Significado de "চাকলা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চাকলা EN BENGALÍ

চাকলা  [cakala]

QUÉ SIGNIFICA চাকলা EN BENGALÍ

definición de চাকলা en el diccionario bengalí

Chakla 1 [cākalā1] b. Rueda o Sillas de ruedas o trozo (Amir Chakla). ☐ Bin Cíclico, como las ruedas (manchas de chakla). [Bun. Chalk + La]. Chakla 2 [cākalā2] b. La suma de algunas parganas. [F. Chakla]. Dar B. El gobernante de Chakla, el principal empleado del gobierno de Chakla. [F. Chakla + dar].

চাকলা¹ [ cākalā¹ ] বি. চক্রাকার বা চাকার মতো টুকরো বা খণ্ড (আমের চাকলা)। ☐ বিণ. চক্রাকার, চাকার মতো (চাকলা দাগ)। [বাং. চাক + লা]।
চাকলা² [ cākalā² ] বি. কয়েকটি পরগনার সমষ্টি। [ফা. চকলা]। ̃ দার বি. চাকলার শাসক, চাকলার প্রধান সরকারি কর্মচারী। [ফা. চক্লা + দার]।

TRADUCCIÓN DE চাকলা

Conoce la traducción de চাকলা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চাকলা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 县
• Traductor bengalí - español: condado
• Traductor bengalí - inglés: County
• Traductor bengalí - hindi: काउंटी
• Traductor bengalí - árabe: مقاطعة
• Traductor bengalí - ruso: графство
• Traductor bengalí - portugués: condado
• bengalí: চাকলা
• Traductor bengalí - francés: comté
• Traductor bengalí - malayo: County
• Traductor bengalí - alemán: Grafschaft
• Traductor bengalí - japonés: 郡
• Traductor bengalí - coreano: 군
• Traductor bengalí - javanés: Chakla
• Traductor bengalí - vietnamita: quận
• Traductor bengalí - tamil: கவுண்டி
• Traductor bengalí - maratí: तालुका
• Traductor bengalí - turco: ilçe
• Traductor bengalí - italiano: contea
• Traductor bengalí - polaco: hrabstwo
• Traductor bengalí - ucraniano: графство
• Traductor bengalí - rumano: județ
• Traductor bengalí - griego: κομητεία
• Traductor bengalí - afrikáans: County
• Traductor bengalí - sueco: County
• Traductor bengalí - noruego: fylke

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চাকলা»

Descubre el uso de চাকলা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চাকলা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

এবং বালেশ্বব বন্দর' ও তাহার নিকটন্থ ভূভাগ লইবা চাকলা বন্দর বালেশ্বর গঠিত হর ৷ চাকলা বালেশ্বরে ১ ৭ পরগণা বা মহাল ও ১,০৮,৪ ৭৬ টাকা জমা নিদ্দিষ্ট হইবাছিল | মালজেঠিবা, জলেগর এভূতি কিস,মৎ, সরকার মসকুবীর কত২ কাংশ এবং জালামুঠা, দরেছেমান, রহিরাদল হিজ্বলী I ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

মহীপুর জমিদারী মোগল অধিকৃত চাকলা (রাজস্ব ইউনিট) কাজিরহাটে অবস্থিত রংপুরের সর্ববৃহৎ মুসলিম জমিদারী । সপ্তদশ শতাব্দীর শেষ ভাগে মোগল বাহিনী যখন কাজিরহাট চাকলা দখল করে ১৬৮৭-১৭১১ খৃ. তখন (৭১৯ বর্গমাইল ব্যাপী) এটি ছিল রংপুর অঞ্চলে কোচবিহার রাজ্যের ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কমলা জুতা খুলিয়া বটি পাতিয়া নীচে বসিল এবং হাসিমুখে নিপুণহস্তে ঘুরাইয়া ঘুরাইয়া ফলের খোসা ছাড়াইয়া চাকলা চাকলা করিয়া কাটিতে লাগিল। রমেশ তাহার সম্মুখে মাটিতে বসিয়া ফলের খণ্ডগুলি থালায় ধরিয়া লইল। রমেশ কহিল, "তোমাকেও খাইতে হইবে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

সা ছাড়াইযা চাকলা চাকলা করিযা কাটিতে লাগিল ৷ রমেশ তাহার সম্মুখে মাটিতে বসিয়া ফলের খওণ্ডলি থালায় ঘরিযা লইল ৷ রমেশ কহিল, "তোমাকেও খাইতে হইবে ৷" কমলা কহিল, "না ৷" রমেশ কহিল, "তবে আমিও খাইব না ৷" কমলা রমেশের মুখের উপরে দুই চোখ তুলিযা কহিল, "আচ্ছা, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Pharidapure Isalāma

জমিদারীর অন্তর্ভুক্ত হয়, যা পরিচালিত হত চাকলা জাহাংগীর নগর এবং চাকলা বুষনা, যশোর এবং ঘোড়াঘাটের অংশ হিসাবে। ফরিদপুর জেলার অনু পরগনাগুলোকে একাধিক ছোট ভাগে বিভক্ত করা হয়। ফলে বিভিন্ন সময়ে এ জেলার রাজস্বের পরিমাণ নির্ধারণ করা অসম্ভব হয়ে ...

Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

তার কটিতে কৌপিন মেলে না, গায় ছালি আর মাথায় জটা। ভূতলে আনিয়ে মাগো, করলে আমায় লোহাপেটা। আমি তবু কালী বলে ডাকি, সাবাস আমার বুকের পাটা। চাকলা জুড়ে নাম রটেছে, শ্রীরামপ্রসাদ কালীর বেটা। এ যে মায়েপোয়ে এমন ব্যবহার, ইহার মর্ম বুঝবে কেটা।

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা308

তাঁম্পূর্ভিরমাকু, Slaie শব্দ দেখ I To Sley, v. n, নাটাই-কৃ, মাকু-কৃ, মাকুতেদূত্র-ভর-পুর-জড়া বা - eel I To Slice, v. a. Ger. Sax, চাকলা'কটি, ০শ্নণ্ড২-কৃ, FIFE ঙ্কর্ঘণ্ড-কৃ, টুকরা-কৃ, ফালি-কৃ, টুকি২-কৃ, কুটিং বা -গ্যান২-কৃ, বিভাগ-কৃ, খণ্ড- | Slice, s. Sax. ere.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

পৃর্থকূ কর্মা ; diviiion qfa country, এিলর্টু, চকেলা Departmental, a. এিল] সমৃক্ষীয়. চাকলা সমৃক্ষীম্র [ক্ষী৭-কৃ সু)৪ক্ষো২ৰু..:ন্ডেন্ত্রঊণ্ড. রঃ. a দাঁনস্বীন-কৃ. ক্যঙ্গাল-কৃ; I)qvectible, a. শদ্রু. কঠিন. চটুগাটা Depend, v. a. ৰুলে, লর্টুক ; 10 be in suspen“, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা250

... হুদা, জিলা, চাকলা | - প্নহ্যানকরণ, - DEP Departmental, a. মহল বা এলন্দুকা সন্বক্ষীয় বা তদ্বিষখুঁক, ত্যিট্রি সম্বন্বটীয় | _ ' Departure, n. s. প্নসৃমে, গমন', 'বিঙ্গুয়গে*, মরণ, মৃড়ু], নট্রিশহওন, ভ্যাগ, ত্যাগকরণ, ছান্ডিয়া- যাওন 11 দেওন I Depas'cent, a.

Ram-Comul Sen, 1834

Debāṃśī

Abhijit̲ Sena. করে তাদের মধ্যে এক দল খুব খুশি ৷ এইসব বিভাগের আইনে যত ধারা, তার বহুওণ উপধারা ৷ আইনের সংখ্যা যত বাড়ে, ফ্যাকতা তত বাড়ে ৷ ফ্যাকতা যত বাড়ে পরসা আমার অলিগলি ততই বেশি করে গজিরে ওঠে ৷ দক্ষিণ কাশিরানি, তাঙ্গি, বড়ো চাকলা ইত্যাদি ...

Abhijit̲ Sena, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চাকলা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চাকলা en el contexto de las siguientes noticias.

বেড়ায় বিএনপিতে প্রাণচাঞ্চল্য

ওয়ার্ড পর্যায়ের সম্মেলন শেষে উপজেলার চাকলা ইউনিয়নে সম্মেলনের মাধ্যমে গত শুক্রবার থেকে শুরু হয়েছে ইউনিয়ন পর্যায়ের সম্মেলন। ওই ইউনিয়নের সম্মেলনে আবদুর রাজ্জাক প্রামাণিক সভাপতি পদে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হন। তবে রাত হয়ে যাওয়ায় সাধারণ সম্পাদক পদে কাউকে নির্বাচিত করা যায়নি। পরে ওই পদে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

চৌগাছায় আত্মহত্যার হিড়িক

... জাহাঙ্গীরপুর গ্রামের রবিউল ইসলামের কলেজ পড়ুয়া মেয়ে শিউলি খাতুন ময়না (১৭), সুখপুকুরিয়া গ্রামের মনোরঞ্জনের স্ত্রী দিপালী (৩০), স্বরুপদাহ গ্রামের সাইমা খাতুন (১৫), পৌর এলাকার পাবলিক লাইব্রেরী সংলগ্ন বস্তি পাড়ার আব্দুল মজিদের মেয়ে হালিমা খাতুন মিতু (১৩) এবং মাঠ চাকলা গ্রামের মৃত মারজান আলীর ছেলে আব্দুর রাজ্জাক (৫৫)। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

স্কুলে গোলমাল

দেগঙ্গার হামাদামা বাজারে সিপিএম কর্মীরা বুধবার রাস্তায় নামলে তৃণমূল কর্মীরা বাধা দেয় বলে অভিযোগ। পুলিশ গিয়ে পরিস্থিতি সামাল দেয়। সকাল থেকে চাকলা গ্রাম পঞ্চায়েতের সুবর্ণপুর হাইস্কুলের গেটে কাঠের পাটা ও দলীয় পতাকা বেঁধে বন্‌ধের সমর্থনে সিপিএম প্রচারে নামলে স্কুলে ঢুকতে বাধা পান শিক্ষক-শিক্ষিকা, পড়ুয়ারা। পরিচালন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেগঙ্গায় আক্রান্ত তৃণমূল নেতা

মোটর বাইকে চড়ে বাড়ি ফেরার পথে আক্রান্ত হলেন এক তৃণমূল নেতা ও তাঁর সঙ্গী। বুধবার রাতে ঘটনাটি ঘটেছে দেগঙ্গার চাকলা পঞ্চায়েতের পাথরঘাটা গ্রামে। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রের খবর, চাকলার পাথরঘাটা গ্রামের তৃণমূল নেতা বাগবুল ইসলাম রাত ১১টা নাগাদ ফিরছিলেন। সঙ্গে ছিলেন মহসিন মণ্ডল নামে এক জন। পথে বাইক আটকায় নুর ইসলাম ওরফে আয়ুব আলি। «আনন্দবাজার, Ago 15»

তৃণমূলের গোষ্ঠী-কোন্দলে ব্যাহত পঞ্চায়েতের কাজ

পূর্ব ও পশ্চিম চাকলা, কমলা, আশুথখোলা, পুনিয়া, পুণ্ডহিত, আশপুর, জিতারপুর, মসিদবেরা ইত্যাদি গ্রামের বাসিন্দাদের অভিযোগ, বন্যার পর ২০ দিন পেরিয়ে গেলেও পুনর্নিমাণের কাজ শুরু হয়নি। পানীয় জলের কল থেকে শুরু করে খাল-বিল-নালা সংস্কারেও হাত পড়েনি। তৃণমূল নেতাদের কোন্দলে কোথাও কাজ শুরু হয়নি। তৃণমূলের গোষ্টীদ্বন্দ্ব নিয়ে ক্ষোভ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

স্ত্রী-সন্তানকে তাড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগ

দেড় বছরের মেয়ে আর তার মাকে মারধর করে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগ উঠল স্বামী, শ্বশুর-শাশুড়ির বিরুদ্ধে। পুলিশ জানায়, বছর চারেক আগে দেগঙ্গার চাকলা গ্রামে জামির আলির ছেলে আবিদের সঙ্গে বিয়ে হয় চাকলার হরিণখোলার আবদুল রহিমের মেয়ে খাদিজার। আবদুল পেশায় রাজমিস্ত্রি। বিয়েতে ৭৫ হাজার টাকা, গয়না, অন্যান্য জিনিসপত্র ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

গৃহবধূকে নির্যাতন স্বামী গ্রেপ্তার

নির্যাতিত গৃহবধূ ও তারাগঞ্জ থানা-পুলিশ সূত্র জানায়, উপজেলার শেরমস্ত ভবানীগঞ্জ গ্রামের বেলাল উদ্দিনের মেয়ে তানিয়ার সঙ্গে আলমপুর চাকলা গ্রামের আসাদুজামানের ছয় বছর আগে বিয়ে হয়। তখন বরকে যৌতুক হিসেবে ১ লাখ ৮০ হাজার টাকা এবং দেড় লাখ টাকার আসবাব দেয়। আসাদুজামান গত জুলাই মাসে ব্যবসার জন্য আবারও আড়াই লাখ টাকা দাবি করেন ... «প্রথম আলো, Ago 15»

কোথায় গেল সে সব আশ্চর্য পড়শিরা

দিদি যত্ন করে বটি দিয়ে ফজলি আম কেটে একটা চাকলা হাতে দিয়ে বলে, 'খাও সোনা, দিদি তোমায় কী পোলাও কালিয়া খাওয়াবে বলো?' নিষিদ্ধ ফলের উপাদেয় স্বাদ যখন উপভোগ করছি, তখন সুন্দরীদিদি বলল, 'আমারও বড় ঘর, খাট পালঙ আয়না ছিল গো। ঘরে কত নামকরা মানুষ আসত', বলেই জিভ কেটে সে কী লজ্জা! তার কথা রেখেছিলাম। গিন্নিমাকে কিচ্ছুটি বলিনি। «আনন্দবাজার, Ago 15»

চাঁপাইনবাবগঞ্জে ট্রাকচাপায় সাইকেল আরোহী নিহত

বৃহস্পতিবার সকালে উপজেলার কানসাট কলাবাড়ি এলাকায় চাঁপাইনবাবগঞ্জ-সোনামসজিদ মহাসড়কের এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে জানান শিবগঞ্জ থানার ওসি ময়নুল ইসলাম। নিহত বদিউর রহমান (৫১) উপজেলার দাইপুকুরিয়া ইউনিয়নের চাকলা গ্রামের দুখুর উদ্দীনের ছেলে। ওসি বলেন, বদিউর সাইকেলে করে কলাবাড়ি যাচ্ছিলেন। এসময় একটি ট্রাক চাপা দিলে ঘটনাস্থলেই তার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাঁধ ভেঙে সাতক্ষীরায় বন্যা পরিস্থিতির অবনতি

সাতক্ষীরার আশাশুনি উপজেলার প্রতাপনগর ইউনিয়নের চাকলা বেড়িবাঁধ গতকাল শনিবার রাতে আবারও ভেঙে গেছে। ছবি : এনটিভি. টানা বৃষ্টির পাশাপাশি কপোতাক্ষ নদ, বেতনা ও ইছামতি নদীর বেড়িবাঁধের বিভিন্ন স্থানে ভাঙন ধরায় সাতক্ষীরায় বন্যা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে। একই সঙ্গে ভারতীয় সীমান্ত এলাকার বন্যার পানি প্রচণ্ড চাপ দিয়েছে ... «এনটিভি, Ago 15»