QUÉ SIGNIFICA চাউর EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «চাউর» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de চাউর en el diccionario bengalí
Chaur [cāura] Bin. Promovido, conocido (las noticias se han convertido en trampas) [Tu Introducido]. চাউর [ cāura ] বিণ. প্রচারিত, সুবিদিত (খবরটা চাউর হয়ে গেছে)। [তু. চালু]।
Pulsa para
ver la definición original de «চাউর» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চাউর»
Descubre el uso de
চাউর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
চাউর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
হয়তো এটাই চাউর করবে, প্রিয়, তার বাল্যবন্ধু, বাবার বয়সি একটা লোক, কুপ্রস্তাব দিয়েছে তার মেয়েকে। নিরু তার সম্পর্কে খারাপ কিছু বাড়িতে বলেনি, এটা সম্পর্কেও সে নিশ্চিত। আট মাসে যতটা কঠিন হয়ে ওঠা উচিত ছিল মেয়েটি তা হতে পারেনি। এখনও অল্পবয়সের ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সন্ধ্যার পর অন্ধকারের মধ্যে গা-ঢাকা দিয়ে পাড়ায় ঢোকে শারিবা। শারিবা ভায়রোর কাছে মার খেয়েছে, ঘটনার কিছুক্ষণের মধ্যেই এ খবর চাউর হয়ে যায়। রূপাসহ কয়েক জন তাকে খুঁজতে বেরিয়েছিল। শারিবা ফিরতে রূপা নির্বাক হয়ে বসে থাকে। শরিবার মুখ নীচু।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা21
... অনুষ্ঠান বাড়িতে চাউর হয়ে গেছে। কর্মচারী ছেলেটি তার মালিককে খাতির করতে চা, কফি, শরবত নিয়ে ছোটাছুটি শুরু করেছে। প্রায় বৃদ্ধ ভদ্রলোক এগিয়ে এসে পরিচয় করলেন। তারপর হড়বড়িয়ে যা বললেন, তা থেকে জানা গেল, মেয়ের মা গত হয়েছেন বছর পাঁচ হয়ে গেল।
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আর স্বপ্নের ভেতরের আদেশ তো এই গ্রাম দেশের দিকে দিকে চাউর হয়ে গেছে স্বয়ং শিবের আদেশ। সাতাশি ফুট মন্দির চাই। সামনের বছর মাঘী পূর্ণিমায় মন্দির শেষ করতে হবে। স্বপ্নাদেশের কথা ঘরে ঘরে। জ্বরজ্বারি, রোগভোগে সেরে ওঠার পরই সবাই কিছু না কিছু দিয়ে যায় ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বুড়োশিবতলা বাজারে কয়েকদিন ধরে ছেলেধরার গল্প উড়ছে তা করুণার কানেও পৌছেছে। ছেলেধরা কাকে নাকি ধরতে গিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত ধরতে নাকি? বটেশ্বরবাবু গায়ের ঘাম-ভেজা শটটা খুলতে খুলতে বললেন, না,শুনলাম। বটেশ্বরবাবু পারেনি, খবরটা বেশ চাউর হয়েছিল কাল ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... Yi"*'it*1$' উঠলে সামলানো বার না ৷ বিতুটিতর টিবরে ran—om সঙ্গে চাউর হরেছে একটা গক্তপ ৷ গভ্রপটা হল এই বে বিতুটিত বরেসের তুলনার বেড়ে উঠেছে বেশটি ৷ গেটিফ দাটিড় গজানো থেকে গলার আওবাজ প;র;ষালটি হওবা পয*ন্ত নানান পটিরবতটিন যেন গ্রাবণ মাসের বাদলার ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
দুক্রা অধ্যাপক মারপিট করছে বলে হাত্রদের মাঝে চাউর হবে যারে ৷ তহি না r আপনি কী ধরনের মানুষ টের পেলাম ৷ এদিকে শিঙ্গিত আর ভদ্র বলে অহৎকার করেন |' রাগে বরুয়ার মাথটি[ গরম হবে গেল ৷ মারপিট করার সাহস তাঁর নেই৷ কিত এই অপমানের প্রতিশোধ নিতে হবে ৷ এর কৌ'লে ...
... বলুন তে] ] প্রভাস তখন সংক্ষেপে সেদিনকার ঘটনাটা বিরত করেছিল ] এখন প্রভাসের মনে হর রতুকে সেই জষ্যই এ্যারেষ্ট করে নিযে গিযেছে হরত ৷ কিত কিজানি কেন বেলার কাছে কথাট] বলতে পারে ন] 'প্রভাস I বেলাকে বল] মানেই কথাটা দেখতে দেখতে বস্তার TIN] -চাউর হযে যাবে ৷ ...
Nīhārarañjana Gupta, 1969
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চাউর»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
চাউর en el contexto de las siguientes noticias.
ফিরল গাড়ি, মনু নিখোঁজই
ঘটনার খবর চাউর হতেই, গত সোমবার গাড়ি মালিক মাধব সিংহ এবং জেলা পুলিশের বোলপুর থানার এস আই তথা ঘটনার তদন্তকারী অফিসার রতন সেন অসমে যান। জেলা পুলিশ সূত্রের খবর, গাড়ির চাকা এবং নম্বর প্লেট পাল্টে পাচারের চেষ্টা হচ্ছিল। সূত্রের খবর, গাড়ির চাকা, নম্বর-সহ একাধিক বিষয় পাল্টানোয় সন্দেহ হয় অসম পুলিশের। তাই ২৬ অগস্ট দুপুর দেড়টা নাগাদ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পুলিশি জুলুমের নালিশ, মিছিল
ঘটনার কথা চাউর হতেই কংগ্রেস নেতা-কর্মীরা থানায় যান। তাঁরা আসাদুলকে ছেড়ে দেওয়ার আবেদন জানান। অভিযোগ, থানায় গিয়ে তাঁরা রীতিমতো পুলিশকর্মীদের সঙ্গে ঝামেলায় জড়িয়ে পড়েন। পুলিশ তখন আসাদুল-সহ চার কংগ্রেস কর্মীকে গ্রেফতার করে। এই ঘটনার পরই কংগ্রেসের লোকজন ডোমকল থানার মূল ফটকের সামনে বিক্ষোভ শুরু করেন। অভিযোগ, সেই সময় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিস্ফোরণের জেরে বাড়ল শহরের নিরাপত্তা
শহরবাসীর দাবি, খবর চাউর হতেই চাপা আতঙ্কের পরিবেশ তৈরি হয়েছে। কারণ আইইডি বিস্ফোরণের মতো ঘটনা এর আগে শহরে হয়নি। পুলিশ কর্তারা জানিয়েছেন, ঘটনাস্থল থেকে 'আইইডি কনটেনার' পাওয়া গিয়েছে ঠিকই, কিন্তু আইইডি তৈরির কোনও যন্ত্রপাতির হদিস মেলেনি। পুলিশের অনুমান, আইইডি এসেছে বাইরে থেকে। কিন্তু তা কোথা থেকে আনা হয়েছে তা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মিস্ত্রিদের পরিচয়পত্র বাধ্যতামূলক করার দাবি
অভিযুক্তদের ধরা পড়ার খবর চাউর হতে এ দিন বিকেল থেকেই লেলিনপুরের 'বর্ধন-নিবাসে'র সামনে বাসিন্দারা জড়ো হয়েছিলেন। এলাকার মোড়েও জটলা দেখা গিয়েছে। গত মঙ্গলবার সকালে বর্ধন বাড়ি থেকে বাবা-মা-ছেলের দেহ উদ্ধারের পর থেকেই এলাকায় আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। কারা তিনজনকে খুন করল সেই রহস্য ভেদ না হওয়ায়, অভিযুক্তরা গ্রেফতার না হওয়ায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রয়োগ ক্ষমতার অভাব দেখছেন স্ট্রিক
বাংলাদেশ 'এ' দলের কোচ হিথ স্ট্রিক। ছবি: এএফপি।বেঙ্গালুরুর প্রথম ওয়ানডে ম্যাচে বাংলাদেশ 'এ' দল এত খারাপ করল কেন? ক্রিকেটপ্রেমীদের মনে এখন এমন প্রশ্নই সবচেয়ে বেশি চাউর। যে ম্যাচে একপর্যায়ে ৭৬ রানেই ভারতীয় 'এ' দলের ৪ উইকেট তুলে নেওয়া গিয়েছিল, সেখানে কীভাবে ইনিংস শেষে তাদের সংগ্রহ ৩২২-এ গিয়ে ঠেকে! বাংলাদেশ 'এ' দলের কোচ হিসেবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
টেটকাণ্ডে 'দুর্ঘটনার তত্ত্ব' সিআইডির
পিছনে থাকা একটি লরির খালাসি প্যাকেটটি তুলে নেন। সিআইডির দাবি, সেইসময় গাড়িতে চেপে কলকাতা থেকে পাণ্ডুয়া ফেরার পথে বিষয়টি দেখতে পান আব্দুল কাসেম নামে এক ব্যক্তি। টেটের প্রশ্ন উধাওয়ের খবর চাউর হতেই পুলিশকে বিষয়টি জানান তিনি। সিআইডির বক্তব্য, নিবেদিতা সেতুর সিসিটিভি ফুটেজ খতিয়ে দেখে লরিটির হদিশ পান গোয়েন্দারা। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
টসের বিপক্ষে নন স্টিভ ওয়াহ
ঢাকা: প্রথম দিকে চাউর হয়েছিল, টেস্টে টস চান না স্টিভ ওয়াহও। কিন্তু স্টিভ এখন বলছেন, 'আমি ওটা বলিনি। আমি টসের পক্ষেই।' টেস্টের টস প্রসঙ্গ নিয়ে সবার আগে প্রশ্ন তোলেন রিকি পন্টিং। টেস্টে টস বাতিলের পক্ষে প্রস্তাবও উপস্থাপন করেছিলেন। পন্টিংকে সমর্থণ দিয়ে স্টিভ নাকি বলেছিলেন, 'আমার মনে হয় এটা খারাপ হবে না। টস এবং অন্য দেশের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
দলবদলে মগ্ন ফুটবলাররা
ঢাকার ফুটবলে এরই মধ্যে চাউর হয়ে গেছে, চ্যাম্পিয়ন শেখ জামাল ধানমন্ডি ভেঙে চুরমার। এই দলের জামাল ভূঁইয়া, নাসির, লিংকন, সোহেল রানা, ইয়ামিনসহ আরও অনেকে শেখ রাসেলে যাচ্ছেন বলে খবর। তারকা খেলোয়াড়দের মধ্যে মামুনুল একাই এখনো শেখ জামালে আছেন, তাঁর ঘনিষ্ঠ কয়েকজন খেলোয়াড় জানালেন এ তথ্য। তবে মামুনুলেরও নাকি শেখ রাসেল থেকে ৫৫ লাখ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কুণাল স্মরণে মৌনী মিছিলে ছাত্র-শিক্ষক
কুণাল স্মরণে মৌনী মিছিলে পাশাপাশি হাঁটলেন ছাত্র-শিক্ষক থেকে শুরু করে পথচলতি সাধারণ মানুষ। বুকে কালো ব্যাচ এঁটে শহরের নানা রাস্তা ঘুরে মঙ্গলবার বিকেলের ওই মিছিল শেষ হয় সাগরদিঘি হাইস্কুলের সামনে। এই স্কুলেরই অষ্টম শ্রেণির ছাত্র কুণাল পাণ্ডে সোমবার বিকেলে মদ্যপ যুবকের হাতে প্রহৃত হয়ে মারা যায়। সেই খবর চাউর হতেই হাসপাতালে ভিড় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গার্দিওলা খুবই সাধারণ মানের!
গত মৌসুমে জার্মান কাপের সেমিফাইনালেও বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের কাছে টাইব্রেকারে হেরে বিদায় নিতে হয়েছে। গার্দিওলার জায়গায় অন্য কেউ হলেও বায়ার্ন খুব খারাপ করত বলে মনে করেন না হামান। এমন একটা খবর চাউর হয়ে গেছে যে, গত মৌসুমের শেষে ডর্টমুন্ডকে ছেড়ে আসা ইয়ুর্গেন ক্লপ আগামী গ্রীষ্মে বায়ার্নে গার্দিওলার স্থলাভিষিক্ত হচ্ছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
