definición de চাপ en el diccionario bengalí
Presión 1 [cāpa1] b. 1 arco; 2 (jammy.) Parte de la circunferencia del círculo, arco. [C. √Champ + Aa]. Chap2 [cāpa2] b. 1 carga, aplastamiento, tortura (presión del pie, presión de trabajo); 2 (b) pus, presión (presión arterial alta); 3 insistencia, persecución indirecta (ganar trabajo con presión); 4 dientes, lentejas, dientes (sangre a presión, la presión del suelo está rota) ☐ Bin Denso, grueso, coagulado (presión, prensado). [Bun. √Chap + Aa] Presión-estándar-máquina B. Aerogenerador, barómetro চাপ1 [ cāpa1 ] বি. 1 ধনুক; 2 (জ্যামি.) বৃত্ত-পরিধির অংশ, arc. [সং. √চপ্ + অ]।
চাপ2 [ cāpa2 ] বি. 1 ভার, পেষণ, পীড়ন (পায়ের চাপ, কাজের চাপ); 2 (বি. প.) প্রেষ, pressure (রক্তের উচ্চচাপ); 3 পীড়াপীড়ি, পরোক্ষ পীড়ন (চাপ দিয়ে কাজ আদায় করা); 4 জমাট বস্তু, ডেলা, চাঙড় (চাপ চাপ রক্ত, মাটির চাপ ভেঙে পড়েছে)। ☐ বিণ. ঘন, ঠাস, জমাট (চাপবুনন, চাপদই)। [বাং. √চাপ্ + অ]। চাপ-মান-যন্ত্র বি. বায়ুর চাপ মাপার যন্ত্রবিশেষ, barometer.
Pulsa para
ver la definición original de «চাপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চাপ»
Descubre el uso de
চাপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
চাপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আমি আরো জানতে পেরেছি যে, হযরত সাআদ (রা)-কেও কবর চাপ দিয়েছিলো। হযরত নাফি (রা) আরো বলেন, হযরত ইবনে উমর (রা)-এর স্ত্রী সুফিয়া বিনতে আবী উবায়েদ (রা)-এর নিকট আমি এক সময় গেলাম, সে সময় তিনি অত্যন্ত ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় ছিলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
পরও পানিটা গ্লাসে আটকে রইল, পড়ে গেল না। মিঠু আনন্দে চিৎকার করে বলল, 'এক্সপেরিমেন্ট! সায়েন্স এক্সপেরিমেন্ট।” চাপ কীভাবে পানিটাকে আটকে রেখেছে!? মিঠু হাততালি দিয়ে বলল, 'সায়েন্টিস্ট! ভাইয়া হচ্ছে সায়েন্টিস্ট!” আম্মু ভয়ে ভয়ে বললেন, ঠিক আছে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা159
Clock-setter, m. s, ঘড়ীর মেস্ত্রী, ঘড়ী ফিরায় যে, ঘড়ী ঠিক করে | যে, ঘড়ী চালায় যে, ঘড়ীর কল ফিরিয়া দেয় যে । Clockwork, n, s. ঘড়ীর ন্যায় গতি, ঘড়ীর ন্যায় চলন বা গমন, | ঘড়ীর কল, ঘড়ীর কর্ম। Clod, m. s, Sax. মৃত্তিকার চাপ, ডেল, লোষ্ট্র মাটির টিবি, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
(নিসা-৪) মূলত: এ আয়াতে যে মাফের কথা এসেছে তা হতে হবে কোন রকম প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ চাপ ছাড়াই। স্বামীর আবেদনের ভিত্তিতে মাফ এ পর্যায়ে পড়ে না। কারণ স্বামীর আবেদনটিই স্ত্রীর উপর একটি সুস্পষ্ট মানসিক চাপ। যেটাকে অনেকে চংপযড়ষড়মরপধষ ইষধপশ-সধরষ বলেন ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা159
ঘড়ীর কর্মা I 010d, fl- 8- SaX- মৃত্তিকার চাপ. ভেলা. হলান্টু মাটির টিবি. মৃত্তি করে চেরি. রপৌকৃত বা জমা দৃব্য. বাড়ুর চাপ বা চেলা. <কান মন্দ বা জঘনা বা অপকৃন্ট দৃব্য. আলস্যা বা কুড়ে ব্যক্তি | To Clod, ৪. n. তামিরা-যা. ডেলা-বহৃ. ষসিয়া-যা | To Clod, ৪.
6
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
আগামী ৫০০ কোটি বছর পর সূর্যের হাইডেরাজেনের আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না। কেন্দ্রে হাইডেরাজেন কমতে থাকলে কেন্দ্রের চাপ বেড়ে যাবে। সূর্যের স্বাভাবিক চাপ পৃথিবীর বায়ুমন্ডলের চাপের প্রায় ৩৪০০০ কোটি গুণ। এই চাপ আরো বেড়ে গেলে কেন্দ্রের তাপমাত্রা ...
7
নিজে হাতে রোবট বানাই: রোবট নির্মান প্রজেক্ট - পৃষ্ঠা24
মনে করুন, আপনি প্রেসার সেন্সর নামক একটি সার্কিট বানালেন, যেটা কোন অবস্থানের চাপ মাপবে। যদি চাপের মান খুব সামান্যও হয়, তাহলেও এই প্রেসার সেন্সর নামক সার্কিটটি চাপ মাপতে পারবে। এই সার্কিটটি আপনি রোবটের একটি চিপের সাথে সংযুক্ত করলেন। এখন যদি এই ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, ডাইনামিক পাবলিকেশন ঢাকা, 2010
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা223
থ, রক্ত চাপ আরেকটি সংকেত হল মানুষের রক্ত চাপ। এটির দুটি মাপ আছে v সংকোচন v প্রসারণ অভিজ্ঞতা ও অনুশীলনের পর প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি অনুসারে প্রদত্ত বয়সে সাধারণ রক্ত চাপ হবে সংকোচনের জন্য: এটি ১১৫ + বয়সের ২/৫ অংশ। প্রসারণের জন্য: এটি ৭৫ + বয়সের ১/৫ অংশ ...
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
যা হোক, নার্স আমাকে বলছে, জোরে চাপ দিন! আপনার স্টুল বেরোনো দরকার। আমি নার্সের মাথায় বালিশ ছুড়ে মারলাম। কী করে চাপ দেব? এত কঠিন ব্যথা! আমার চাপ দেওয়ার শক্তি আছে? তোর বাবার আদর, চুমো...সব তখন বিষাক্ত। আমি ডাক্তারকে বললাম, আমার পেট কাটা, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
মানুষের স্বাস্থ্যসম্বন্ধ বিষয়ে বক্তৃতা করবেন।" মেডিক্যাল কলেজের অধ্যক্ষ লিখিয়া পাঠাইলেন- "উত্তম কথা, বায়ুর চাপ কমিলে ধমনী স্ফীত হইয়া উঠে, তাহাতে রক্ত সঞ্চালন বৃদ্ধি হয়। তাহাতে সচরাচর আমাদের যে স্বাস্থ্যভঙ্গ হইতে পারে তাহাতে কোন সন্দেহ নাই।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চাপ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
চাপ en el contexto de las siguientes noticias.
শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে হাঙ্গেরির ওপর চাপ
শনিবার এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি আরো বলেন সীমান্তে নিয়মিত শরণার্থীদের পাঠিয়ে হাঙ্গেরির ওপর চাপ প্রয়োগ অব্যাহত রাখা হবে। শরণার্থীদের আশ্রয় দেয়ার বিষয়ে রীতিমত বাকযুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছে প্রতিবেশী দুটি দেশ। এর আগে হাঙ্গেরির সরকারের পক্ষ থেকে অভিযোগ করা হয় ক্রোয়েশিয়া শরণার্থীদের নথিভুক্ত না করে আন্তর্জাতিক আইন ভঙ্গ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
গাজীপুরে সড়কে গাড়ির চাপ, গতি শ্লথ
গাজীপুরের ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কের চন্দ্রা ত্রিমোড় ও এর আশপাশে ১০ কিলোমিটার এলাকায় আজ শনিবার ভোর থেকে গাড়ির চাপ অন্য যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি, ফলে যানজটের সৃষ্টি হয়েছে। ছবি : এনটিভি. গাজীপুরের ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কের চন্দ্রা ত্রিমোড় ও এর আশপাশে ১০ কিলোমিটার এলাকায় গাড়ির চাপ অন্য যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি। «এনটিভি, Sep 15»
আসাদকে চাপ দিতে রাশিয়া ও ইরানের প্রতি যুক্তরাষ্ট্রের আহ্বান
রাজনৈতিকভাবে বিষয়টি সমাধানে আসাদকে চাপ দেয়ার জন্য রাশিয়া ও ইরানকে আহ্বান জানান কেরি। কেরি বলেন, “আমাদের আলোচনা করা প্রয়োজন। আমরা এটাই চাইছি। আমরা আশা করছি রাশিয়া ও ইরান এবং অন্যান্য দেশ যারা আসাদের উপর প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম তারা রাজনৈতিকভাবে বিষয়টি সমাধানে সাহায্য করবে। কারণ সিরিয়ার সমস্যা সমাধান করতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
প্রত্যাশার চাপ কমাতে চান ল
এই চাপ তরুণ ক্রিকেটারদের জন্য একটু বেশিই হয়ে যায় বলে মনে করেন কোচ। নিজের দায়িত্বের মধ্যে সেটা হালকা করার ব্যাপারটাও তাই ঢুকিয়ে নিয়েছেন, 'আমি চেষ্টা করছি এ ধরনের কথাবার্তা থেকে ওদের দূরে রাখতে। আপনি যদি ভাবতে থাকেন আপনার মূল কাজই হলো জেতা, তখন আর আপনি জিতবেন না।' মাথায় রাখছেন আরও একটা ব্যাপার। অনূর্ধ্ব-১৯ পর্যায় থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মনোনয়ন তুলতে চাপ, অভিযোগ
কর্মচারী সমবায়ের ভোটে দুর্গাপুরে অ্যালয় স্টিল প্ল্যান্টে (এএসপি) আইএনটিইউসি-র প্রার্থীদের উপরে মনোনয়ন প্রত্যাহারের জন্য চাপ দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে আইএনটিটিইউসি-র বিরুদ্ধে। অভিযোগ অস্বীকার করে ২৩ সেপ্টেম্বর সমবায় ভোট। আসন ৪৬টি। সব আসনেই প্রার্থী দিয়েছে আইএনটিইউসি। আইএনটিটিইউসি প্রার্থী দিয়েছিল ৩২টি আসনে। তার মধ্যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কোরবানির পশুর চাপ সামলাতে প্রস্তুত ফেরিঘাট
প্রবল স্রোত ও ড্রেজিংয়ের কারণে শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি ঘাটে ফেরি পারাপার বন্ধ থাকায় পুরো চাপ পড়ছে দৌলতদিয়া-পাটুরিয়া ঘাটে। তবে বাংলাদেশ আভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন করপোরেশন (বিআইডব্লিউটিসি) বলছে, পাটুরিয়া ঘাট বাড়তি চাপ সামাল দিতে প্রস্তুত রয়েছে। বিআইডব্লিউটিসি সূত্রে জানা গেছে, পাটুরিয়ার চারটি ফেরিঘাটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চাপ নেয়ার ক্ষমতা যদি না থাকে তাহলে ক্রিকেট না খেলাই ভালো
রোববার মিরপুরে অনুষ্ঠিত এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন, 'এই পর্যায়ের ক্রিকেটে চাপ অবশ্যই থাকবে। আর এই চাপ নেয়ার ক্ষমতা যদি না থাকে তাহলে ক্রিকেট না খেলাই ভালো। এটা কোনো গলির খেলা না। জাতীয় দলের খেলা এবং 'এ' দলের খেলা। সামান্য চাপ থাকবেই। আমাদের যে জয়ের অভ্যাস তৈরী হয়েছে তা ধরে রাখতে হবে। আর আমরা ধারাবাহিকতাটা হারাতেও ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
পুরুষের আধিপত্যে নারীর মানসিক চাপ
পুরুষ আধিক্যে কাজ করতে গেলে লিঙ্গ বৈষম্য, সামাজিক চাপ, যৌন হয়রানি, কাজের চাপ ইত্যাদি সমস্যার মুখোমুখি হতে হয় মেয়েদের। যা মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং পরে বিভিন্ন শারীরিক সমস্যারও কারণ হয়ে দাঁড়ায়। শিকাগোতে অনুষ্ঠিত আমেরিকান সাইকোলজিকাল অ্যাসোশিয়েশন'য়ের ১১০ তম বাৎসরিক সভায় এই গবেষণা উপস্থাপন করা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
চাপ! কী সেটা?
কিন্তু ক্যাটরিনার এতে কোনো মাথাব্যথা নেই। মারপিটের ছবি নাকি লোক হাসানোর ছবি— এ নিয়ে মোটেও চাপ নিতে নারাজ তিনি। ... পিটিআইকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ক্যাটরিনা বলেন, 'আমার ওপর কোনো চাপ নেই। যখন নির্দিষ্ট কোনো ধরন অনুসরণ করতে শুরু করে কেউ চাপ নিতে শুরু করে তখনই ভুল করে সে। অনেকে বক্স অফিসে হিট করার জন্য কমেডি ছবি ছবিতে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
ইউরোপে প্রতিদিন বাড়ছে মরিয়া শরণার্থীর চাপ
ইউরোপে প্রতিদিন বাড়ছে মরিয়া শরণার্থীর চাপ. ২৬ অগাস্ট ২০১৫ শেষবার আপডেট করা হয়েছে ১৭:৩২ বাংলাদেশ সময় ১১:৩২ GMT. ইউরোপে বিভিন্ন দেশে আসা হাজার হাজার শরণার্থীদের চাপের মুখে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভিবাসী বিষয়ক কমিশনার দিমিত্রি অ্যাভ্রামোপুলোস মানব পাচারকারীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণার কথা জানিয়েছেন। তিনি বলেন, যেসব মানুষ ... «BBC বাংলা, Ago 15»
