QUÉ SIGNIFICA বিসর্জন EN BENGALÍ
definición de বিসর্জন en el diccionario bengalí
Abdicación [bisarjana] b. 1 Leave (Survival, tears); 2 Idolatría en adoración, inmersión en agua, Niranjan (sacrificar música). [C. B + √ Creación + en] Abandonando, abandonando Cree B. 1 Partida (abandono de Sita); 2 Lanzar el ídolo en adoración. Abducir Evitable Bisma Cree (En poesía) sacrificio. Sin restricciones Sacrificado Esposa Saber
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিসর্জন»
Descubre el uso de
বিসর্জন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বিসর্জন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বিসর্গ মানে তো বিসর্জন। বুকে আটকে থাকা শ্বাস বাতাস নিঃশেষ বিসর্জন বিসর্জনের মধ্যে দুঃখ থাকে জড়িয়ে পেচিয়ে, আর দুঃখের বিসর্গটা তো স্পষ্ট দুফোটা চোখের জল, বেদনার সব ভাষাতেই বিসর্জন। স্কুলে যাবার সময় খালধারে, খালধারের পাশ দিয়ে রাস্তা, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty,
2014
2
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
... পর উম্মুক্ত করিবা দিবা গেল 1 সে নিজেকে বিসর্জন দিরাই রঘুপতির সমস্ত ক্ষুদ্ৰতা বিসর্জনের পর করিবা দিল এবং তাহারই ফলম্বরূপ রাণী ও রাজার ভিতরকার ব]ববানওবিসজিত হইবাছে ৷ উপন্মাসের নাম গে]বিন্দমাণিক]কেই ...
Śāntikumāra Dāśagupta,
1963
3
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
জ্ঞান আসিয়া ভক্তিকে ধরিয়াছে – ধর্ম আসিয়া কর্মকে ধরিয়াছে; বিসর্জন আসিয়া প্রতিষ্ঠাকে ধরিয়াছে; কল্যাণী আসিয়া শান্তিকে ধরিয়াছে। এই সত্যানন্দ শান্তি; এই মহাপুরুষ কল্যাণী। সত্যানন্দ প্রতিষ্ঠা, মহাপুরুষ বিসর্জন। বিসর্জন আসিয়া প্রতিষ্ঠাকে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay),
2014
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা288
আজকে বিজয় সিং নাহার মহাশয় বেকার সমস্তরি জন্ত অশ্রু বিসর্জন করলেন। এই বিজয় সিং নাহার মহাশয়-এর কংগ্রেস ২২ বছর এখানে রাজত্ব চালিয়েছে কিন্তু এই উদ্বাস্তুদের জন্ত কি করেছেন ? আজকে তারা বেকার হয়ে রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে ফেরিওয়ালা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1970
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
নতুন বউঠানের কাজল কালো চোখ দুটো জলে ভরে উঠেছে, রবির বুকে যেন শেল বেধার মতো যন্ত্রণা শুরু হল, কেবলই মনে হতে লাগল, “দেবী প্রতিমা বিসর্জনের সময় হয়ে এসেছে, ঠাকুর থাকবে কতক্ষণ, ঠাকুর যাবে বিসর্জন! আমার দেবী, এই তো আমারই আখির পরে দাঁড়ানো, অথচ কত যোজন ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu,
2014
6
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Modern Bengali Poems ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay). পত্রে ফিরতে হলে সহ্যের সব শক্তি বিসর্জন দিয়ে। নিজের ভালো থাকাএর জন্য ভেবে যাওয়া, সবকিছু পাওয়ার জন্য সবকিছু ভেঙে চুরে দিয়ে, স্বার্থপর ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay),
2015
7
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
সন্তান বিসর্জন দেওয়ার রীতি ছিল। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিসর্জন কবিতায় এর উল্লেখ রয়েছে মার্কস ওয়েলেসলি আইন করে নিষিদ্ধ করেছেন (১০ ডিসেম্বর ১৮০২) গুপ্ত, পাল, সেন রাজারা এখানে রাজত্ব করেছেন। গৃহবাসী ও সাধু-সন্ন্যাসীদের বিশেষ আকর্ষণ এই গঙ্গাসাগর।
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
চাঁদমুখী বলল, ফিরে গেলে বাবা খুশি হবে না, মায়ের আরও কষ্ট হবে, বিসর্জন হয়ে গেছে আমাদের, জলে না দিয়েও বিসর্জন। আমাদের কথা থেমে গেল আচমকা। গর্জন শুনলাম যেন মেঘের। বজ্রপাতের মতো দিগবিদিক চূর্ণ করা সেই শব্দ। সবার পিছনের গাড়ি থেকে লাফ দিয়ে পথে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra,
2014
9
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
বলিয়া বিহারী ভূলিতে মাথা রাখিয়া প্রণাম করিল, অন্নপূর্ণার পাও স্পর্শ করিল না। জননী যেমন গঙ্গাসাগরে সন্তান বিসর্জন করে, বিসর্জন করিলেন, একবার ফিরিয়া ডাকিলেন না। গাড়ি বিহারীকে লইয়া দেখিতে দেখিতে অদৃশ্য হইয়া গেল। সেই রাত্রেই আশা মহেন্দ্রকে ...
Rabindranath Tagore,
2015
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
সত্যবতী শান্তনুর বংশের জন্য বিচলিত ছিলেন না। ছিলেন স্বীয় বংশ বিস্তারের জন্য। অতএব ধূতরাষ্ট্র এবং পাণ্ডুও এ বংশের কেউ নয়। সত্যবতীর অনুরোধে ভীষ্ম তাঁর ব্রহ্মচর্য বিসর্জন দিতে অস্বীকার করলেও দ্বৈপায়ন নিজের ব্রহ্মচর্য বিসর্জন দিতে দ্বিধা করেননি।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu,
2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিসর্জন»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বিসর্জন en el contexto de las siguientes noticias.
লাজ-লজ্জা বিসর্জন উদ্বাস্তুদের
দক্ষিণ জার্মানির রোজেনহাইম স্টেশনে নামার পর জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ইহাবের পরিবারের একটা গোটা দিন কেটে গেল পুলিশ স্টেশনে৷ সেখানে ধূমপান নিষেধ, তাই ইহাবের উদ্বেগ কিছুতেই কমে না৷ ছোট মেয়ের কান্না থামছে না, কিন্তু তার মা আবিরের ওষুধ আনার কোনও উপায় নেই৷ শৌচালয়ে একা যাওয়ারও অনুমতি নেই৷ আবির বললেন, 'ভাবতে পারবেন না ওই অভিজ্ঞতা ... «এই সময়, Sep 15»
একই সময় মহরম, দুর্গাপুজোর বিসর্জনের দিনক্ষণ ঠিক করে দিলেন মুখ্যমন্ত্রী
মুখ্যমন্ত্রী সকলের সঙ্গে কথা বলে জানিয়ে দেন যে, ২২ অক্টোবর বাড়ির পুজোর বিসর্জন হবে। ২৩ ও ২৪ অক্টোবর মহরমের কারণে বিসর্জন বন্ধ থাকবে। ফের ২৫ তারিখ দুপুর বারোটা থেকে দিনভর চলবে বিসর্জন। ২৬ অক্টোবর লক্ষ্মীপুজোর কারণে বিসর্জন হবে সকাল ৮টা থেকে দুপুর ২ টো পর্যন্ত। এদিন সমন্বয় সভার আগে কলকাতা পুলিশের ৫০ জন কর্মীকে পদক দেন মুখ্যমন্ত্রী ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বাংলাদেশকে 'বিরক্ত' করে দিতে চান স্মিথ
ক্রিকেটের স্বাভাবিক সৌন্দর্য বিসর্জন দিয়ে খেলতে পারে বিরক্তিকর ক্রিকেট। টেস্টে অস্ট্রেলিয়াকে আগেও নেতৃত্ব দিয়েছেন স্টিভেন স্মিথ। কিন্তু সেগুলো মাইকেল ক্লার্কের অনুপস্থিতির সুযোগে। এবারই অস্ট্রেলিয়া টেস্ট দলের নিয়মিত অধিনায়ক হিসেবে প্রথম দ্বিপক্ষীয় সিরিজ খেলতে যাচ্ছেন স্মিথ। আর প্রথমবার কোনোভাবেই হতাশায় ডুবতে ... «এনটিভি, Sep 15»
বশংবদ বলে আইনশৃঙ্খলাকেও বিসর্জন
নিজেদের কর্মী দিয়ে জবরদখল উচ্ছেদ করে বন্দর কর্তৃপক্ষ গিয়েছিলেন তারাতলা থানায়। সেখানে তাঁরা লিখিত ভাবে আর্জি জানান, আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখতে পুলিশ যেন সক্রিয় হয়। কিন্তু তার পরেও পুলিশ ওই তল্লাটে পৌঁছল না কেন, সেই প্রশ্ন উঠেছে খাস লালবাজারের অন্দরেই। বন্দর কর্তৃপক্ষও রবিবার থেকেই পুলিশি নিষ্ক্রিয়তার অভিযোগ এনে নিজেদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
একটি ঝরে যাওয়া গোলাপের গল্প
হটাত করে একটা মাইক্রবাস ওর সামনে এসে দাঁড়াল। জোর করে টেনে ওকে গাড়িতে ওঠাল ৪-৫ টা যুবক। আশেপাশে বহু সিনেমার দর্শক তখন দাঁড়িয়ে ছিল। তারা বাসস্ট্যান্ডকে বলাকা সিনেমা স্ট্যান্ড ভেবে সেই দৃশ্য উপভোগ করল। অতঃপর…। অতপর, আরও একটি মেয়ের সম্ভ্রম বিসর্জন, আরও একটি পরিবারের স্বপ্নের বিসর্জন। লতার মা আবারো বাসায় বাসায় কাজ করছে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
পথ চলাতেই আনন্দ
হতাশায় তলিয়ে যাচ্ছিল জীবনের চাওয়া-পাওয়া। স্বপ্ন বলতে কিছুই ছিল না জীবনে, ছিল শুধু হাহাকার। ধারদেনা করে সংসার চালানো প্রথম দিকে। এরপর কেউ কেউ দ্বারস্থ হন ভিক্ষাবৃত্তির। অবশেষে নৈতিকতা বিসর্জন দিতে পথে নেমেছিলেন অনেক নারীই। সহায়-সম্বল হারানোর পর ব্যক্তিত্ব বিকিয়েছেন অনেকে আড়ালে কিংবা সম্মুখে। নদী ভাঙার আগে যে ... «সমকাল, Ago 15»
'আয়না' থেকে 'দর্পণ বিসর্জন'
দর্পণ বিসর্জন টেলিছবির দৃশ্যপল্লিকবি জসীমউদ্দীনের ছোটগল্প 'আয়না'র ছায়া অবলম্বনে নির্মিত হচ্ছে টেলিছবি দর্পণ বিসর্জন। পরিচালনা করছেন সুমন ধর। চিত্রনাট্যও তাঁর। নাটকে অভিনয় করছেন মাজনুন মিজান, অপর্ণা ঘোষ, আজাদ প্রমুখ। ২২ আগস্ট থেকে মুন্সিগঞ্জের দীঘিরপাড়ের সরিষা বন গ্রামে চলছে শুটিং। টেলিছবিটি প্রযোজনা করছেন অভিনেতা ... «প্রথম আলো, Ago 15»
১৪শ' একর জমি দান করেছিলেন কবিগুরু
১৮৯০-৯৬ মাত্র ৭ বছর শাহজাদপুরে অবস্থান করে তিনি পুরস্কার, বৈষ্ণব কবিতা, ভরা ভাদরে, ইছামতি, গল্প ছুটি, সমাপ্তি, পোস্ট মাস্টার, নাটক বিসর্জন, এখান থেকেই তিনি লোকসাহিত্য চর্চায় ব্রতী হয়েছেন। তিনি আরও বলেন, দীর্ঘদিন পর হলেও রবীন্দ্রনাথের স্মৃতি বিজড়িত শাহজাদপুরে রবীন্দ্র বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিত্তি স্থাপন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
পরিজনবিহীন আনন্দ
সহস্র মাইল দূরে বিধাতার ওপর সোপর্দ করে আসা পরিবার-পরিজনবিহীন প্রবাসের ঈদ, বড়ই সুমধুর! এতটাই সুমধুর যে, স্বপ্নের সারথী হয়ে মনের মাঝে এঁকে বেড়ানো সুখের স্বর্গ ভেবে, পথেঘাটে উড়ে বেড়ানো অর্থ লব্ধে জীবনের অতি কাক্সিত অভীপ্সা পূরণের লক্ষ্যে, যাবতীয় সাধ আহাদ বিসর্জন দিয়ে প্রথম যখন প্রবাসী হয়েছিলাম তখন আশা-নিরাশার দোলাচলে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
স্বার্থ বিসর্জন দিয়ে কীসের বন্ধুত্ব? প্রশ্ন খালেদা জিয়ার
কিন্তু নিজের স্বার্থ বিসর্জন দিয়ে বন্ধুত্ব? এ রকম বন্ধুত্ব কেউ চায় না। সমানে সমান হলে সেটাকে বন্ধুত্ব বলে। না হলে সেটা হয় দাসত্ব। আজ রোববার রাতে গুলশানের বিএনপি চেয়ারপারসনের কার্যালয়ে জাতীয়তাবাদী আইনজীবী ময়মনসিংহ জেলা বার ইউনিটের সঙ্গে এক মতবিনিময় সভায় খালেদা জিয়া এসব কথা বলেন। তবে এসব কথা বলার সময় তিনি একবারও ... «প্রথম আলো, Jun 15»