Significado de "চাপড়া" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চাপড়া EN BENGALÍ

চাপড়া  [capara]

QUÉ SIGNIFICA চাপড়া EN BENGALÍ

definición de চাপড়া en el diccionario bengalí

Chapra 1 [cāpaaaa] b. Gran chapat, chaadata (saltamontes) [Bun. Presión 2 (= Chanchar) + Da]. Chapra 2 [cāpaḍaaa] Cree. Continuamente barra o bofetada; Abofeteando lentamente (ahogamiento de cabeza) [Dr enredado]. No cree B. Chapra (sonriendo en la frente). ☐ Bin En ese sentido

চাপড়া¹ [ cāpaḍ়ā¹ ] বি. বড় চ্যাপটা খণ্ড, চাঙড় (ঘাসের চাপড়া)। [বাং. চাপ ² (=চাঙড়) + ড়া]।
চাপড়া² [ cāpaḍ়ā² ] ক্রি. ক্রমাগত চাপড় বা চড় মারা; ক্রমাগত মৃদু চড় মারা (মাথা চাপড়াচ্ছে)। [চাপড় দ্র]। ̃ নো ক্রি. বি. চাপড়া (কপাল চাপড়ানো)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

TRADUCCIÓN DE চাপড়া

Conoce la traducción de চাপড়া a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চাপড়া presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: Chapra
• Traductor bengalí - español: Chapra
• Traductor bengalí - inglés: Chapra
• Traductor bengalí - hindi: छपरा
• Traductor bengalí - árabe: Chapra
• Traductor bengalí - ruso: Чапра
• Traductor bengalí - portugués: Chapra
• bengalí: চাপড়া
• Traductor bengalí - francés: Chapra
• Traductor bengalí - malayo: Chapra
• Traductor bengalí - alemán: Chapra
• Traductor bengalí - japonés: チャープラ
• Traductor bengalí - coreano: Chapra
• Traductor bengalí - javanés: Pencet
• Traductor bengalí - vietnamita: Chapra
• Traductor bengalí - tamil: சாப்ரா
• Traductor bengalí - maratí: Chapra
• Traductor bengalí - turco: Chapra
• Traductor bengalí - italiano: Chapra
• Traductor bengalí - polaco: Chapra
• Traductor bengalí - ucraniano: Чапра
• Traductor bengalí - rumano: Chapra
• Traductor bengalí - griego: Chapra
• Traductor bengalí - afrikáans: Chapra
• Traductor bengalí - sueco: Chapra
• Traductor bengalí - noruego: Chapra

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চাপড়া»

Descubre el uso de চাপড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চাপড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা421

ঘাসের চাপড়া, চাপড়া, চপো চাঁই, মূত্তিকার উপরি ভাগ | To Turf, v. a. ঘাসের চাপড়া দিয়া আচ্ছাদন-কৃ বা-ঢাক, ঘাসের চাপড়া-বসা বা-নাগা | Turfiness, n. s. ঘ[ট্টসর চাপড়ায় অঢবৃতত্, ঘৰেসর চাপড়ঢয় ভরা বা ঢাকার তার বা অবস্থা, ঘানাবৃতত্ | Turfy. a.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা421

ঘাসের চাপড়া. চাপড়া. চাপ. it মূত্তিকার উপরি ভাগ | To TurI', v. a. ঘাসের WWI দিয়া অক্রচ্ছন্মদন-কৃ বা-চাক. ঘাসের চাপড়া-বসা বা-লাগা I » 'I'I1rfin<=ss, 11- অ- ঘাসের চাপড়ায় আবৃতত্. 'বাসের চাপড়ার ভরা বা ঢাকার ডাব বা অবস্থা. ঘসোবৃতত্ব | Turfy, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

... দুরে বা শত্তি বিশেবে বিশ থেকে ত্রিশ হাত দ্যুব পর্ষস্ত এই জাল ছুড়ে দিতে পারে ৷ এই জালে ধরা পড়ে চাপড়া চিংড়ি, ভেটকি, ভাঙন, গুরজালি, পারশে, চাঁদা, গাঙ-রোগো ইত্যাদি ছোট বড় বিভিন্ন শ্রেণির মাছ ৷ পুকুরে, খাল-বিল বা বিভিন্ন মিষ্টি ত্তল্যেশয়েও এই ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা207

বেকার সমস্যা সমাধান কল্পে অন্ততঃ ৪০ হাজার বেকার যবেকযবতীকে চাকরি দেওয়ার পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছে, হয়ত কিছ দিনের মধ্যে দেওয়া সভব হবে। আমি যে নদিয়া জেলার চাপড়া কনস্টিটিউয়েন্সি থেকে এসেছি, সেই কনস্টিটিউয়েন্সি থেকে গত ৫ বছরে ২/১টি ছেলেও ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

তিনি তৎকালীন বৃটিশ ভারতে (বর্তমান বাংলাদেশ) কুষ্টিয়া জেলার কুমারখালি উপজেলার চাপড়া ইউনিয়নের লাহিনীপাড়া গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর লেখাপড়ার জীবন কাটে প্রথমে কুষ্টিয়ায়, পরে ফরিদপুরের পদমদীতে ও শেষে কৃষ্ণনগরের বিভিন্ন বিদ্যালয়ে।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Abantinagar:

গঙ্গার ধার থেকে কুড়িয়ে আনা পাথর দিয়ে তৈরি পাহাড়ের গায়ে ঘাসের চাপড়া দিয়ে তৈরি জঙ্গলের ভিতর থেকে উকি মারত সুন্দরবনের বাঘ। সামনেই পেখম তুলে দাঁড়িয়ে থাকত ময়ূর, পুতনা বধ করত পুঁচকে গোপাল, তুলোর দাড়িওয়ালা বুড়ো স্প্রিং-এর মাথাটা ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ঘাষের চাপড়া না চাপ' '.angid. 0- m?ls, ফাঁপা ; অর্থর্থীন অথচ অলম্বায়ে পরিপৃর্ণ বাক্য 'I'urgidity, ৷. সহচীভঅ, ফুলা, র্মীট্টপ Turk, J. ভূৰুক দেশায় লেকে Turkey, a. গেৰু ; তুৰুক দেশ Turk0is, Turquois, :.f$C_ZT!H যণিহির্টুণষ Turmeric, a. হ্য়িদ্রা, প*খুত ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Buro Angla (Bengali):

... সূর্ষের তাপ-গাছপালা মানুষ গরু সব জিনিসের পক্ষে ভালো, কাজেই তাঁর ছিষ্টি-করা পাহাড়দেশ তিনি যতটা পারেন সূর্ষের কাছে ঠেলে তুলেছেন আর সেই সব পাথরের গাযে এখানে-ওখানে দু-চার মুঠো মাটি ছড়িয়ে দু-একটা ঘাসের চাপড়া লাপিয়ে দিযে হাত গুটিয়ে বসেছেন ...

Abanindranath Tagore, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

তারপরে পাটাবুকো হামস্ত্রি, মারগুই চাপড়া, তিরশুলী আকায়ব, সনদ্বীপের বাঙাল, ধনমানিকের কাওয়াজি, রাবণাবাদের রাজহাঁস, রায়-মঙ্গলার ঘেংরাল, চব্বিশ পরগনার সরাল। আরো ডাইনে-বায়ে দেখ- লুসাই, তিব্বতি, তাতারি - এমনি সব বড়-বড় খেতাবি হাস – কেতাবে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

কালিন্দী (Bengali):

অন্নান হাসিমুখেই তিনি বলেন | কিস্তু তাহার মনে পড়ে ক ৷লিন্দী নদীর বানের জল আটক দিবার জনা ঘ৷সের চাপড়া-বাধা বাধটার কথা; বাধটার ও -পারে থাকে অথই জল, আর এ -পারে বাঁধের গাযে সবুজ ঘাস তেমনই তাহার মারের মুখে সুশমম হাসির ও -পারে আছে অথই দু৪খের বনা ৷; ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চাপড়া»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চাপড়া en el contexto de las siguientes noticias.

পরীক্ষার পরে বছর ঘুরেছে, তবু মেলেনি নির্ভুল মার্কশিট

পরীক্ষার রেজাল্ট বের হওয়ার পরে কেটে গিয়েছে এক বছরেরও বেশি সময়। এত দিনেও নির্ভুল মার্কশিট হাতে পেলেন না চাপড়া বাঙালঝি কলেজের তৃতীয় বর্ষের ছাত্রী রীতা গড়াই। মার্কশিট না দেখাতে পারায় কোনও বিশ্ববিদ্যালয়েই ভর্তির সুযোগ মেলেনি রীতার। কবে তা মিলবে, সে ব্যাপারেও স্পষ্ট উত্তর দিতে পারেনি বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

নীলফামারীতে ছাত্রীকে উত্ত্যক্ত করায় ২ যুবককে জরিমানা

দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন-সদর উপজেলার চাপড়া সরমজানী ইউনিয়নের ব্যারাডাঙা গ্রামের তসলিম উদ্দিনের ছেলে আল আমিন (১৭) ও একই গ্রামের হামিদুল হকের ছেলে সবুজ ইসলাম (১৬)। পুলিশ জানায়, স্কুলে যাওয়া আসার সময় প্রায়ই ওই ছাত্রীকে উত্ত্যক্ত করতো আল আমিন ও সবুজ। বাধ্য হয়ে মেয়েটির বাবা থানায় একটি লিখিত অভিযোগ করেন। এ অভিযোগের ভিত্তিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সাতক্ষীরায় নদী থেকে নারীর লাশ উদ্ধার

সাতক্ষীরার আশাশুনি উপজেলার মধ্যম চাপড়া এলাকায় বেতনা নদী থেকে এক নারীর লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। আজ রোববার সন্ধ্যায় স্থানীয় লোকদের কাছ থেকে খবর পেয়ে পুলিশ ওই লাশ উদ্ধার করে। ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে আশাশুনি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আজমল হুদা জানান, বেতনা নদীতে অজ্ঞাতনামা এক নারীর লাশ ভাসতে দেখে স্থানীয় ... «এনটিভি, Sep 15»

অপহৃত শিশুর সন্ধান চেয়ে ফেসবুকে ছবি

চাপড়ার অপহৃত শিশু উদ্ধারে মরিয়া শেষ পর্যন্ত সোশ্যাল মিডিয়ার আশ্রয় নিল পুলিশ। শনিবার চাপড়া থানার ওসি মানস চৌধুরী ফেসবুকে শিশুটির ছবি ও নিজের ফোন নম্বর দিয়ে আবেদন করেছেন, শিশুটির কোনও খোঁজ পেলে ওই নম্বরে জানাতে। এমন আবেদনই বলে দিচ্ছে এই তদন্তে পুলিশ এখনও পর্যন্ত কতটা অসহায়। কেন এমন সিদ্ধান্ত? জেলা পুলিশের এক কর্তা জানান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চাপড়ায় শিশু অপহরণ, হুমকির নালিশ তৃণমূল নেতার বিরুদ্ধে

শামিমের বাবা হাজু শেখ তাঁর দাদা কাজু শেখ, ভাইঝি আলিয়া বিবি ও আলেয়ার প্রেমিক কালাম শেখের বিরুদ্ধে চাপড়া থানায় অপহরণের অভিযোগ করেন। পুলিশ সোমবার রাতেই ওই তিন জনকে গ্রেফতার করে। কাংলা অভিযোগকারী ও অভিযুক্ত দু'তরফেরই আত্মীয়। ছেলেকে না পেয়ে সোমবার রাতে পেশায় গাড়ির চালক হাজু যান কাংলার বাড়িতে। কাংলা সেদিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কাংলার কথাটাই সত্যি হয়ে যাবে না তো?

কিছুই মাথায় আসছিল না। তড়িঘড়ি বাড়ির দিকে রওনা হলাম। কত জোরে যে গাড়ি চালাচ্ছিলাম নিজেও জানি না। মনে হচ্ছিল উড়ে যেতে পারলেই বুঝি সবথেকে ভাল হত। দুপুর বারোটা নাগাদ বাড়িতে ফিরে বিভিন্ন জায়গায় খোঁজাখুঁজি শুরু করি। না পেয়ে চাপড়া থানায় গিয়ে পুলিশকে জানাই। সব শুনে পুলিশও খুঁজতে বের হয়। আমরাও খুঁজি। এর মধ্যে জানতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মনোরোগীকে দেখার সময় স্রেফ দু'ঘণ্টা

সম্প্রতি বীরভূম, নদিয়ার চাপড়া, নবদ্বীপ, করিমপুর থেকে কয়েক জন এসেছিলেন রোগীর সঙ্গে দেখা করতে। তাঁরা সকালের দিকে এসে একটি বার চোখের দেখা দেখার জন্য তাঁদের বিকেল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছে। নবদ্বীপ থেকে আসা এক মহিলা হাসপাতালের পুরুষ বিভাগের দোতলার ওঠার সিঁড়ির মুখে দায়িত্বে থাকা নিরাপত্তারক্ষীকে কোনও ভাবে বুঝিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্ত্রী হত্যার ঘটনায় স্বামীর স্বীকারোক্তি

নীলফামারী সদর উপজেলার ১৪ নম্বর চাপড়া সরমঞ্জানী ইউনিয়নের পূর্ব চাপড়া ক্যাশিয়ারেরটারীর নূর ইসলামের ছেলে আহসানের সঙ্গে গাইবান্ধার পলাশবাড়ী উপজেলা সদরের বৈরী হরিণমারী গ্রামের চান মিয়ার মেয়ে গোলাপীর বিয়ে হয়। শ্বশুরবাড়ি থেকে ফেরার পথে সৈয়দপুরের কাশিরাম বেলপুকুর ইউনিয়নের তেলিপাড়া-সংলগ্ন তিস্তা শাখা ক্যানেল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নীলফামারীতে গৃহবধূকে হত্যা, স্বামী গ্রেপ্তার

... নিহতের স্বামী আহসান হাবিব তুফানকে (৩৮) গ্রেপ্তার করেছে। প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদে তিনি স্ত্রীকে হত্যার কথা স্বীকার করেছেন বলে জানিয়েছে পুলিশ। গোলাপী গাইবান্ধার পলাশবাড়ী উপজেলার বৈরী হারিণমারী গ্রামের চান মিয়ার মেয়ে এবং নীলফামারী সদর উপজেলার চাপড়া সরনজামী ইউনিয়নের চাপড়া নয়াপাড়া গ্রামের নূর ইসলামের পুত্রবধূ। «এনটিভি, Sep 15»

সৈয়দপুরে যৌতুকের জন্য গৃহবধূ হত্যার অভিযোগ

নীলফামারী সদর উপজেলার চাপড়া সরঞ্জমজানী ইউনিয়নের পূর্ব চাপড়া ক্যাশিয়ারটারীর আহসান হাবিব ওরফে তুফানও একই গার্মেন্টে কাজ করতেন। সেখানে পরিচয় থেকে বছরখানেক আগে তাদের বিয়ে হয়। গত আগস্ট মাসে তুফান স্ত্রীকে নিয়ে বাড়ি আসেন। গৃহবধূর বাবা চান মিয়া অভিযোগ করেন, মেয়ে-জামাই আমার বাড়ি বেড়াতে এসে ৫০ হাজার টাকা যৌতুক ... «সমকাল, Sep 15»