Significado de "বিসংবাদ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিসংবাদ EN BENGALÍ

বিসংবাদ  [bisambada]

QUÉ SIGNIFICA বিসংবাদ EN BENGALÍ

definición de বিসংবাদ en el diccionario bengalí

Insatisfacción [bisambāda] b. 1 disputa (abandonado-dudoso); 2 desacuerdos; 3 discrepancia. [C. B + + + + + + + + + B) Compartimiento desprotegido Controversia o disputa está sujeta a disputa, Biswas (Día) Stumbleupter; Oponente, Oponente

বিসংবাদ [ bisambāda ] বি. 1 বিরোধ (বাদ-বিসংবাদ); 2 মতানৈক্য; 3 অমিল। [সং. বি + সম্ + √ বদ্ + অ]। বিসংবাদিত বিণ. বিরোধ বা প্রতিবাদের বিষয়ীভূত, যা নিয়ে বিরোধ হচ্ছে। বিসংবাদী (-দিন্) বিণ. বিসংবাদকারী; বিরুদ্ধবাদী, প্রতিপক্ষ।

TRADUCCIÓN DE বিসংবাদ

Conoce la traducción de বিসংবাদ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিসংবাদ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 争议
• Traductor bengalí - español: disputa
• Traductor bengalí - inglés: Dispute
• Traductor bengalí - hindi: विवाद
• Traductor bengalí - árabe: خلاف
• Traductor bengalí - ruso: спор
• Traductor bengalí - portugués: disputa
• bengalí: বিসংবাদ
• Traductor bengalí - francés: différend
• Traductor bengalí - malayo: Dissociation
• Traductor bengalí - alemán: Streit
• Traductor bengalí - japonés: 紛争
• Traductor bengalí - coreano: 분쟁
• Traductor bengalí - javanés: Sengketa
• Traductor bengalí - vietnamita: cuộc tranh luận
• Traductor bengalí - tamil: சர்ச்சை
• Traductor bengalí - maratí: विवाद
• Traductor bengalí - turco: ihtilaf
• Traductor bengalí - italiano: vertenza
• Traductor bengalí - polaco: spór
• Traductor bengalí - ucraniano: суперечка
• Traductor bengalí - rumano: dispută
• Traductor bengalí - griego: διαμάχη
• Traductor bengalí - afrikáans: dispuut
• Traductor bengalí - sueco: tvist
• Traductor bengalí - noruego: tvist

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিসংবাদ»

Descubre el uso de বিসংবাদ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিসংবাদ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bhāratēr sikṣita-mahilā

ইদানীং ভিন্ন ভিন্ন ধর্মাবলম্বীদিগের মধ্যে যেমন বিবাদ-বিসংবাদ দেখিতে পাওয়া যায়, বৌদ্ধযুগে হিন্দু ও বৌদ্ধদিগের মধ্যে সেরূপ বিবাদ-বিসংবাদ ঘটিত না । বৌদ্ধ-মহিলারাও হিন্দুদিগের প্রাচীন মূল স্মৃতি-গ্রন্থাদি অধ্যয়ন করিতেন এবং প্রয়োজন উপস্থিত ...

Haridev Śastri, 1914

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

দেবতার হয়ত ইহাতে যায়-আসে না; কিন্তু তাহার সেবায়েত যাহারা, এ ক্ষোভ তাহাদের আজিও যায় নাই; তাই আজিও বিবাদ-বিসংবাদ ঘটিতে ছাড়ে না এবং মাঝে মাঝে সেটা তুমুল হইয়া উঠিবারই উপক্রম করে। অত্যাচারী বলিয়া বীজগায়ের জমিদার-বংশের চিরদিনই একটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

সে কাহারও সঙ্গে মিশিত না-কাহারও সঙ্গে সঙ্গে তাহার বাদ-বিসংবাদ ছিল না-একমাত্র মনিরুদ্দীনকে সে খুব ভালবাসিত | মনিরুদ্দীন তাহাকে কোথা হইতে আনিয়া আমার এখানে রাখিয়াছিলেন । মনিরুদ্দীন তাহাকে বিবাহ করিবে বলিয়া মধ্যে মধ্যে আশা দিতেন |

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

... এবং তাহার সেন! অল্প, কিভ বিক্রম সে!ল!হিত্ব যে একজন রীরপুরুষ এবং উপযুক্ত সেনানাযক, ইহ! পসিদ্ধ! 1 বাজসিৎহের নিমিত! অনুমতি লইর! বিবাহ ন! করিলে তিনি কখনও আমার সহায হইবেন বাজসিৎহ! তাহ! সহজে বুঝান যার! ভাযা রূপবতী হইলে, তাহার জন! বিবাদ বিসংবাদ উপস্থিত হর!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

বাল্যবন্ধুর বিরুদ্ধে কাল রাত্রির ব্যবহার ও রূঢ় ভাষা তাহাকে ভিতরে ভিতরে ক্লেশ দিতেছিল, সেইজন্য কথায় কথায় মন তাহার গত দিনের অতি পাড়ার সম ও অসম-বয়সীদের সহিত হাতাহাতি, পেটাপেটি, বাদ-বিসংবাদ এবং আরও অনেক আপদ-বিপদে সর্বত্র সতীশ তাহার মস্ত দেহ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

সুমতি কুমতির বিবাদ বিসংবাদ মনুষ্যের সহনীয়; কিন্তু সুমতি কুমতির সদ্ভাব অতিশয় বিপত্তিজনক। তখন সুমতি কুমতির রূপ ধারণ করে, কুমতি সুমতির কাজ করে। তখন কে সুমতি, কে কুমতি, চিনিতে পারা যায় না। লোকে সুমতি বলিয়া কুমতির বশ হয়। যাই হউক, কুমতি হউক, সুমতি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

আমি উভয় পক্ষকেই, তাঁহাদের মধ্যে কি কি বিষয় লইয়া বিসংবাদ তাহা আমাকে জানাইতে অনুরোধ করিয়াছিলাম; পরে তাঁহাদের সহিত এ বিষয়ে আলোচনা করিয়াছি। দেখা গেল, বিবাদের প্রকৃত কারণ কিছু নাই বলিলেই হয়। পত্রে ফিরতে পরিষদ-গৃহে বক্তৃতা যে সব বিষয়ের কথা ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

... বড়সাহেব তার অফিসের টেবিলে এ সত্য উপলব্ধি করতে পারবে না, stockexchange-এর ভিড়ের মধ্যে এ কথা একেবারে মিথ্যে বলে মনে হবে, তবুও আমি জানি তাদেরও শেষগতি ওইখানে এবং এর চেয়ে বড় সত্যও আর নেই। কিসের জন্যে এত লোভ, এত মোহ? কিসের জন্যে এই বাদ-বিসংবাদ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বাল্যবন্ধুর বিরুদ্ধে কাল রাত্রির ব্যবহার ও রূঢ় ভাষা তাঁহাকে ভিতরে ভিতরে ক্লেশ দিতেছিল, সেইজন্য কথায় কথায় মন তাঁহার গত দিনের অতি পাড়ার সম ও অসম-বয়সীদের সহিত হাতাহাতি, পেটাপেটি, বাদ-বিসংবাদ এবং আরও অনেক আপদ-বিপদে সর্বত্র সতীশ তাহার মস্ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... সোহ১গিনী গোলাপ, wane বিহঙ্গ, উদ্ধ১জু আতা, প্রসম্ন প্রত]১শা, নি৪শঙ্ক প্রমোদ, অন্ধক১র, বর্ষিন্ধু বিছেদ ১ক্রন্দসী১ ১ যাযাবর রাজহহ্স, চন্দ্রক১ন্ত নযন, অনিকাম বিসংবাদ, ন্দাভন অন্ধক১র, slew হৃদয , বিশ্রদ্ধ বাবল, বিযে১গধমী চেতনা, হিসোলু শিবি, আদিম ফাগুন, ...

Saikata Āsagara, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিসংবাদ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিসংবাদ en el contexto de las siguientes noticias.

মদিনা সনদ : পৃথিবীর প্রথম লিখিত শাসনতন্ত্র

এ সনদের অন্তর্ভুক্ত লোকদের মধ্যে যেসব বিবাদ-বিসংবাদ অথবা ঝগড়া-ফ্যাসাদ সাধারণভাবে মীমাংসা করা সম্ভব হবে না, তার মীমাংসার ভার আল্লাহ ও তাঁর রাসুল হজরত মুহা¤মদ সা.-এর ওপর ন্যস্ত করতে হবে। * আল্লাহ অত্যন্ত বিচক্ষণ এবং এ সনদের সত্যিকার বাস্তবায়নকারী। * কুরাইশ ও তাদের সাহায্যকারীকে 'তুজার' দেয়া যাবে না। * ইয়াসরিব সহসা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস

ধনী কর্তৃক নির্ধনকে শোষণ সামাজিক জীবনে নির্বিবাদে রেওয়াজে পরিণত হয়েছে। আশরাফ-আতরাফের ভেদ ধর্মের বিধান বলে গৃহীত হয়েছে। হিন্দু অথবা ইসলাম ধর্মের অনুসারীদের মধ্যে সতত বিবাদ বিসংবাদ দেখা দিচ্ছে। কথাকথিত পুরোহিত বা মোল্লা সমাজের লোকেরা এই বিবাদকে ধর্মীয় প্রেরণাজাত বলে প্রচার করছেন। সত্যিকার দেশপ্রেমিক লোকেরা সমাজে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

জন কেরী দক্ষিন চীন সাগরে চীনের বিপূল তৎপরতা নিয়ে আবারো উদ্বেগ …

আসিয়ান অধিবেশনের উদ্বোধনীতেও কেরী বলেন- দক্ষিন চীন সাগরের শান্তি ও স্থিতিশীলতা রক্ষা নিয়ে আসিয়ান সদস্য দেশগুলোর তরফে প্রায় প্রায়ই যে প্রত্যাশা ব্যক্ত হতে শোনা গিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র তার সঙ্গে সহমত পোষন করে।আসিয়ান গোষ্ঠি আশা করে ঐ এলাকার বিরোধ-বিসংবাদ শান্তিপুর্ণভাবে- আন্তর্জাতিক আইনের আওতায় মিটিয়ে নেওয়াই ... «VOA বাংলা, Ago 15»

ঈদের তৃতীয় দিনের যত নাটক

বিসংবাদ : রাত ১১টা ৫৫ মিনিটে সম্প্রচারিত হবে একক নাটক বিসংবাদ। ইফফাত আরেফীন তন্বীর রচনায় নাটকটি পরিচালনা করেছেন- ফাহ্মিদা ইরফান। এতে অভিনয় করেছেন- তৌকির আহমেদ, সোহানা সাবা, আল মামুন, রুনা খান প্রমুখ। দেশ টিভি বিলস্বিত বিরহে : রাত ৭টা ৪৫মিনিটে সম্প্রচারিত হবে ঈদের বিশেষ নাটক বিলম্বিত বিরহে। আশরাফুল চঞ্চলের রচনায় নাটকটি ... «আমার দেশ, Jul 15»

২০ জুলাই, সোমবার ২০১৫, ঈদ-উল-ফিতরের ৩য় দিন

... রচনা: মাসুম রেজা; পরিচালনা: সালাহ্‌উদ্দিন লাভলু; অভিনয়ে: রাইসুল ইসলাম আসাদ, নিলয়, ওয়াহিদা মল্লিক জলি, আরফান আহমেদ, নওশাবা, মীম, লিমি, জিল্লু প্রমুখ। রাত ১১:৫৫, ঈদ উপলক্ষে বিশেষ নাটক 'বিসংবাদ'; রচনা: ইফফাত আরেফীন তন্বী; পরিচালনা: ফাহ্‌মিদা ইরফান; তৌকির আহমেদ, সোহানা সাবা, আল মামুন, রুনা খান প্রমুখ। রাত ১:৩০, বাংলাভিশন সংবাদ ... «banglavision.tv, Jul 15»

পরিচালনা: সুমন আনোয়ার ও আয়েশা মনিকা

তাকে গভীর বনাঞ্চলে নিয়ে রাখা হয়। সেইসব স'ান থেকে সে পালানোর চেষ্টা করে। সেখানে সে অনেক ভালো মানুষের সন্ধান পায় আবার খারাপ মানুষেরও সন্ধান পায়। পরিশেষে টুম্পা'র ভাগ্যে কি আছে, জানা যাবে টেলিফিল্মের শেষে। share. 33 1 0 0 0 · Previous : রাজধানী জুড়ে বেড়ে গেছে চাঁদাবাজির ঘটনা · Next : রুম নাম্বার ১৩. Releted. বিসংবাদ ... «banglavision.tv, Jul 15»

বাংলাভিশন

বাংলাভিশনে ঈদের তৃতীয় দিন রাত ১১টা ৫৫ মিনিটে প্রচারিত হবে নাটক বিসংবাদ। লিখেছেন ইফফাত আরেফীন, পরিচালনা করেছেন ফাহ্‌মিদা ইরফান। অভিনয় করেছেন তৌকীর আহমেদ, সোহানা সাবা, আল মামুন, রুনা খান প্রমুখ। স্বননের বাবা আরাফাত সাহেব মারা গেছেন। তিন-চার দিন পর স্বনন বাবার বাড়ি যায়। স্বননের জন্য তার সৎমা সবকিছু পরিপাটি আয়োজন করে ... «প্রথম আলো, Jul 15»

ঈদের অর্থনীতি

খ্রিস্টীয় বড়দিনের উৎসব সংবছরের সব বিভ্রান্তি, বিবাদ-বিসংবাদ ভুলে অনাবিল আনন্দ আচার-অনুষ্ঠানে নিবেদিত হওয়ার সুযোগ সমুপস্থিত হয়ে থাকে। বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের সৎ চিন্তা, সৎ ধ্যান ও অহিংস অভেদ বুদ্ধি-বিবেচনার বাহ্যিক বহিঃপ্রকাশ ঘটে তাদের পরিপালনীয় নির্বাণ অনুষ্ঠানাদিতে। উৎসবের সব আয়োজন-আপ্যায়নের মর্মবাণীই হলো সামাজিক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

ঈদের টিভিসূচি

রাত ১১:১০ ঈদ উপলক্ষে ছয় পর্বের বিশেষ ধারাবাহিক নাটক 'মুকুল মাস্টার'; রাত ১১:৫৫ ঈদ উপলক্ষে বিশেষ নাটক 'বিসংবাদ'; একুশে টেলিভিশন : সকাল ০৮.১৫ বিশেষ একুশের সকাল। সকাল ০৯.৩০ শিশুতোষ বিশেষ অনুষ্ঠান: ঈদ আনন্দ। সকাল ১১.৩০ পথ শিশুদের নিয়ে বিশেষ অনুষ্ঠান : ছিন্ন মূকুল। দুপুর ১২.০৫ বিশেষ একুশের দুপুর, দুপুর ১২.৩০ বাংলা চলচ্চিত্র ঃ ইঞ্চি ইঞ্চি ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

ডাক আসে না, স্মৃতিই সম্বল পালকি পাড়ার

বায়না ধরা, সেই অনুযায়ী পালকি বায়না করা-সহ দলের বিবাদ-বিসংবাদ মীমাংসার গুরু দায়িত্ব পালন করতে হত সর্দারকে। দূরত্ব অনুযায়ী পারিশ্রমিক মিলত ৫০ থেকে ২০০ টাকা পর্যন্ত। কাছে পিঠে হলে একই দিনে একধিক ভাড়া খাটাও যেত। পালকি মালিককে প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য ২০/৩০ টাকা ভাড়া দিতে হত। সব মিলিয়ে দিনমজুরের সমানও আয় হত না। «আনন্দবাজার, Jun 15»