Significado de "বিকশিত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিকশিত EN BENGALÍ

বিকশিত  [bikasita]

QUÉ SIGNIFICA বিকশিত EN BENGALÍ

definición de বিকশিত en el diccionario bengalí

Desarrollado, revelando [bikaśita, bikasita] 1 desarrollado, expuesto; 2 publicados ('juvenil'); 3 soplado, lleno (yema progresiva). [C. B + √ Caché, √ C ++

বিকশিত, বিকসিত [ bikaśita, bikasita ] বিণ. 1 বিকাশ লাভ করেছে এমন, উন্মীলিত; 2 প্রকাশিত ('যৌবনবিকশিত'); 3 প্রস্ফুটিত, ফুল্ল (বিকশিত কুসুম)। [সং. বি + √ কশ্, √ কস্ + ত]।

TRADUCCIÓN DE বিকশিত

Conoce la traducción de বিকশিত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিকশিত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 开发
• Traductor bengalí - español: desarrollado
• Traductor bengalí - inglés: Developed
• Traductor bengalí - hindi: विकसित
• Traductor bengalí - árabe: المتقدمة
• Traductor bengalí - ruso: Разработано
• Traductor bengalí - portugués: desenvolvido
• bengalí: বিকশিত
• Traductor bengalí - francés: développé
• Traductor bengalí - malayo: dibangunkan
• Traductor bengalí - alemán: entwickelt
• Traductor bengalí - japonés: 発達した
• Traductor bengalí - coreano: 개발
• Traductor bengalí - javanés: Ngembangake
• Traductor bengalí - vietnamita: phát triển
• Traductor bengalí - tamil: உருவாக்கப்பட்டது
• Traductor bengalí - maratí: विकसित
• Traductor bengalí - turco: geliştirilen
• Traductor bengalí - italiano: sviluppato
• Traductor bengalí - polaco: opracowany
• Traductor bengalí - ucraniano: розроблено
• Traductor bengalí - rumano: dezvoltat
• Traductor bengalí - griego: αναπτύχθηκε
• Traductor bengalí - afrikáans: ontwikkel
• Traductor bengalí - sueco: utvecklad
• Traductor bengalí - noruego: utviklet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিকশিত»

Descubre el uso de বিকশিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিকশিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা20

যাকে ধারণ করে- যে পথ অবলম্বন করে, মানুষ- পূর্ণ বিকশিত মানুষ হয়ে ওঠার লক্ষ্যে— সজ্ঞানে সচেতনভাবে— স্বচ্ছন্দে সচেষ্ট হয়ে অগ্রসর হতে পারে, —তাই হলো মানববিকাশ মূলক ধর্ম। আর মানব ধর্মই- মহাধর্ম । বস্তুত, আমরা সবাই চলেছি- সেই পূর্ণবিকাশের লক্ষ্য পানে, ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা19

আবার, অনেক মা-বাবা না বুঝেই— নিজেদেরকে যথেষ্ট বিকশিত— পরিপূর্ণ মানুষ বলে ভেবে থাকে। মনীষীরা যখন আশীর্বাদ করে বলেন, —“মানুষ হও', তখন তাঁরা কি শুধু খেয়ে-পরে বড় হওয়ার কথা বলেন? —একবারও ভেবে দেখিনা আমরা। অনেকের বক্তব্য, —মানুষ আবার কি হবো, ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শরীরটি বিকশিত কিন্তু মুখটি এমন কাঁচা যে, সংসার কোথাও যেন তাহাকে লেশমাত্র স্পর্শ করে নাই। সে যে যৌবনে পা ফেলিয়াছে এখনো নিজের কাছে সে খবরটি তাহার পৌঁছে নাই। কান্তিচন্দ্র ক্ষণকালের জন্য বন্দুক সাফ করায় ঢিল দিলেন। তাঁহার চমক লাগিয়া গেল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

শরীরটি বিকশিত কিন্তু মুখটি এমন কাঁচা যে, সংসার কোথাও যেন তাহাকে লেশমাত্র স্পর্শ করে নাই। সে যে যৌবনে পা ফেলিয়াছে এখনো নিজের কাছে সে খবরটি তাহার পৌঁছে নাই। কান্তিচন্দ্র ক্ষণকালের জন্য বন্দুক সাফ করায় ঢিল দিলেন। তাঁহার চমক লাগিয়া গেল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ওমওরটির ওস!দের নিরতিশয নবীন, যেন বিশকমা তাহাওক সদ্য নিমাণ করির! ছ!তির! দিযাছেন ! বরস ঠিক কব! কঠিন! শরীরটি বিকশিত কিও মুখটি এমন কাচ! ওর, সংসার কোথাও যেন তাহাকে লেশমাএ স্পশ করে নাই ! সে ওর যে!বনে প! ওফলির!ছে এখনো নি ওজর ক ৷ ওছ সে খবরটি তাহার পৌছে নাই !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

বাবার বাড়ির বিশাল সংসারের দায়িত্ব কাঁধে তুলে নিতে হয়েছিল বলে ওনার লেখক সত্তা তেমনভাবে বিকশিত হতে পারেনি। স্বর্ণকুমারী দেবী : (১৮৫৫–১৯৩২) দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পুত্রদের পাশাপাশি এই কন্যাটি নিজের প্রতিভা নিয়ে বিকশিত হয়েছিলেন, উনি ছিলেন ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Prabandha saṃgraha

অনুরাগের ক্রমভিব্যক্তির নিয়ম এই যে, প্রথমে নীচের ধাপের অনুরাগ বিকশিত হয়; —নীচের ধাপের অনুরাগ যখন বিকশিত হয়, তখন উপরের ধাপের অনুরাগ বিকাশোন্মুখ থাকে , তাহার পরে নীচের ধাপের সেই বিকাশ-প্রাপ্ত অনুরাগের মধ্য হইতে সার আকর্ষণ এবং অসার পরিবর্জন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

তাঁর পথ ধরে মুসলিম দুনিয়ায় বিকশিত হয়েছে জ্ঞান-বিজ্ঞানের সর্বোৎকৃষ্ট অধ্যায়। বিশ্বখ্যাত মুসলিম বিজ্ঞানীরা কুরআনের আলোকে নিত্য-নতুন আবিষ্কার করে ইতিহাসে অমর হয়ে আছেন। ইতিহাস যে জ্ঞানের অন্যতম প্রধান উৎস তা বলেছেন মুসলিম সমাজ বিজ্ঞানী ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Kālidāsa pratibhā

নীল আকাশে স্থন্দর মূখগুলি যেন, সরোবরের নীলজ্বলে অসংখ্য বিকশিত পর ৷ মাসবিকাপ্রিমিত্র নাটকে মহাকবি মাসবিকার হাহ্যমর স্থন্দর মুখও ঈষৎ বিকশিত দন্তপাভির বর্ণনার বলিতেছেন“স্মরমানমারতক্ষের: কিঞ্চিদভিব্যক্ত দশন শোভিমূব২ অসমগ্রলক্ষাদেপরমূঢছুসদিব ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Granthabali - সংস্করণ 1

শরীরটি বিকশিত বিস্তৃ মুখটি এমন কাচা যে সংসার কোথাও যেন তাহাকে লেশ মাত্র স্পর্শ করে নাই। সে যে যৌবনে পা ফেলিয়াছে এখনো নিজের কাছে সে খবরটি তাহার পৌঁছে নাই। করায় ঢিল দিলেন। তাহার চমক লাগিয়া গেল। এমন জায়গায় এমন মুখ দেখিবেন বলিয়া কখনও আশা ...

Rabindranath Tagore, 1893

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিকশিত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিকশিত en el contexto de las siguientes noticias.

'বাঙালি সংস্কৃতিকে বিকশিত করতে হবে'

'বাঙালি সংস্কৃতিকে বিকশিত করতে হবে'. 'বাঙালি সংস্কৃতিকে বিকশিত করতে হবে'. প্রতিনিধি ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ৩:২৯ অপরাহ্ন Print. টাঙ্গাইল: সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর বলেছেন, 'বাঙালি সংস্কৃতিকে বিকশিত করে বিশ্ব দরবারে তুলে ধরতে হবে'। শুক্রবার দুপুরে বাগবাড়ি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে সাংস্কৃতিক সংগঠন সাধনা ও যান্ত্রিকের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

কৃষিশ্রমিকের মানমর্যাদা

ইউরোপ-আমেরিকায় এটাই ঘটেছে। গ্রামে শিক্ষা ও কৃষি ডিপ্লোমায় বিনিয়োগ এবং উন্নত পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তি কৃষিকে যেমন লাভজনক করবে, তেমনি কৃষিতে নিযুক্ত শ্রমিকদের মর্যাদাও বৃদ্ধি করবে। কৃষিভিত্তিক শিল্প বিকশিত হলে কৃষিশ্রমিকের যথাযোগ্য কর্মসংস্থান হবে। তাতে তাদের জীবনমান ও মর্যাদাও বাড়বে। আর মর্যাদাবোধ সুনাগরিকত্বেরও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রতিবন্ধীদের প্রতি সহযোগিতার হাত বাড়ান: প্রধানমন্ত্রী

তাদের মেধা বিকশিত হওয়ার সুযোগ দিতে হবে।” বাংলাদেশ জাতীয় ব্লাইন্ড ক্রিকেট দলের ক্রিকেটার এবং স্পেশাল অলিম্পিকে অংশ নেওয়া ক্রীড়াবিদ ও কর্মকর্তারা বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় গণভবনে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। বাংলাদেশ জাতীয় ব্লাইন্ড ক্রিকেট দলের সদস্য ও কর্মকর্তাসহ ২০ জন এবং স্পেশাল অলিম্পিকে অংশ নেওয়া ক্রীড়াবিদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সামাজিক ন্যায় ও সুশাসনই দেশকে রক্ষা করতে পারে

শামসুজ্জামান খান বলেন, মুক্তিযুদ্ধের চেতনাবিরোধী চক্র নানা চক্রান্ত ও ষড়যন্ত্রের মাধ্যমে বাংলাদেশ রাষ্ট্রকে তার জন্ম-ইতিহাসের স্বাভাবিক গতিপথে বিকশিত হতে দেয়নি। এ জন্যই দুর্বৃত্তায়ন, দুঃশাসন, স্বৈরাচার ও জঙ্গিবাদের বাড়-বাড়ন্ত হয়েছে। ধর্ম ব্যবসায়ী বা উগ্র ধর্মীয় জঙ্গি ও তাদের মদদদাতারাই বাংলাদেশকে চক্রান্ত ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

উন্নয়নের ক্ষেত্রে নাগরিক সমাজ গুরুত্বপূর্ণ

শক্তিশালী নাগরিক সমাজ যুগপৎভাবে একটি কার্যকর ও স্থিতিশীল গণতন্ত্রের পূর্বশর্ত এবং এর পরিণতি। জাতিসংঘ মনে করে, নাগরিক সমাজকে কোনো রকম বাধা-বিঘ্ন ছাড়া বিকশিত হতে দিলেই উন্নয়ন ও গণতন্ত্র সবচেয়ে ভালোভাবে কার্যকর হয়। জাতিসংঘ সচিবালয়ে বর্তমানে চার হাজারের বেশি নাগরিক সমাজ ও বেসরকারি সংস্থা বৈশ্বিক এজেন্ডার বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নারীর কাঙ্ক্ষিত উন্নয়ন হচ্ছে না

বাংলাদেশের মধ্যম আয়ের দেশ হওয়ার ক্ষেত্রে দারিদ্র্য দূরীকরণের বিভিন্ন কর্মসূচি বাস্তবায়নে জোর দেওয়ার পাশাপাশি শিশুস্বাস্থ্য, যোগাযোগ ও নারীর কর্মক্ষেত্রে প্রবেশের বাধাবিপত্তি দূর করার ওপর গুরুত্ব আরোপ করা হয়েছে। নারী-পুরুষের বৈষম্যের কারণে উদ্যোক্তা হিসেবে বিকশিত হওয়া ও শ্রমক্ষেত্রে অংশগ্রহণে নারীরা পিছিয়ে পড়ার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই ব্যবসায়ী ও দুই প্রতিষ্ঠান পুরস্কৃত

এতে বেসরকারি খাতের অবদানই বড়। ব্যবসায়ীদের উদ্দেশে অর্থমন্ত্রী বলেন, 'ভালো কাজ করলে একদিন পুরস্কার পাবেনই।' দেশের বেসরকারি খাতকে আরও বিকশিত করতে ও ব্যবসা-বাণিজ্যের সুযোগ ও পরিবেশ তৈরি করতে সরকারের প্রতি আহবান জানান ডেইলি স্টার-এর সম্পাদক ও প্রকাশক মাহফুজ আনাম। মাহফুজ আনাম বলেন, রাজনৈতিক অনিশ্চয়তামুক্ত পরিবেশ তৈরি করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জাহাজ ভাঙ্গা শিল্পকে বিকশিত করতে শিগগিরই বাংলাদেশ জাহাজ …

জাহাজ ভাঙ্গা শিল্পকে বিকশিত করতে শিগগিরই বাংলাদেশ জাহাজ পুনঃপ্রক্রিয়াজাতকরণ আইন ২০১৫ করা হচ্ছে. ঢাকা, ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : জাহাজ ভাঙ্গা শিল্পকে বিকশিত করার লক্ষ্যে বাংলাদেশ জাহাজ পুনঃপ্রক্রিয়াজাতকরণ আইন-২০১৫ শিগগিরই পাস হতে হচ্ছে। গত ২৭ জুলাই মন্ত্রিসভার বৈঠকে 'বাংলাদেশ জাহাজ পুনঃপ্রক্রিয়াজাতকরণ আইন, ২০১৫'র ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

মোদি মাস্টারের ক্লাস

তিনি বলেন, প্রতিটি ছেলেমেয়েদের প্রতিভাকে নিজের মতো করেই বিকশিত হতে দেওয়া উচিত। একই দিন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে দেশের নয়টি রাজ্যের পড়ুয়াদের সঙ্গে কথা বলেন প্রধানমন্ত্রী। সেখানে শিক্ষার্থীরা মোদির কাছ থেকে তাঁর ফ্যাশন বিশেষ করে মোদি কুর্তা সম্পর্কে জানতে চান। উত্তরে মোদি বলেন, 'আমি একদিন স্বেচ্ছায় নিজের বড় ... «এনটিভি, Sep 15»

'শান্তিপূর্ণভাবে দায়িত্ব হস্তান্তর ও গ্রহণের সংস্কৃতি অপরিহার্য'

... শক্তিশালী গণতন্ত্রের জন্য শান্তিপূর্ণভাবে দায়িত্ব হস্তান্তর ও দায়িত্ব গ্রহণের সংস্কৃতি অপরিহার্য। বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ের সাংবাদিকদের মধ্যে প্রচলিত এই সুস্থধারার সংস্কৃতি জাতীয় রাজনীতিতে যুক্ত হলে দেশের গণতন্ত্র আরো বিকশিত হবে। ইকবাল সোবহান চৌধুরী তাঁর ভাষণে আরো বলেন, মিথ্যাচারের ওপর ভিত্তি করে সাংবাদিকতা চলতে ... «এনটিভি, Sep 15»