Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ছোবড়া" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ছোবড়া EN BENGALÍ

ছোবড়া  [chobara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ছোবড়া EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «ছোবড়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ছোবড়া en el diccionario bengalí

Chobra [Chobhaba] b. Recubrimiento de frutas congelado o tonto; Coco [País]. ছোবড়া [ chōbaḍ়ā ] বি. ফলের বাইরের অসার বা রসহীন আবরণ; নারকেল ইত্যাদির খোসা। [দেশি]।

Pulsa para ver la definición original de «ছোবড়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON ছোবড়া


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO ছোবড়া

ছোঁকা
ছোঁচা
ছোঁড়া
ছোঁয়া
ছোকরা
ছো
ছোটা
ছোট্ট
ছোড়
ছোড়া
ছো
ছোপা
ছোব
ছোবলা
ছোব
ছোরা
ছোল-দারি
ছোলঙ্গ
ছোলা
ছোহারা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO ছোবড়া

আঁকড়া
আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
আস-শেওড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া

Sinónimos y antónimos de ছোবড়া en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «ছোবড়া»

Traductor en línea con la traducción de ছোবড়া a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ছোবড়া

Conoce la traducción de ছোবড়া a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ছোবড়া presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

椰壳
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

Coir
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Coir
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

कॉयर
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

جوز الهند
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

кокосовые волокна
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

Coir
270 millones de hablantes

bengalí

ছোবড়া
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

coir
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Coir
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Coir
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

コイア
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

야자 껍질의 섬유
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Coir
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

xơ dừa
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

தென்னை
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

क्वायर
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Hindistan cevizi lifi
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

coir
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

włókna kokosowego
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Кокосові волокна
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

de nucă de cocos
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

από κοκοφοίνικα
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

klapperhaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Kören
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

kokos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ছোবড়া

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ছোবড়া»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ছোবড়া» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre ছোবড়া

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছোবড়া»

Descubre el uso de ছোবড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ছোবড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prabandha saṃgraha
দুই-ই নারিকেলের শাস ফেলিয়া ছোবড়া ভক্ষণ। আমাদের দেশের জ্ঞান ধম্ম ধৈর্য্য বীর্য দয়া দাক্ষিণ্য অহিংসা ক্ষমা ঋজুতা এইগুলিই শাস, আর, টিকিরাখা, ফোটা কাটা, ভিতরে পদার্থ নাই মুখে বামনাই, দলাদলির মোড়লগিরি, এইগুলিই ছোবড়া ; এই ছোবড়া-গুলিই আর্যামির ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
শ্রীলেজ্বকের রিদ্যাও রত নয৷ যেরি সমররিল রিজ্ঞান লিথিবাছেন (ড্ডা অষ্টেন বা জর্জএলিযট তপন্যাস লিথিবাছেন- মন্দ হয নাই, কিত দুই মালার মাত্তপ৷ ছোবড়া শ্রীলেজ্বকের রূপ ৷ ছোবড়া যেমন নারিকেলের বাহিৰুক অংশ, রূপও ল্লীলোকের বাহিৰুক অংশ ৷ দুই বত অসার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা40
রেশম গুটির চাষ কর্মপ্রকল্পের জন্তু বর্তমান বৎসরে বাজেটে ১ • '৬৯ লক্ষ টাকা রাখা হয়েছে। নারকেল ছোবড়া এই রাজ্যে নারকেল ছোবড়া শিল্প উন্নয়ন কর্মসুচীর মধ্যে তৎসংক্রান্ত প্রশিক্ষন ও কাজের ব্যবস্থাও ধরা হয়েছে। ব্যবসায়িক উপযোগীতা আছে এরকম ছোবড়াজাত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... অপেক্ষা করতে লাগলেন কখন পাখি বার হয়, কিছু পাছে কাগে চিলে ঠকরে ডিমগুলো ভেঙে দেয় সেজন্য বিশ্বামিত্র ডিমের খোলাগুলো এমনি শক্ত করে বানিয়েছেন যে বাচ্চা পাখি সেই পুরু নারকোল মালা নারকোল ছোবড়া তালের খোলা সুপুরির ছাল ভেঙে বার হতেই পারলে না
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কান্দে।” দীর্ঘ পথ পাড়ি দিতে হইবে, নৌকার দড়ি কাছি লগি ও দাড়গুলি কুবের পরীক্ষা করিয়া দেখিল, তক্তা তুলিয়া ভিতরে কতখানি জল উঠিয়াছে মাপিল। কিছু জ্বালানি কাঠ, তামাক ও নারিকেলের ছোবড়া, চাল, ডাল, তেল, নুন, পিতলের দুটা হাড়ি, দুটা লোহার কড়াই,
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
চামড়ার তৈরি একটি গদী যার ভিতরে ছিল খেজুরের ছোবড়া। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বসতবাড়ি বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শৈশবে দাদার বাড়িতে লালিত-পালিত হন। ২৫ বছর পর্যন্ত চাচা আবু তালিবের তত্ত্বাবধানে থাকেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা480
To Hull, p. a. বীচিহইতে খোশা-খোল, ছিলকে-ছাড়া বা খসা, ছোবড়া বা খোসা-ছাড়া-কেলা, জাহাজের গাত্রে কামান-মার জাহাজের খোলের বগলে তোপ-মার, জাহাজের গাত্রে বা থোলে তোপ-মার । Hully, ad, ছিলকে বা খোসাবিশিষ্ট, ত্বকযুক্ত । Hulver, m.s. বক্ষবিশেষ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Buro Angla (Bengali):
লিযে অগেক্ষা করতে লাগলেন কখন পাখি বার হয়, কিন্তু পাছে কাগে চিলে ঠকরে ডিমশুলো ভেঙে দেয় সেজনে! বিশামিত্র ডিমের খে!লাশুলো এমনি শক্ত করে বানিয়েছেন যে বাচ্চা পাখি সেই পুরু নারকে!ল মালা নারকে!ল ছোবড়া তালের খোলা সুপুরির ছ!ল ভেঙে বার হতেই পারলে ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
হায় হায় হায়! পেটুক দামু তিনটা কলা পেয়ে দামুর মনটা কেমন করে, গণ্ডা দশেক হ'লে তবে পেটা তাহার ভরে। খেতে খেতে যাচ্ছে দামু মুখটা করে ভার, দুষ্টামি এক গজিয়ে ওঠে মস্তকে তাহার। ভাবে দামু ছোবড়া যদি ঠিক ফেলতে পারি, পা পিছলে পড়বে করিম, মজা হবে ভারি।
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
10
Ha ja ba ra la (Bengali):
... যেমন-খাবারের ঠোঙা, কিংবা নারকেলের ছোবড়া, কিংবা খবরের কাগজ, কিংবা সন্দেগের মতো ভালো মালিক পত্রিকা ৷ কিন্তু তা বলে মজবুত বাঁধানো কোনো বই আমরা কক্ষনো খাই না ৷ আমরা কচিৎ কখনো লেপ কম্বল কিংবা তোশক বালিশ এসব একটু আধটু খাই বটে, কিস্তু 11111 ...
Sukumar Ray, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছোবড়া»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ছোবড়া en el contexto de las siguientes noticias.
1
সব কিছু ছিল কাল সমুদ্র ঘিরে
তাঁর কথাই যেন পারফরমিং আর্টের মাধ্যমে পরিবেশন করলেন শিল্পী জয়দেব রোয়াজা। পরিবেশনায় তিনি তুলে ধরেন যেখানে-সেখানে জিনিসপত্র ফেলে বেলাভূমিকে নোংরা করার সংস্কৃতি। চারপাশে দৈনিক পত্রিকা ছড়ানো, মাঝে নারকেলের ছোবড়া। একটু পর আগুন জ্বালিয়ে দেওয়া হলো। পুড়ে কালো হলো সব। তার মাঝেই সাদা ময়দা ছড়িয়ে দিলেন শিল্পী। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
নতুন পরিকল্পনা নতুন সম্ভাবনা
কীভাবে ইট তৈরি করা হবে সে ভাবনার বিস্তারিত জানালেন সাবিরা মেহরীন, 'আমাদের দেশের আখকলগুলো প্রতিবছর কয়েক লাখ টন আখের ছোবড়া পুড়িয়ে ফেলে। আমরা সেগুলো দিয়েই এই ইট বানাব।' আমাদের এই কার্যক্রমের লক্ষ্য ইটভাটার কার্বন ডাই-অক্সাইড নিঃসরণ কমানো, আখের ছোবড়া নামের বর্জ্যটিকে কাজে লাগানোর মাধ্যমে পরিবেশকে আরও কম দূষণীয় করা ... «সমকাল, Ago 15»
3
অফিসে গাছ
একে তো সূর্যালোক নেই, আবার গাছ তার নির্দিষ্ট পরিমাণের বেশি পানি শোষণ করতে পারে না। ফলে অতিরিক্ত পানিতে শিকড়ে পচন ধরে ও গাছটি মারা যায়। * টবের তলায় প্রথমে কিছু ইটের খোয়া, নারকেলের ছোবড়া, তুলা বা সুতি কাপড় দিয়ে নেওয়া ভালো। * টবের মাটির সঙ্গে কাঠের গুঁড়া ও বালির মিশ্রণ দেওয়া যায়। * টবের ভেতরে-বাইরে রং করা ভালো। «প্রথম আলো, Ago 15»
4
সাবস্ক্রাইবার অব সালমন দ্যব্রাউনফিশ | মেহেদী উল্লাহ
আমি এই প্রশ্নেরও উত্তর খুঁজি নি, বাসাটা মহিলা বানিয়ে দিয়েছে/কেউ বানিয়েছে/কাক নিজেই বানিয়েছে? আমি অবশ্য কখনোই কাকটিকে বাসায় বসে থাকতে দেখি নি/এমনও হতে পারে কাক বাসায় থাকা অবস্থায় সেখান দিয়ে যাইনি। যাই হোক, বাসাটা ছিল একটা পরিত্যক্ত বাঁশের ঝুড়ির মধ্যে শুকনো নারকেলের ছোবড়া আর খড়কুটা দিয়ে বানানো। ঠিক শিওর নই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
5
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
তার মাইয়ায় এইটা করছে কী! অই ছেড়ায় অইলো বড়ো-মাইনষের পুত। অর ফুঁসলানির তলে নি গিয়া পড়ছে তার বেকুব মাইয়ায়! হায় হায়! কো! ভাগাইয়া যে নিলো সেয় গরিবের মাইয়াটারে, নিয়া দি তারে বিয়াইস্তা বউয়ের জায়গাখান দিলো না! নিয়া দি মউজ কইরা, ছোবড়া বানাইয়া ফালাইয়া থুইয়া, সোন্দর আরেক বড়োঘরের মাইয়ারে লইয়া সংসার করতাছে! «এনটিভি, Ago 15»
6
নতুন রপ্তানি নীতি অনুমোদন
... হচ্ছে- বহুমুখী পাটজাত পণ্য, ইলেকট্রিক ও ইলেকট্রনিক্স পণ্য, সিরামিক পণ্য, লাইট ইঞ্জিনিয়ারিং পণ্য (অটো পার্টস ও বাই-সাইকেলসহ), মূল্য সংযোজিত হিমায়িত মৎস্য, পাঁপড়, প্রিন্টিং অ্যান্ড প্যাকেজিং, অমসৃণ হীরা ও জুয়েলারি, পেপার ও পেপার প্রোডাক্টস, রাবার, রেশম সামগ্রী, হস্ত ও কারুপণ্য, লুঙ্গিসহ তাঁত শিল্পজাত পণ্য ও নারিকেল ছোবড়া«ভোরের কাগজ, Ago 15»
7
টবের গাছের যত্ন
ছিদ্রটি ছোবড়া বা ইটের টুকরো দিয়ে ঢেকে তারপর টবে মাটি রাখুন। খুব ভারি টবের নিচে প্লেট রাখা জরুরী। প্রয়োজনে কয়েকটি ইটের উপর বসাতে পারেন টব। ফুল শুকানো শুরু করলেই ছেঁটে দিন। এতে দীর্ঘদিন ধরে ফুল ফুটাতে সক্ষম হবে আপনার প্রিয় গাছটি। /এনএ/. ***বাংলা ট্রিবিউনে প্রকাশিত কোনও সংবাদ, কলাম, তথ্য, ছবি, কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
8
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
বাহাদুর মশা তাড়ানোর জন্য একটা মাটির পাত্রে করে ধূপ আর নারকেলের ছোবড়া দিয়ে গেল। গ্লাসের শেষ তরলটুকু গলায় ঢেলে গ্লাসটা ওদের সামনের টেবিলে রেখে উঠে দাঁড়াল হিশাম। অন্ধকার হয়ে আসছে, আর কায়সারের সঙ্গে আলোচনায় কোনো অগ্রগতির সম্ভাবনাও নেই। 'আরে আরে, রাগ করে চলে যেয়ো না'-কায়সার বলল। স্পষ্টতই ওর মনের বিমর্ষ ভাবটা কাটতে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
9
রপ্তানি খাতে নগদ সহায়তা কমলো
এছাড়া হোগলা, খড়, আখের ছোবড়া ইত্যাদি দিয়ে হাতে তৈরি পণ্যে ১৫ থেকে ২০ শতাংশ, কৃষি পণ্য (শাকসবজি ও ফলমুল) ও প্রক্রিয়াজাত কৃষিপণ্য রপ্তানিতে ২০ শতাংশ, ১০০ ভাগ হালাল মাংস রপ্তানিতে ২০ শতাংশ, জাহাজ রপ্তানির বিপরীতে ৫ শতাংশ, আলু রপ্তানিতে ২০ শতাংশ পেট বোতল ও ফ্লেক্স রপ্তানিতে ১০ শতাংশ নগদ সহায়তা অপরিবর্তিত রয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
'হাতে তৈরি জিনিসের আর কদর নাই'
ইমামুল হক ঠান্ডু নারকেল ছোবড়া দিয়ে টুপি, ঝুড়ি তৈরি করে ফেরি করেন। রাজশাহী মহানগরীর জিরো পয়েন্ট এলাকায় মঙ্গলবার তার সাথে কথা হয়। ইমামুলের বয়স চল্লিশের কোঠায়। বাড়ি বগুড়া জেলার পাঁচখুর গ্রামে। ঈদ সামনে তাই বেশি বিক্রির আশায় তিনি বগুড়া থেকে রাজশাহী এসেছেন গত রোববার। বেচা-কেনা নিয়ে ইমামুল অত্যন্ত হতাশ। তিন পুরুষের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ছোবড়া [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/chobara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en