম মন্দের লড়াই, তার ঢেউ আছড়ে পড়ছে পৃথিবীতেও। ঝড়, বিদ্যুৎ আর বজ্রপাতে তছনছ পৃথিবী, এসেছে অদ্ভুত সময়। মানুষ মাটি থেকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সততা নৈতিকতা ও নীতিজ্ঞান নির্বাসনের পথে
কিন্তু তাদের এ দাবি অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে অনেকটা সঠিক হলেও আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই বেঠিক। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বাধীন বহুজাতিক বাহিনী ইরাকের কাছে মানব বিধ্বংসী রাসায়নিক ও জীবাণু অস্ত্র রয়েছে বলে অভিযোগ এনে ২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণ করে। সম্মিলিত বহুজাতিক বাহিনীর কাছে ইরাক পরাভূত হয় ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
ক্রোধে স্বাস্থ্যের ক্ষতি
রাগের যথার্থ কারণ আছে কিনা তা ভাবতে হবে এবং বিষয়টির ঠিক-বেঠিক দিক নিয়ে বিশ্লেষণ করতে হবে। মনে রাখতে হবে, আজকে আপনি রাগ করছেন, আগামীকাল আপনার রাগ থাকবে না। কিন্তু রাগের মাথায় যে মানসিক কিংবা শারীরিক আঘাত অপরকে করা হয়, সেটি কিন্তু তার পক্ষে ভুলে যাওয়া কঠিন। এ জন্য রাগের প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করার পরিবর্তে ঘটনাস্থল ... «সমকাল, Ago 15»
নিয়মের অজুহাতে চড়া দাম হাঁকছে সিন্ডিকেট
নির্দিষ্ট পরিমাণের বেশি মাল লরিতে তোলা (ওভারলোডিং) রুখতে কড়াকড়ি বাড়িয়েছে রাজ্য। কিন্তু প্রশাসনের সেই সঠিক পদক্ষেপেরও বেঠিক ফায়দা তুলছে সিন্ডিকেটগুলি। ওই কড়াকড়ির জেরে পরিবহণ খরচ বাড়ার অজুহাতে বালি, পাথরকুচির মতো কাঁচা মালে প্রায় দ্বিগুণ দর হাঁকছে তারা। একে ফ্ল্যাটের বিক্রিতে মন্দা। তার উপর এ ভাবে লাফিয়ে খরচ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
তুমি বিচার-সালিসি করে দাও, কে সঠিক ও কে বেঠিক, তারপর তোমার ইচ্ছে হয় দুজনকেই খেয়ো।' বাঘ লোভে পড়ে রাজি হয়ে গেল। শিয়াল বাঘকে তার গর্তের কাছে নিয়ে গিয়ে বলল, 'তুমি তো আমাদের গর্তের ভেতর ঢুকতে পারবে না। তুমি গর্তের মুখে অপেক্ষা করো, আমি গিয়ে শিয়ালনিকে নিয়ে আসি।' এটা বলেই সে গর্তের মধ্যে ঢুকে পড়ল; আর ফেরার নামটি নেই। «প্রথম আলো, Ago 15»
হঠাৎ জাসদ নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি কেন, প্রশ্ন ইনুর
... লড়াইকে দুর্বল করবে, তাদের রাজনৈতিকভাবে আড়াল করবে। “মহাজোট সরকারের সফলতা যাদের সহ্য হচ্ছে না, তারাই ঐক্যর ভেতর বিভ্রান্তির জাল তৈরি করছেন।” জাসদের কোনো কর্মকাণ্ডে ভুল ছিল কি না- সাংবাদিকদের এই প্রশ্নের সরাসরি জবাব না দিয়ে দলটির সভাপতি বলেন, “চলার পথে বহু পদক্ষেপ নিতে হয়, কোনটা সঠিক কোনটা বেঠিক, এটা ইতিহাস বিচার করবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
সংখ্যালঘুদের ঘরবাড়ি দখল: অভিযোগ করায় হয়রানি!
বিএসএফ, জঙ্গি, হিন্দুত্ববাদী, মন্দিরে হামলাকারীরা কি বুঝবে? ১৯৪৭ সালের ভুল৷ ৬৮টি বছর সেই 'ভুলে' বসবাস৷ কত-শত 'ঠিক' বেঠিক হয়ে গেল এই সময়ে৷ শেষে যখন ঠিক সময়টা এলো, তখন তাদের মন বলছে, 'পর'-ই ভালো! (09.07.2015) · ভুয়া ছবি দিয়ে সাম্প্রদায়িক উত্তেজনা ছড়ানো বন্ধের আহ্বান. রোহিঙ্গাদের ওপর নির্যাতনের ভুয়া ছবি ছড়ানো হচ্ছে৷ অনেকের ... «Deutsche Welle, Ago 15»
কাছে থেকেও দূরত্বের ইতিহাস
'বিশ্বনাথ, অত বয়স অবধি কতকগুলি ভুল প্রত্যাশা নিয়ে বেঁচে থাকে, তার স্ত্রী কতটা ঠিক, বা তাদের দাম্পত্যের কাছে তার চাওয়াটা কতখানি বেঠিক, সেটা বুঝতে বুঝতেই ছবি শেষ হয়ে আসে। এই গোটা পরিক্রমায় মানুষটা অর্ধবুদ্ধি থেকে সম্পূর্ণবুদ্ধিতে পৌঁছয়, তার প্রতি দর্শকের সিমপ্যাথি ধরে রাখা, তাকে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলা... কাজটা সহজ নয়। «আনন্দবাজার, Ago 15»
মনের বাক্স
হ্যাঁ, আমাদের বন্ধুত্বটাই শুধু ঠিক, বাকি সব বেঠিক। এবারও বন্ধু দিবসে তোমার সঙ্গে দেখা হবে না। অসুবিধা নেই, গত আট বছরের প্রতিটা দিনই ছিল আমাদের বন্ধুত্বের দিবস। আলাদা করে একটা দিনের কোনো প্রয়োজন নেই আমাদের! আমি জানি, আমি হয়তো খুব ভালো বন্ধু নই। আমার পুরোনো ডায়েরিটার কথা নাহয় বাদই দিলাম। কিন্তু শোনো, তুমি আমার সবচেয়ে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
