QUÉ SIGNIFICA বিস্তর EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বিস্তর» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বিস্তর en el diccionario bengalí
Big [bistara] Bin 1 (ed); 2 aspecto especial; 3 Bagbisar (Alamtivadharan); 4 expansión; 5 (moño) Mucho, mucho, mucho (gran costo, gran retraso). [C. B + √ nivel + A]. বিস্তর [ bistara ] বিণ. 1 (সং.) সমূহ; 2 বিশেষ বর্ণন; 3 বাগ্বিস্তার (অলমতিবিস্তরেণ); 4 বিস্তার; 5 (বাং.) প্রচুর, অনেক, ঢের (বিস্তর খরচ, বিস্তর দেরি)। [সং. বি + √ স্তৃ + অ]।
Pulsa para
ver la definición original de «বিস্তর» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিস্তর»
Descubre el uso de
বিস্তর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বিস্তর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ ভালবাসার ফল দুর্লভ বসু বিস্তর অর্থ রাখিয়া পরলোকগমন করিলে তাঁহার বিংশতিবর্ষীয় একমাত্র পুত্র ললিতমোহন শ্রাদ্ধশান্তি সমাপ্তি করিয়া একদিন স্কুলে যাইয়া মাস্টারকে বলিল, মাস্টারমশায়, আমার নামটা কেটে দিন। কেন বাপু?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ন্তে একটি নিস্তন্ধ ব্যাকুল বালিকা দাড়াইয!৷ এ দিকে কন;!ভারপস্ত পিতামাতা চিভিত হইয! উঠিয!ছেনা ওলাওকও নিন্দ! আরম্ভ করিয!ছে৷ এমন-কি, একঘরে করিবে এমন জনরবও শুনা যায৷ ব!পীকওষ্ঠর সচ্ছল অবস্থ!, দুইওবলাই মাছভাত খার, এ জন; তাহার শক্র ছিলা শ্রীপুরুষে বিস্তর পর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবশেষে সে বেচারা বিস্তর মকদ্দমা-মামলা করিয়া বারবার অকৃতকার্য হইয়া এই ঝঞ্ঝাট হাত হইতে ঝাড়িয়া ফেলিবার জন্য উৎসুক হইয়া উঠিল। সামান্য মূল্যে রাধামুকুন্দ সেই পূর্ব সম্পত্তি পুনর্বার কিনিয়া লইলেন। লেখায় যত অল্পদিন মনে হইল, আসলে ততটা নয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা13
ইহা শুনিয়া ব্যাঘ্র ব্রাহ্মণকে দেখিয়া উাহাকে আপন নিকটে ডাকিয়া বিস্তর অনুগ্রহ করিয়া পূর্বে যে সব ব্যক্তিদিগকে ভক্ষণ করিয়াছিল, তাহাদের অলঙ্কার সকল সেই স্থানে পড়িয়া রহিয়াছিল, সে সমস্ত অভরণ বিপ্রকে দিয়া বিদায় করিল । পরে ব্রাহ্মণ স্বর্ণের ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অবশেষে সে বেচারা বিস্তর মকদ্দমা-মামলা করিয়া বারবার অকৃতকার্য হইয়া এই ঝঞ্ঝাট হাত হইতে ঝাড়িয়া ফেলিবার জন্য উৎসুক হইয়া উঠিল। সামান্য মূল্যে রাধামুকুন্দ সেই পূর্ব সম্পত্তি পুনর্বার কিনিয়া লইলেন। লেখায় যত অল্পদিন মনে হইল, আসলে ততটা নয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ভূবনে WWW মহেশের স্থান ৷ দুর্ণশ্ব সহ শিবের সবর্ঘদা অধিষ্ঠান ৷৷ দূবাআ মোগল তাহে দৌবাত্মব্রু করিল ১ দেখিরা নন্দীর মনে ৫ক্রাধ উপজিল ৷৷ মারিতে লইলা হাতে হ্প্ৰলবের শূল ৷ করিব যবন সব সমূল নি*র্ঘতুল ৷৷ নিষেধ করিল শিব ত্রিশূল মারিতে ৷ বিস্তর হইবে নষ্ট একেরে ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
7
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
গতরাত্রে গাড়ির মধ্যে তাহাদের বিস্তর কঠিন কটু কথা, বিস্তর ধর্মাধর্ম, ন্যায়-অন্যায়ের বিতর্ক হইয়া গিয়াছে। কিন্তু সে-সকল যে কত বড় অর্থহীন প্রলাপ, অচলা তখন তাহার কি জানিত। ভালবাসার যে জাতি নাই, ধর্ম নাই, বিচার-বিবেক ভালমন্দ-বোধ কিছুই নাই, যে এমন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গতরাত্রে গাড়ির মধ্যে তাহাদের বিস্তর কঠিন কটু কথা, বিস্তর ধর্মাধর্ম, ন্যায়-অন্যায়ের বিতর্ক হইয়া গিয়াছে। কিন্তু সে-সকল যে কত বড় অর্থহীন প্রলাপ, অচলা তখন তাহার কি জানিত। ভালবাসার যে জাতি নাই, ধর্ম নাই, বিচার-বিবেক ভালমন্দ-বোধ কিছুই নাই, যে এমন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
... তোমাকে আমি মা বলিয়াছি, সুতরাং আমি এক্ষণে তোমার পক্ষে ভাল যা, তাই বলিব। ধনের ভোগ তোমার হইতে পারে না—কেন না, তোমার কেহ নাই। তবে এই ধনের দ্বারা, বিস্তর পাপ, অথবা বিস্তর পুণ্য সঞ্চয় করিতে পার। কোন পথে যাইতে চাও? প্র। যদি বলি, পাপই করিব? ব্রা।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
মুতু!র সম্মুখে স৷উ৷ইর ৷ পর কবির IQ, অরিশ!স কবির IQ আর এতটুকু অবকাশ রহিল ন! | আবার তাহার দুই গও বাহির! দরদর ধারে অর বহিতে লাগিল | গতরাতে গ!তির মধে! তাহাদের বিস্তর কঠিন কটু কথা, বিস্তর ধমাধম, ন!!র-অন!!রের বিতক হহর! গির!ছে | কিস্তু সে-সকল যে কত বড় অথহীন পল!প, অচল!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিস্তর»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বিস্তর en el contexto de las siguientes noticias.
জঙ্গি প্রবেশ ঠেকাতে সুড়ঙ্গে পানি ঢালছে মিশর
মিশরের সেনাবাহিনী গাজার সীমান্তে সুড়ঙ্গ গুলো দিয়ে যাতে কোন জঙ্গি বা চোরাকারবারি প্রবেশ করতে না পারে, সেজন্য পানি ঢেলে সেগুলো বন্ধ করে দিচ্ছে। সুড়ঙ্গগুলো বন্ধ করার জন্য মিশরের এটাই সাম্প্রতিক পদক্ষেপ। জঙ্গি দমনের অংশ হিসেবেই তারা এই কাজটি করছে। এক সপ্তাহ ধরে সুড়ঙ্গগুলোতে আরো বিস্তর এলাকা জুরে খননের কাজ চলছে। মিশরের ... «BBC বাংলা, Sep 15»
'বাজারে ইন্ডিয়ান গরুর অভাব নেই'
বাংলাদেশে যখন কোরবানি ঈদ সমাগত তখন, গত কয়েক মাস ধরেই বিস্তর কথাবার্তা হচ্ছে ভারতীয় গরু আমদানি নিয়ে। ভারত সীমান্ত দিয়ে গরু পাচারে যথেষ্ট কড়াকড়ি আরোপ করেছে, এমন সংবাদে বাংলাদেশে গরুর মাংসের দামও বেশ চড়া হয়েছে। কিন্তু ঢাকার গাবতলির একজন বড় ব্যবসায়ী বলছেন, ভারত থেকে গরু আসা কখনোই বন্ধ হয়নি, এখনও বন্ধ নেই। মজিবুর রহমান ... «BBC বাংলা, Sep 15»
নেতাজি-সংক্রান্ত গোপন ফাইল প্রকাশ্যে আনুক কেন্দ্রও, দাবি মুখ্যমন্ত্রীর
তা নিয়ে দেশজুড়ে বিস্তর শোরগোল হয়। নেতাজি সংক্রান্ত ফাইল প্রকাশের দিনে, সেই ইস্যুতে মুখ খুলেছেন মুখ্যমন্ত্রী। বলেছেন, এটা দুর্ভাগ্যজনক। কৃষ্ণা বসুর দাবি, স্বাধীনতার পর তাঁদের পরিবারের ওপর নজরদারির কোনও কারণ তিনি অন্তত খুঁজে পাচ্ছেন না! আগামী সপ্তাহ থেকে সাধারণ মানুষ নেতাজি-সংক্রান্ত এই ৬৪টি ফাইল দেখতে পাবেন। Tags : netaji ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
প্রতি টুইটে রোনালদোর আয় হবে ৩ কোটি টাকা!
টুইটার থেকে বিস্তর আয়ের সুযোগ আছে রোনালদোর। ফাইল ছবিটাকা উড়ে বেড়াচ্ছে আকাশে-বাতাসে। অন্তত তারকা ফুটবলারদের ক্ষেত্রে কথাটি পুরো পুরি সত্য। ইউরোপিয়ান ফুটবলে অর্থের ঝনঝনানি অনেক দিন ধরেই। কেবল ক্লাব থেকেই তারকা খেলোয়াড়রা আয় করেন কোটি কোটি টাকা। কেউ কেউ তো বিভিন্ন পণ্যের দূতিয়ালি করে আয় করেন আরও কয়েক গুণ। «প্রথম আলো, Sep 15»
অস্ট্রেলিয়া ম্যাচে লড়াইয়ের প্রতিশ্রুতি বাংলাদেশের
ফিফা র্যাংকিংয়ে বাংলাদেশের (১৭০) সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ার (৬১) বিস্তর ব্যবধান। ফুটবল-বিশ্বে 'সকারু' নামে পরিচিত দলটি এশিয়ান কাপের বর্তমান চ্যাম্পিয়নও। এমন দলের বিপক্ষে বাংলাদেশকে 'আন্ডারডগ'ই মনে করছেন বাংলাদেশের ডাচ কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফ। অবশ্য বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে পুরো ৯০ মিনিট লড়াইয়েন প্রতিশ্রুতি ... «এনটিভি, Sep 15»
সকারুরা সতর্ক
র্যাংকিংয়ের বিস্তর তফাৎ। বাংলাদেশ ১৭১, অস্ট্রেলিয়া ৬১। কেবল র্যাংকিংই নয়, সব বিভাগেই পিছিয়ে বাংলাদেশ। অস্ট্রেলিয়া চারবার বিশ্বকাপ খেলেছে। এশিয়ার বর্তমান চ্যাম্পিয়ন। শক্তির ব্যবধানও তো বোঝাই যায়। তবুও মামুনুল ইসলামদের লড়াইয়ের আগে না হারার মানসিকতা চিন্তায় ফেলে দিয়েছে স্বাগতিক অস্ট্রেলিয়াকে। আজ পার্থে ... «সমকাল, Sep 15»
জৈনদের না খেয়ে মৃত্যুবরণ বৈধ: ভারতের সুপ্রিমকোর্ট
তাঁর মতে, 'সান্তারা আর আত্মহত্যা এক নয় কারণ দুটোর প্রস্তুতি বা প্রক্রিয়ার মধ্যে বিস্তর ফারাক আছে। সান্তারা একটা ধর্মীয় সাধনার অংশ, কিন্তু আত্মহত্যা অনেক সময়ই মানসিক অস্থিরতার পরিণাম। ফলে দুটো একেবারেই এক জিনিস নয়।' রাজস্থান হাইকোর্টের প্রাক্তন বিচারপতি জাস্টিস পি সি জৈনও সান্তারার সমর্থনে মুখ খুলে দাবি করেছেন ... «BBC বাংলা, Ago 15»
মডেল হলেন আশরাফুল
হাতে বিস্তর অবসর, বেশ ক'মাস ধরেই সময় কাটাচ্ছেন তিনি যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সিতে। নভেম্বর নাগাদ তার দেশে ফেরার কথা। তার আগে সেখানে একটি ফান ক্রিকেট টুর্নামেন্টে খেলেছেন তিনি। এখন একটি গানের মডেলিংয়ে কাজ করছেন। প্রবাসী শিল্পী সোমা এ রহমানের একটি গানের ভিডিওতে মডেল হয়েছেন আশরাফুল, 'এই আমি সেই আগের মতোন...' গানটি ইউটিউবে ... «সমকাল, Ago 15»
কোর না 'বোর' কমিটি, কটাক্ষ দলেই
কিন্তু, এত দিন বাদে কমিটি গঠন হলেও তা নিয়ে দলের অন্দরে বিস্তর ক্ষোভ রয়েছে। এবং তা চাপাও থাকছে না। গত বছর দুর্গাপুরের কর্মিসভায় মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় জেলার কাজকর্ম পরিচালনার জন্য শান্তিরামবাবুকে মাথায় রেখে ৯ সদস্যের একটি কোর কমিটি গঠন করেছিলেন। এ বার সেই কমিটির বহর অনেকটা বাড়ানো হয়েছে। এ বারও কমিটির সভাপতি হিসাবে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
কি করে প্রমাণ হবে ডিজিটাল অপরাধ?
বর্তমান তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইনের একটি ধারা নিয়ে বিস্তর সমালোচনার মধ্যেই সরকার শনিবার জানায়, 'ডিজিটাল সাইবার সিকিউরিটি আইনের' প্রথম খসড়া প্রণয়নের কাজ এখন চলছে। আইনটির খসড়া প্রণয়নের জন্য তৈরি কমিটির একজন সদস্য ও তথ্য প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ মোস্তফা জব্বার বলছেন, 'কেবল মাত্র ফেসবুকে লেখালেখি কিংবা ব্লগ এটিই শুধুমাত্র ... «BBC বাংলা, Ago 15»
