Significado de "ভস্ম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভস্ম EN BENGALÍ

ভস্ম  [bhasma]

QUÉ SIGNIFICA ভস্ম EN BENGALÍ

definición de ভস্ম en el diccionario bengalí

Ash [bhasma] b. Las cenizas, el material delgado permanece después de la quema de materiales sólidos. [C. √ VS + MAN]. Kit b. Plagas petite anormales; (Al.) El apetito de la persona no es fácil de calmar (¿por qué estás comiendo tanto?) ¿Cuál es el polvo en el estómago? Residuo Cheddar (cuerpo abrasivo). B. Almuerzo B. El enemigo del Ramayana, cuyos ojos fueron quemados hasta las cenizas. . Convertido en cenizas, reducido a cenizas B.Tech. Pila de ceniza. Bharmadhara B. Después de quemar las cenizas de las cenizas, las cenizas del crematorio se guardan en las ollas. Shaggy Cubierto de ceniza Bhabasab-Fin B Lo que queda de la sustancia quemada permanece. Lavado b. Ser quemado hasta las cenizas Bin. Castrado Compartimiento de Bhash-Bhoot Completamente quemado hasta las cenizas; (Al.) Está completamente destruido.

ভস্ম [ bhasma ] বি. ছাই, কঠিন পদার্থ আগুনে পুড়ে যাবার পর যে পাতলা হালকা পদার্থ অবশিষ্ট থাকে। [সং. √ ভস্ + মন্]। ̃ .কীট বি. অস্বাভাবিক ক্ষুদাযুক্ত কল্পিত কীটবিশেষ; (আল.) যে ব্যক্তির ক্ষুধা সহজে শান্ত হয় না (এত খাই খাই করছ কেন? পেটে কি ভস্মকীট ঢুকেছে?)। ̃ .লিপ্ত বিণ. ছাইমাখা (ভস্মলিপ্ত শরীর)। ̃ .লোচন বি. রামায়ণোক্ত রাক্ষস যার দৃষ্টিপাতে শত্রু পুড়ে ছাই হয়ে যেত। ̃ .সাত্ বিণ. ছাইয়ে পরিণত, পুড়ে ছাই হয়েছে এমন। ̃ .স্তূপ বি. ছাইয়ের গাদা। ভস্মাধার বি. ছাই রাখার পাত্র দাহ করার পর শবদেহের ছাই যে-পাত্রে রাখা হয়। ভস্মাবৃত, ভস্মাচ্ছাদিত বিণ. ছাইয়ে ঢাকা। ভস্মাব-শেষ বি. দগ্ধ পদার্থের যা অবশিষ্ট থাকে। ভস্মী-করণ বি. পুড়িয়ে ছাইয়ে পরিণত করা। বিণ. ভস্মী-কৃত। ভস্মী-ভূত বিণ. সম্পূর্ণ পুড়ে ছাইয়ে পরিণত; (আল.) সম্পূর্ণ ধ্বংসপ্রাপ্ত।

TRADUCCIÓN DE ভস্ম

Conoce la traducción de ভস্ম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভস্ম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 灰
• Traductor bengalí - español: ceniza
• Traductor bengalí - inglés: Ash
• Traductor bengalí - hindi: एश
• Traductor bengalí - árabe: رماد
• Traductor bengalí - ruso: зола
• Traductor bengalí - portugués: cinza
• bengalí: ভস্ম
• Traductor bengalí - francés: cendre
• Traductor bengalí - malayo: Ash
• Traductor bengalí - alemán: Asche
• Traductor bengalí - japonés: アッシュ
• Traductor bengalí - coreano: 애쉬
• Traductor bengalí - javanés: Ashes
• Traductor bengalí - vietnamita: tro
• Traductor bengalí - tamil: சாம்பல்
• Traductor bengalí - maratí: राख
• Traductor bengalí - turco: kül
• Traductor bengalí - italiano: cenere
• Traductor bengalí - polaco: jesion
• Traductor bengalí - ucraniano: зола
• Traductor bengalí - rumano: cenușă
• Traductor bengalí - griego: Ash
• Traductor bengalí - afrikáans: Ash
• Traductor bengalí - sueco: aska
• Traductor bengalí - noruego: Ash

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভস্ম»

Descubre el uso de ভস্ম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভস্ম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা124

জারণীয়, ভস্ম করণ বা হওন যোগ্য। To Calcinate, To Calcine শব্দবৎ জানিবেন । Calcination, n, s, অগ্নিতে দহনদ্বারা গুঁড়া করণ, ভস্ম করণ, জ! রণ । Calcinatory, m. s. জারণপাত্র বিশেষ । ব! ওঁড়া-কু, চোয়া, ঝাই-কৃ । To Calcine, p. m. অগ্নিদ্বারা ভস্ম বা গুড়া-হ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30

এমত কহিয়া নিজ মুন্তি ধরিয়া যাইয়া বৃক্ষকে দংশন করিল, তাহার মহাবিষানলে বৃক্ষ সমূলে ভস্ম হইয়া গেল। তৎক্ষণাৎ ওঝা দ্বিজ উল্লমফন করিয়া তাহারি এক মুষ্টি ভস্ম ধারণ করিয়া পুনর্বার সেই গন্ধে মহামন্ত্রাভিষিক্ত করিয়া স্থাপন করিলে তাহাতে একটী অঙ্গুর ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

Rabindranath Tagore. জানি জানি তকবাণ হয়ে যাবে খান-খান। মুক্ত হবে জীর্ণ বাক্যে আচ্ছন্ন দু চোখহেরিবে আলোক। অগ্নি জ্বালো। আজিকার যাহা ভালো কল্য যদি হয় তাহা কালো, যদি তাহা ভস্ম হয় বিশ্বময়, ভস্ম হোক। আমার দুর্বোধ বাণী বিরুদ্ধ বুদ্ধির পরে ...

Rabindranath Tagore, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হানো মোরে, হানো। পণ্ডিতে পণ্ডিতে উধর্বস্বরে চাহিব খণ্ডিতে দিব্য বাণী। জানি জানি তর্কবাণ হয়ে যাবে খান-খান। মুক্ত হবে জীর্ণ বাক্যে আচ্ছন্ন দু চোখহেরিবে আলোক। অগ্নি জ্বালো। আজিকার যাহা ভালো কল্য যদি হয় তাহা কালো, যদি তাহা ভস্ম হয় বিশ্বময়, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Gobindamaṅgala

দিব্যস্থল সাজাইল অপূর্ব আসন। পালঙ্ক নেহালি আদি বিচিত্র বসন। বিচিত্র আসনে শুয়াইল নৃপবর। আপনি যাচিয়া ইস্র।দিল অগ্নি বর। শুন শুন নরপতি সুখে নিদ্রা যাও। অনেক দিনের নিদ্রা-আলস এড়াও । হেন ঘোর নিদ্র চিয়াইবে যেই জন। তোর দৃষ্টাগ্নিতে ভস্ম হবে ততক্ষণ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

'কল্পনা' কাব্যের যুগে যেমন মদন ভস্ম হয়ে সমস্ত বিশ্বকে ব্যাকুল বিরহে চিহ্নিত করেছিল এখানে ঠিক তার বিপরীত চরিত্র। ভস্মীভূত মদনকে ভস্ম-অপমান শয্যা ছেড়ে উঠে রুদ্র-বহ্নি থেকে নতুন স্ফুলিঙ্গ নিতে বলেছেন : 'ভস্ম-অপমান শয্যা ছাড়ো, পুষ্পধনু, / রুদ্রবহ্নি হতে ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

কাউকে রেগে গিয়ে ভস্ম করে দেওয়া কিংবা গাছকে শুকিয়ে দেওয়া এসব বুজরুকি যা মহাকাব্যের যুগে, পুরাণে সৃষ্টি হয়েছিল তা আজো বহাল রয়েছে মানুষের অজ্ঞতার জন্য। পুরাণে মদনভস্মের কথা কিংবা মহাভারতে সাগররাজার ষাটহাজার পুত্র ভস্ম হয়ে যাওয়ার কথা ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা52

পা০\শু* ; চিতার ছাই, চিতা ভস্ম I Ashlar, "- চ- প্নস্তরবিশেয. বেলিয়াপাথর, কার্বো লাগে নাই যে যেলিয়াপথের, অতক্ষিত বালুকা ৪ন্তের | * Ashlering,n-s-quf1& বানান.শালাথু করণ, খুপূচিং বা খো পৃ২ করণ | Ashore, ad- তটে০ ঘাটে, ডাঙ্গায়, চড়ার. কিনারার ...

Ram-Comul Sen, 1834

Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura

যাহা বিনষ্ট হইবার, তাহাকে বিনষ্ট হইতে দিতে হইবে, যাহ! অগ্নিতে দগ্ধ হইবার,তাহ ভস্ম হইয়া যাক্! মৃতদেহ যদি লুপ্ত হইয়া না যাইত, তবে পৃথিবীতে জীবিতের অবকাশ থাকিত না, ধরাতল একটি প্রকাগু কবরস্থান হইয়া থাকিত। আমাদের হৃদয়ের ভক্তিকে পৃথিবীর ছোট এবং বড়, ...

Rabindranath Tagore, 1906

Bāṃla kābye Śiva

লেখনী তখন রবীন্দ্রনাথের শৈব শ্লোকে প্রার্থনা জানায় ঃ ভস্ম-অপমান শয্যা ছাড় হে মহানগরী ! " ( নাগরিক ) তখন কবি ফিরে পেতে চান, ফিরে যেতে চান ধুসর বিবর্ণ শহর থেকে সহজ শহরে । এই সমানতা-সহজতা-স্বাভাবিকতার বাসনা যখন তার মানস-মেরুতে আলো হয়ে দেখা দেয়, ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভস্ম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভস্ম en el contexto de las siguientes noticias.

গুগল-খোঁচায় সাংবাদিককে শায়েস্তা 'অভিশপ্ত' মোরিনহোর

সাংবাদিক সম্মেলনে মোরিনহো ঢোকেনই নতুন হেয়ারস্টাইল নিয়ে। কথাবার্তাও বলতে থাকেন চোখা-চোখা। বলা হচ্ছে, মঙ্গলবারের মোরিনহো-সম্মেলন একটু আলাদা। কারণ মূহূর্তে-মূহূর্তে নিত্য নতুন আবেগের সন্ধান দিয়ে গিয়েছেন সাংবাদিকদের। কখনও হাসছেন, কখনও বেরোচ্ছে তাঁর অতি-পরিচিত 'ডেথ স্টেয়ার'। মানে, পারলে সামনের জনকে প্রায় ভস্ম করে দেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

গাজীপুরে কলোনীতে অগ্নিকাণ্ডে ৩০টি ঘর ভস্ম

গাজীপুরে কলোনীতে অগ্নিকাণ্ডে ৩০টি ঘর ভস্ম. Update: 2015-09-14 18:09:21, Published: 2015-09-14 18:09:21. গাজীপুরে একটি কলোনীতে আগুন লেগে ৩০টি ঘর পুড়ে গেছে। সোমবার দুপুরে বোর্ড বাজার এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, দুপুর ২টার দিকে জেলার বোর্ড বাজার এলাকায় স্থানীয় আহমদ মোল্লার বাড়ির একটি ভাড়াটে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন

তার দেহের ভস্ম পারিজাতবৃক্ষ রূপে ফুটে ওঠে। যে কিনা নীরব ব্যর্থ প্রেমের প্রতীক! সূর্যের স্পর্শমাত্র যে ঝরে পড়ে অশ্রুবিন্দুর মতো। পৃথিবীর বুকে আপনি তার দুঃখের চিহ্ন দেখবেন শত শত অশ্রুবিন্দুর মতো, সে সুগন্ধি ছড়িয়ে থাকে চারদিকে, আমরা এখন তাকে শিউলি রূপে দেখি তার শুভ্র দেহে গৈরিক বসনে। শিউলি চরিত || দক্ষিণ এশিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৪) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

কাগজের টুকরোটি ততক্ষণে তপ্তবায়ুর স্রোতে পড়ে খাবি খাচ্ছে আর আগুনের লেলিহান শিখায় তা ছারখার হয়ে যাচ্ছে। দেয়াল থেকে মুখ ঘোরালেন ও'ব্রায়েন। 'স্রেফ ভস্ম'—বললেন তিনি। যে ভস্ম আর চিহ্নিত করারও নয়। এর কোনো অস্তিত্ব নেই, ছিল না কোনোকালেই।' 'কিন্তু এর অস্তিত্ব ছিল! অস্তিত্ব আছে! স্মৃতিতেই টিকে আছে এর অস্তিত্ব। আমার ঠিক স্মরণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পরমাণু চুক্তির ফলে মধ্যপ্রাচ্যের সঙ্ঘাত আরো বাড়বে?

উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, উভয়েই সিরিয়ান গৃহযুদ্ধ ও ইরাকি সঙ্ঘাতের ভস্ম থেকে স্বাধীন কুর্দি রাষ্ট্রের উত্থানের বিরোধী। ইরানে ৬০ থেকে ৭০ লাখ কুর্দি জনসংখ্যা রয়েছে। ইরাকে ইসলামিক স্টেটের (আইএস) অগ্রগতি প্রতিহত করার জন্য তেহরান কুর্দিদের সামরিক সহায়তাও দিয়েছে। আবার তুরস্কের প্রায় ১৫ ভাগ জনসংখ্যা কুর্দি। সেই ১৯৮৪ সাল থেকে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রাজশাহী সিভিল সার্জনের কার্যলয় ঘেরাও

টানা তিনবারের বন্যায় বিপর্যস্ত পার্বত্য বান্দরবান. কাপাসিয়ায় পূর্ববিরোধের জেরে হামলায় আহত ৪. ৯ বছরেও নির্মাণ হয়নি জয়পুরহাটের ২০টি রেলগেট. সুবিধাভোগী নিজেই জানেন না কে এই দালান ঘর দিয়েছেন. বানভাসি মানুষের মাঝে সংবাদিক সুজনের ত্রাণ বিতরণ. বীরগঞ্জে অগ্নিকাণ্ডে ভস্ম ২৫টি বাড়ি. সর্বশেষ সংবাদ; সর্বাধিক পঠিত. ভারতে নাগা ... «মানবকণ্ঠ, Ago 15»

কালিয়াকৈরে সড়ক দুর্ঘটনায় একই পরিবারের ২ জন নিহত

... সড়ক দুর্ঘটনায় একই পরিবারের ২ জন নিহত. টানা তিনবারের বন্যায় বিপর্যস্ত পার্বত্য বান্দরবান. কাপাসিয়ায় পূর্ববিরোধের জেরে হামলায় আহত ৪. ৯ বছরেও নির্মাণ হয়নি জয়পুরহাটের ২০টি রেলগেট. সুবিধাভোগী নিজেই জানেন না কে এই দালান ঘর দিয়েছেন. বানভাসি মানুষের মাঝে সংবাদিক সুজনের ত্রাণ বিতরণ. বীরগঞ্জে অগ্নিকাণ্ডে ভস্ম ২৫টি বাড়ি ... «মানবকণ্ঠ, Ago 15»

সুবিধাভোগী নিজেই জানেন না কে এই দালান ঘর দিয়েছেন

সুবিধাভোগী নিজেই জানেন না কে এই দালান ঘর দিয়েছেন · বানভাসি মানুষের মাঝে সংবাদিক সুজনের ত্রাণ বিতরণ · বীরগঞ্জে অগ্নিকাণ্ডে ভস্ম ২৫টি বাড়ি. সর্বশেষ সংবাদ; সর্বাধিক পঠিত. ভারতে নাগা বিদ্রোহ অবসানে ঐতিহাসিক চুক্তি · তিস্তা নিয়ে বসছেন মোদি-মমতা · টেস্ট রেটিং পয়েন্ট বাড়লো বাংলাদেশের · যৌনতায় বেশি তৃপ্তি পান প্রবীণরা! «মানবকণ্ঠ, Ago 15»

৩১ জুলাই 'ব্লু মুন'

এসব ধোঁয়া ও ধূলিকণা আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাত, দাবানল ও জিনিস পোড়ানোর ফলে সৃষ্ট ভস্ম বা ছাই থেকে তৈরি হয়ে বাতাসে মিশে যায়। বাতাসে মিশে থাকা ছাইয়ের সুক্ষ্ম কণ‍া ও ধোঁয়ার ভিতর দিয়ে আলো প্রবেশ করলে তা লাল আলোকে বিক্ষিপ্তভাবে ছড়িয়ে দিলেও নীল আলোর তরঙ্গ দৈর্ঘ্যের কারণে সহজেই তা আমাদের চোখে ধরা দেয়। অন্য আলোকে সরিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

জ্যান্ত ক্যানভাস

সারা গায়ে ভস্ম-মাখা ছাইরঙা শরীরের সাধু দেখেছি। বৈষ্ণব দেখেছি, কপালে তিলক। দিনের পর দিন মা'কে দেখেছি, চান করে আয়নার সামনে লাল টকটকে সিঁদুরের টিপ পরতে। এ-ও আমার কাছে বডিপেন্টিং! বডিপেন্টিং ফেস্টিভ্যালে সামনের বছর যাব, বছর বছর যাব। যে জিনিস আমরা, ভারতীয়রাও আমাদের জীবনে, সংস্কৃতিতে বয়ে নিয়ে চলেছি, অথচ স্বীকার করছি না, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»