Significado de "ভাবা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভাবা EN BENGALÍ

ভাবা  [bhaba]

QUÉ SIGNIFICA ভাবা EN BENGALÍ

definición de ভাবা en el diccionario bengalí

Piensa [bhābā] Cree 1 Pensando (qué pensar :); 2 preocupación (¿qué pasará entonces?); 3 Juzgar (pensar en un poco); 4. Determine (abandone el trabajo); 5 estimación (si lloverá o no); 6 juzgado (pensar erudito); 7 Innovación (piense en una forma). [\u003cS Piensa]. No cree B. Preocupado o ansioso (Pensando en eso, ¿por qué piensas eso?

ভাবা [ bhābā ] ক্রি. 1 চিন্তা করা (কী ভাবছ:); 2 দুশ্চিন্তা করা (অত ভেবে কী হবে?); 3 বিচার-বিবেচনা করা (একটু ভেবে দেখি); 4 সংকল্প করা (চাকরিটা ছাড়ব ভেবেছি); 5 অনুমান করা (ভবাছি বৃষ্টি হবে কি না); 6 গণ্য করা (পণ্ডিত ভাবা); 7 উদ্ভাবন করা (একটা উপায় ভাবো)। [< সং. ভাবি]। ̃ নো ক্রি. বি. চিন্তিত বা উদ্বিগ্ন করা (ভাবিয়ে তোলা, ওকে এত ভাবাচ্ছ কেন?)।

TRADUCCIÓN DE ভাবা

Conoce la traducción de ভাবা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভাবা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 沉思
• Traductor bengalí - español: Contemplar
• Traductor bengalí - inglés: Contemplate
• Traductor bengalí - hindi: विचार करना
• Traductor bengalí - árabe: تأمل
• Traductor bengalí - ruso: Рассмотрите
• Traductor bengalí - portugués: Contemple
• bengalí: ভাবা
• Traductor bengalí - francés: Contemplez
• Traductor bengalí - malayo: fikirkan
• Traductor bengalí - alemán: betrachten
• Traductor bengalí - japonés: 熟考する
• Traductor bengalí - coreano: 명상
• Traductor bengalí - javanés: Mikir
• Traductor bengalí - vietnamita: ngắm
• Traductor bengalí - tamil: சிந்தியுங்கள்
• Traductor bengalí - maratí: विचार
• Traductor bengalí - turco: düşünmek
• Traductor bengalí - italiano: contemplare
• Traductor bengalí - polaco: rozważać
• Traductor bengalí - ucraniano: Розгляньте
• Traductor bengalí - rumano: contempla
• Traductor bengalí - griego: Συλλογιστείτε
• Traductor bengalí - afrikáans: Besin
• Traductor bengalí - sueco: contemplate
• Traductor bengalí - noruego: Tenke

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভাবা»

Descubre el uso de ভাবা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভাবা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

সাবান কর্জন ভাবা সাবান সাবান! , ~ প্রজাদের পার ঠেলে, তুলে নিলে নিলা গলে ৷ পরালে mm গলে ছেদনের ফাস ! সাবান কজন ভাবা সাবান সাবান !_ _ সাবান কজন ভাবা সাবান সাবান! এত সব কনিকোটি সব তুনি কোল্লে মাটি ৷ যাহা বোঝ তূনি ভাবা করিয়াছ বেশ ৷ সাবান কজনি ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... বাধীন মৃপতি হরিহর সিংহের মত্রী উমাপতি উপাব্যাংরর “পারিজাতহরণ নাটকের বিষষবস্ত্র কষ৪লীলা ৷ নাটকটির ভাবা সংস্কৃত কিতনাৰ্টকোক্ত গানওলির ভাবা প্রাচীন সৈথিল l বিরহদীর্ণণু নারিকার eels-eta এই নাটকের treat রককে বলিতেছে-*মাধব অবহু কবিঅ সমধানে, ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা267

শান ইতি প্ননিদ্ধ ভাবা. উঠান যার নামান যার এমত কলে নির্সিতে আনলো. পরকলা ও রল্যে জানালা. নাসি ইতি প্নলিদ্ধ ভাষা | To Sash. v- a. পূষেরাক্ত কর্টিবন্ধর্নী পরিধান বা বন্ধন-কৃ. পূবের্বক্তে জানালা-দা বা-লগো | Sashoon, n. ৪. একপ্নকার মেক্রোর ঊপর লাগান ...

Ram-Comul Sen, 1834

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... কিরা তিন বৎসরের মধ্যে দেশীর ভাবা এমন উতমরূপে শিক্ষা করেন যে, দেশীয লেকেদিগের সহিত কখোপকখন করিতে পারেন, এবং দেবীর প্রোতাদিগের সদ্যুখ দগুণরমানুহইরা দেশীর ভাবার অবাধে ধশএচার করিতে পারেন ৷ যখন মিসনরিরা অধিক বযসে দেশীর ভাবা শিক্ষা করিতে পারেন, ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

মরিয়ম বিবি একটা দীর্ঘ নি:শ্বাস ছেড়ে বললেন- খোদা তোমার কল্যাণ দান করুন। যে বিষয় নিয়ে আমাদের মতো সমাজের মেয়েদের ভাবা উচিৎ এবং কার্যে পরিণত করার দায়িত্বও আমাদের। তোমার মতো একটা অল্পবয়স্কা মেয়ের এত গভীর জ্ঞান এবং দায়িত্ব সচেতনতা দেখে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এখন থেকে এদের জন্যে ভাবা আমাদের পক্ষে গর্বের বিষয়-- গৌরবের বিষয়। রসিক। তা বেশ, ভাববেন, কিন্তু বোধ হয় ভাবা ছাড়া আর কোনো কষ্ট করতে হবে না। শ্রীশ। আচ্ছা রসিকবাবু, আমাদের কষ্ট স্বীকার করতে দিতে আপনার এত আপত্তি হচ্ছে কেন? বিপিন। এদের জন্যে যদিই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Ashwacharit:

পরে ভাবা যাবে।” ভানু এড়িয়ে যেতে চাইছিল, কেননা সে টের পাচ্ছিল অনন্ত তার মুখ দিয়ে মেয়েটার নাম শুনতে চাইছিল। মেয়ের নাম লিখবে সাইনবোর্ডে। ভানু মাথা দুলিয়ে বলল, “আগে দোকান চালু হোক, পরে ওসব ভাবা যাবে।” সরস্বতী বলল, ভানুদাদা, কলকাতা যাবে?' “কেন ...

Amar Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা21

ভাবা লি-খন. তডাবার রাতি বা ডার. লাতিন ভাষার পদ্য. লাতিন ইবারৎ | Latinist, n, ৪- লাতিন ভাষার পপ্তিত বা বিজ্ঞ. লাতিন ভাষাবিৎ | Latinity, 1,. s. লাতিন ভাষার উত্তমতা বা ত্তদ্ধতা. লাতিন ভাবা বা বাকা | To Larinize,v- ডে- লাতিন ডাষাহইতেঅকৌত বা পৃহর্শত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

ওদের সভা যে-ভাবে নির্মিত হয়েছে তাতে যে ভ্রম অনিবার্য, জলকে স্থল ভাবা, স্থলকে জল ভাবা বা বহির্গত হবার জন্য সফটিকভিত্তিকে দ্বার বিবেচনা করে অগ্রসর হওয়ামাত্র মস্তকে আঘাত প্রাপ্ত হয়ে ফিরে আসা, বা অন্য কোনো প্রতারক-দ্বারে ধাক্কা দিয়ে পতিত ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... ছোট ছে]ট প্রাণচঞ্চল অজম্র মাছ ৷ এক একটা মাছে এক একটা প্রাণ৷ নৌকার ডরাতে জলের উপর ভাসিতে ভাসিতে কেমন খেলা করো দুই মিনিটেই যাদের মৃত্যু, ভাবা মরণকে অবহেলা করিযা এমন শাতচিত্তে ভাসে কি করিযা৷ কিত বড় ভাল লাগে দেখিতে৷ দ্রুততালে জলি তোলা-ফেলার ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভাবা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভাবা en el contexto de las siguientes noticias.

যে অদ্ভুত কারণে ৫টি সংখ্যাকে ভাবা হয় ভীষণ অপয়া

ঠিক তেমনি কিছু সংখ্যা রয়েছে যেগুলোর কোনোরকম বাড়তি অর্থ থাকুক বা না থাকুক, নিজেদের ভাবনায় আর ব্যবহারে সেগুলোকে অপয়া ভাবা হয়। আর এমন পাঁচ অপয়া সংখ্যা নিয়েই আজ আমাদের এই ফিচার। ১. ৩৯ (ঊনচল্লিশ) আপনার মোবাইলের ভেতরে কি ৩৯ শব্দটি আছে? কিংবা আপনার গাড়ি বা ব্যবহার্য কোনো জিনিসে? তাহলে অবশ্যই সেগুলোকে লুকিয়ে ফেলুন। «বিডি Live২৪, Sep 15»

বিতর্ক এড়াতে পুরভোটে লড়বেন না সিপিএমের রবীন মণ্ডল

রাজারহাট সিপিএম সূত্রে খবর, পুর নির্বাচনে রবীনবাবুর নাম ঘোষণা হতে পারে এমন ইঙ্গিত পাওয়া মাত্রই কোনও কোনও ওয়ার্ডে সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে। রাজারহাটের এক সিপিএম নেতা জানান, প্রথমে ৭ নম্বর ওয়ার্ডে রবীনবাবুর কথা ভাবা হয়েছিল। কিন্তু রাজারহাট-গোপালপুর পুরসভার নির্বাচনেই গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের জেরে ওই ওয়ার্ডটি হেরেছিল সিপিএম। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডাকটিকিটে থাকবেন না ইন্দিরা আর রাজীব

'আধুনিক ভারতের নির্মাতা' নামের সেই সিরিজে ইন্দিরা ও রাজীব ছাড়াও ছিলেন মহাত্মা গান্ধী, জওহরলাল নেহরু, বি আর আম্বেদকর, হোমি ভাবা, জে আর ডি টাটা, সত্যজিৎ রায় ও মাদার তেরেসা। পরে ওই তালিকায় যোগ হয় ই ভি রামস্বামী, সি ভি রমন ও রুক্মিনী দেবী অরুণডেলের নাম। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির সরকার সেই তালিকায় পরিবর্তন ঘটিয়ে 'ভারত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বড়পর্দায় শিনা-মিস্ট্রি, ইন্দ্রাণীর চরিত্রে ঋতুপর্ণা

এই চরিত্রের জন্য রিয়া সেন, মালবিকা বন্দ্যোপাধ্যায় এবং প্রিয়া নামে এক মডেলের কথা ভাবা হচ্ছে। এই হত্যাকাণ্ডের সুবাদে বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে এসেছে আরও দু'টি চরিত্র। স্টার ইন্ডিয়ার প্রাক্তন সিইও তথা ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের বর্তমান স্বামী পিটার মুখোপাধ্যায় এবং মুম্বইয়ের প্রাক্তন পুলিশ কমিশনার রাকেশ মারিয়া। ঘটনায় তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

জরিমানা শোধে চার মেয়ে শিশু বিক্রি!

ভাবা যায়? ভাবা না গেলেও পাকিস্তানের পিছিয়ে থাকা এক গ্রামের সালিশে নির্ধারিত জরিমানা শোধে চার মেয়ে শিশু বিক্রি করতে বাধ্য হচ্ছেন এক ব্যক্তি। চার শিশু আবার ওই ব্যক্তির নাড়ির সম্পর্কের, দুই কন্যা ও দুই নাতনি। হতভাগ্য ওই ব্যক্তির নাম গোলাম রসুল কাতোহার। তিনি সিন্ধ প্রদেশের জাকোবাবাদ জেলার একটি দুর্গম গ্রামের বাসিন্দা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জর্ডানকে অস্ট্রেলিয়ার সমমানের দলই ভাবা হচ্ছে

বিডিলাইভ ডেস্ক: কিরগিজস্তানের সঙ্গে ড্র করে জর্ডান ঢাকায় এসেছে গতকাল। ঢাকায় প্রথম আসা মধ্যপ্রাচ্যের দলটির সঙ্গে আগে কখনো খেলেনি বাংলাদেশ। জর্ডানকে প্রায় অস্ট্রেলিয়ার সমমানের দলই ভাবা হচ্ছে। জর্ডান (র‌্যাঙ্কিং ৯১) অস্ট্রেলিয়ার চেয়ে (৬১) কাগজে-কলমে হয়তো একটু পেছনে। কিন্তু মামুনুলের চোখে এই পার্থক্যটা '১৮-২০।' ঢাকায় ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

রাজশাহীতে আলাদা জায়গায় মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার কথা …

স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, রাজশাহীতে মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় করার জন্য আইন পাস হয়ে গেছে। রাজশাহী মেডিক্যাল কলেজ ও হাসপাতালে হাত না দিয়ে রাজশাহীতে আলাদা জায়গায় মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় নবান্ন করার কথা ভাবা হয়েছে। সে জন্য প্রয়োজনীয় জায়গার খোঁজ চলছে। জায়গা পেলেই মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

টেস্টে টস থাকবে না!

গত সপ্তাহে উইজডেন ইন্ডিয়া ওয়েবসাইটে লেখা কলামে হোল্ডিং লিখেছেন, 'সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের পন্টিংয়ের পরামর্শ নিয়ে ভাবা উচিত—আর কোনো টস নয়। ছোট্ট যে একটা সমস্যা আমি দেখছি, তা হলো টেলিভিশনের জন্য টসটা অনেক বড়। এটা একটা উত্তেজনা তৈরি করে, মুদ্রাটা বাতাসে ভাসার সময় সবার মনোযোগ থাকে ওই দিকে, জয়ী অধিনায়কের সিদ্ধান্তের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঘুরে আসি মীনা বাজার

সারাদিনের কর্মব্যস্ততা। ক্লান্ত-পরিশ্রান্ত হয়ে ঘরে ফেরা। এবার ব্যস্ততা রান্নাঘরে। কিন্তু ফ্রিজ খুলে মাথায় হাত। বাজার নেই একফোঁটাও। উহ...এই বৃষ্টি কাদার মধ্যে বাজারে যাওয়া! হঠাৎ কর্তার বুদ্ধি, বাজারে যাওয়ার দরকারটা কী? দু-কদম হাটলেই মীনা বাজার। এক ছাদের নিচে সবকিছু। যেমন ভাবা তেমন কাজ। কর্তা-গিনি্ন বের হয়ে যান একসঙ্গে। «সমকাল, Sep 15»

পুরভোটের পর দিনই সম্ভব কি টেট, বৈঠক কাল

পাশাপাশি, ''টেটের এক জন পরীক্ষার্থীর অন্য পরীক্ষায় বসার থাকলে, তিনি সেই সুযোগ থেকে বঞ্চিত হবেন,'' এটাও ভাবা দরকার বলে মনে করছেন ওই কর্তা। নবান্নের কর্তাদের একটি অংশ মনে করেন, নতুন দিন ঘোষণা করার আগে শিক্ষা দফতরের সাত-পাঁচ ভাবা উচিত ছিল। এই সব ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট দফতরগুলির সঙ্গে আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার রীতি রয়েছে। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»