QUÉ SIGNIFICA ছিলা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ছিলা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ছিলা en el diccionario bengalí
Fue 1 [chilā1] Cree Bung En el medio del pasado, había un hombre del medio en el medio del metal. La forma era 2 [chilā2] b. 1 La calidad del arco, el acorde; 2 hilos de tela como envolturas. [C. Ratty]. ছিলা1 [ chilā1 ] ক্রি. বাং. আছ্ ধাতুর অতীত কালের মধ্যম পুরুষে ছিলে -র আঞ্চ. রূপ।
ছিলা2 [ chilā2 ] বি. 1 ধনুকের গুণ, জ্যা; 2 বস্ত্রাদির প্রান্তভাগের ঝালরের মতো সুতো। [সং. ছল্লি]।
Pulsa para
ver la definición original de «ছিলা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছিলা»
Descubre el uso de
ছিলা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ছিলা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Amar Mitra. জানে, আরু বেশি জানে মোর থিকে।” বলতে বলতে সুভদ্রা মাথায় কাপড় টানল, চাপা গলায় বলল, নায়েব ভগমান!” ভানু বলল, “দে-পাল, কুসমাড়, মহাপাত্রপুরের মানুষ কোথায় গেল? কে-ঘর চাষা ছিলা, সবু ভাগচাষা, ঘর ছিলা বাবুগণের জমিনে, কে কুনথে গিলা কী জানি ...
1 ক ৷প্রের নিকট শসেৰুর মত কর্তিত হইতে লাগিল | হরি হরি ধবনিতে কাতেন টমাসের কণ বধির হইযা গেল| দ্বিতীয় পরিহেহদ তখন কোম্পানির অনেক রেশত্তমর কুঠি ছিলা শিবগ্রাত্তম ঐরূপ এক কুঠি ছিল ৷ ডনিওবার্থ সাহেব সেই কুঠির ফ্যান্টর অথাৎ অধ্যক্ষ ছিলেন ৷ তখনকার ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
3
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... দাবী ও ফুফু ছুটে গিরাছে I (83)) তোমার র্নীলে মোড়া র্নীহরে ভিজিল alala হে, ছিলা কতি alala হে I ছিলা কতি I কাজলেরই ডগোমগো র্সিদুরেরই <ফাঁটা alala হে I ছিলা কতি alala হে I ছিলা কতি I cslala alala দালানে কেনা বাজার a'l-'f'l দামাদ হে I ছিলা কতি দমোদ ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
4
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
দেখ] তো হাতলটা কিরকম রিচিহরি বানিয়েছে| ওটা আরও অনেক মজবুত করা উচিত ছিলা কলওবালা ভবানক ঠকিয়েছে| " ভোলানাখ পড়াশুনায় যে খুব ভালো ছিল তাহা নয, কিত মাল্টার মহাশয় যখন কঠিন কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিতেন, তখন সে জানুক আর না জানুক সাত তাড়াতাড়ি ...
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কিশোর ছইরের ভিতরে আসিযা পাটাতনের উপরে বলিলা পাটাতনের নিচেই সে ছিলা এখন সে কোথাযা সুবলের হাতের হালের বৈঠাও নিন্তেজ হইবা আসিল৷ কেবল তিলকের বৃদ্ধ হাতের দাড়টানাকে সন্বল কবিরা নৌকা মস্মৃরগতিতে আগহিতে লাগিল৷ এখানের তিতাসেব ঘোহনা৷ মেঘের ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
6
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
কেরোসিন কাঠ, গালা, গুণচট, চামড়ার ঘ্রাণ ডাইনামোর গুঞ্জনের সাথে মিশে গিয়ে ধনুকের ছিলা রাখে টান। টান রাখে মৃত ও জাগ্রত পৃথিবীকে। টান রাখে জীবনের ধনুকের ছিলা। শ্লোক আওড়ায়ে গেছে মৈত্রেয়ী কবে; রাজ্য জয় করে গেছে অমর আত্তিলা। গান গায় আধো ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা119
... আমাকেই বললে ঘোগী-যদি জীবনমশাযেব সঙ্গে দেখা হর রোলো, একবার যেন দেখে বান আমাকে ৷ চ্যারিটেবল ওঘুধে তো কিছু হল না ৷ সেতার নেপাল এরা দুজনে এই সব রোগীদের পৃষ্ট্রত্তপাষক ছিলা ওরা তার জন্যে পতীক্ষা করে থাকত ৷ জীবন দত হাসিমুখেই যেতেন ৷ এদের বলতেন-বলিস ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা354
... Strikingness, n. ৪. আশ্চর্যবৃত্, চমৎকারের ডাব 11 অবস্থা, মুন্ধকা রিতু, ৰিন্মরজনকতা | String, n. s. Sax. রজু দন্ডি, (তার, রসি, সূতল্পী, বে'টাম্মু, 'কিতা, হার, বাদ্যযন্ধের তার 11 রগ, বনুকের গুণ বা ছিলা , ছাল, আস | To have two strings to the bow, দুই মতলব-কৃ, ...
9
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
কেরোসিন কাঠ, গালা, গুণচট, চামড়ার ঘ্রাণ ডাইনামোর গুঞ্জনের সাথে মিশে গিয়ে ধনুকের ছিলা রাখে টান। টান রাখে মৃত ও জাগ্রত পৃথিবীকে। টান রাখে জীবনের ধনুকের ছিলা। শ্লোক আওড়ায়ে গেছে মৈত্রেয়ী কবে; রাজ্য জয় করে গেছে অমর আত্তিলা। নিতান্ত নিজের ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
মদির আলোর তাপ চুমো খায় গালে। কেরোসিন কাঠ, গালা, গুণচট, চামড়ার ঘ্রাণ ধনুকের ছিলা রাখে টান।' শুভব্রত বলল, 'টেরিটিবাজার ঘুরে এলাম, সন্দীপ। এতকাল কলকাতার রাস্তায় রাস্তায় হেটেছি, টেরিটিবাজারটা কোথায় তা জানতাম না। ছোটোবেলায় “টেরিটি বাজারে ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছিলা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ছিলা en el contexto de las siguientes noticias.
কোরবানির প্রস্তুতি
কোরবানির পশু চামড়া ছাড়ানোর জন্য আছে কামেলা ছুরি এবং ছিলা ছুরি। আকারে ছোট, হালকা ও তীক্ষ্ণ আগার এই ছুরিগুলোর দাম পড়বে প্রতিটি ৬০ থেকে দেড়শ টাকা। মাংস কাটার ছুরিগুলোর দাম ৫০ টাকা থেকে সাড়ে ৩শ' টাকা পর্যন্ত। আরও আছে মাংস কাটার বটি, কোপদা। রফিকুল ইসলাম বলেন, “কোপ দা ও বটিও কেজি হিসেবে বিক্রি করি আমরা। আকার ও লোহার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তানোরে গৃহবধূর রহস্যজনক মৃত্যু
এ ব্যাপারে তানোর থানার ওসি আনোয়ার হোসেন বলেন, এ ঘটনায় থানায় একটি ইউডি মামলা দায়ের করা হয়েছে। তিনি আরো বলেন, নিহতের পিঠে ছিলা ও কাটা দাগসহ আঘাতের চিহ্ন রয়েছে বলে নিহতের মৃত্যুটি রহস্যজনক মনে হচ্ছে। ময়নাতদন্ত শেষে বলা যাবে আত্মহত্যা না আঘাতজনিত কারণে গৃহবধূর মৃত্যু হয়েছে। ময়নাতদন্ত রিপোর্ট পাওয়ার পর আইনগত ব্যবস্থা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
মানবজীবনে সালাতের ভূমিকা
যার অর্থ হলো আগুনে পুড়ে কোনো বস্তুকে নির্ধারিত আকার দেওয়া। বিশেষ করে বেত, বাঁশ ও কাঠ দিয়ে তির ও ধনুকের ছিলা তৈরি করা। সালাতের এসব আভিধানিক অর্থের সঙ্গে এর অন্তর্নিহিত আবেদনের মিল রয়েছে। সালাত শব্দের পারিভাষিক অর্থ হলো নির্দিষ্ট সময়ে নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে নির্দিষ্ট ইবাদত সম্পাদন করা। এর মধ্যে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত হলো ফরজ, ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বহু মাঠ জলের নীচে, থানা ফুটবল লিগ নিয়ে সংশয়
অ্যাসোসিয়েশনের সম্পাদক সুকুমার মুখোপাধ্যায় বলেন, ''পাঁচারুল স্কুল মাঠ, ছিলা স্কুল মাঠ, সোনাতলা স্কুল মাঠে এখনও জল জমে। কিছু মাঠে পলি জমে গিয়েছে। ব্লকের প্রায় কোনও মাঠই এই মুহূর্তে খেলার যোগ্য নয়। ফলে অনূর্ধ্ব ১৬-র স্কুল ফুটবল শুরু করা যাচ্ছে না।'' একই অবস্থা আমতা-জয়পুর থানা স্পোটর্স অ্যাসোসিয়েশনের কয়েকটি মাঠেরও। «আনন্দবাজার, Ago 15»
ক্ষুধার্ত নেইমারের আগাম চাওয়া
দেশের মাটিতে বিশ্বকাপে আমরা চাপে ছিলা, সফল হইনি। রাশিয়ার মাটিতে দেশকে সফল করতে চেষ্টা করব। ব্রাজিলের সকল ভক্ত-সমর্থকদের সে আশায় থাকার অনুরোধ করছি। আগেভাগেই ক্লাব থেকে ছুটি চাওয়া প্রসঙ্গে জানা যায়, কোপা আমেরিকার আসরে নেইমারের নিষেধাজ্ঞা কমানোর সুযোগ থাকলেও ব্রাজিল ফুটবল ফেডারেশন এবং দলটির কোচ কার্লোস দুঙ্গা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
মাঝ পুকুরে ডুবে গেল স্বপ্ন ।। সাতকানিয়ায় বিএমএ ক্যাডেটের করুণ মৃত্যু
ঈদের ছুটিতে মাকে নিয়ে গ্রামে এসে ঈদ করার জোরালো ইচ্ছা ছিলা তার। বলেছিল বাবার কবর জিয়ারত করে আসতে হবে। কারণ ডিসেম্বরের পরে চাকরিতে যোগদান করার পর অনেক দিন বাড়িতে আসা সম্ভব হবে না। আগামী ২৫ তারিখ পর্যন্ত তার ছুটি ছিল। প্রিন্স বলেছিল, ঈদের দিন বাড়িতে থেকে সবাইকে সাথে নিয়ে আনন্দ করে পরের দিন আনোয়ারার বটতলীর বরৈয়ায় ... «দৈনিক আজাদী, Jul 15»
ছাত্রলীগ নামধারীদের দ্বারা আক্রান্ত হচ্ছি : মলয় ভৌমিক
শহীদ মিনারে ১১ তারিখে শো ছিল। দেখে ছিলা কি? আমাদের অনুশীলন নাট্যদল হিসাব করলে দেখবা যে, অতীতে যা করেছি তার চেয়ে বেশিই করছি এখন। কিন্তু শুধু আমরা একা করি বলে, অতটা চোখে পড়ছে না। অন্যদের নাই তাই। আমাদের কাজ কমে নাই। কিন্তু দুই বছর হয়তো মুখ থুবড়ে পড়বে। আমি কোনো অহংকার দিয়ে বলব না। আমাদের ওখানেও কর্মী নষ্ট হয়ে যাচ্ছে। «ntvbd.com, Jul 15»
সাতক্ষীরার হঠাৎ 'চমক'
কিন্তু এদিকে দেখুন, আরেকটি প্রাণবন্ত ফেসবুক পোস্টিং : 'সফরে আসার আগে ভারতীয় বাহিনী বাংলাদেশ ক্রিকেটের সিলেবাসটি ভালোভাবে আয়ত্ত করে ভালো ছাত্রের প্রস্তুতি নিয়েই এসেছিল। কিন্তু মিরপুরের শেরেবাংলা মাঠের পরীক্ষার হলে ঢুকে দেখে প্রশ্ন এসেছে আউট অব সিলেবাস।' বস্তুত ওই ছিলা বাঁশেই ঘটে গেল এমন কাণ্ড। সাতক্ষীরার মুস্তা রহস্য ... «manobkantha.com, Jun 15»
হিপহপ ধুমধাম
ডান পাশে মুরগি ছিলা। পুরো ছিলে ফেলেছে। আবার বাঁ পাশে হালকা ছিলে কী একটা এঁকেছে। চুলে যে পরিমাণ জেল দিয়েছে তার অল্প অল্প চিকন জুলফি দিয়ে বেয়ে নিচে নেমেছে। জুলফি চিকন হতে হতে থুঁতনির দাড়ির সঙ্গে মিলিয়ে ফেলেছে। যে নাপিত এই শিল্পকর্ম করেছে, শিল্পসাহিত্যে অবদানের জন্য তার একটা নোবেল পাওয়ার দরকার ছিল। পাঠক, আসুন জনের ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
সেই সব টিভিসি
ট্রেনের দুই যাত্রী ও শসা বিক্রেতার কথোপকথনে মোল্লা সল্টের (লবণ) 'ছিলা কাইট্টা লবণ লাগায় দিমু' যেমন হয়েছিল দারুণ জনপ্রিয়, তেমনি ক্রীড়া উন্নয়ন পরিষদের লটারির বিজ্ঞাপনের 'যদি লাইগ্যা যায়' কথাটি তো এখন রীতিমতো বুলিতে পরিণত হয়েছে। প্রসাধন সামগ্রীর বিজ্ঞাপনে গ্ল্যামার থাকবেই। সে ক্ষেত্রে প্রথমেই আসবে মেরিল স্প্রি্রং রেইন ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
