Significado de "ছোট্ট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ছোট্ট EN BENGALÍ

ছোট্ট  [chotta]

QUÉ SIGNIFICA ছোট্ট EN BENGALÍ

definición de ছোট্ট en el diccionario bengalí

Pequeño chon (Flores pequeñas o pequeñas), muy pequeñas, muy delgadas o pequeñas. [Bun. Pequeño].

ছোট্ট [ chōṭṭa ] বিণ. (সচ. আদরার্থে) অতি ছোট, অতি হ্রস্ব বা সামান্য (ছোট্ট বই, ছোট্ট ফুল)। [বাং. ছোট]।

TRADUCCIÓN DE ছোট্ট

Conoce la traducción de ছোট্ট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ছোট্ট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 小
• Traductor bengalí - español: poco
• Traductor bengalí - inglés: Little
• Traductor bengalí - hindi: थोड़ा
• Traductor bengalí - árabe: القليل
• Traductor bengalí - ruso: маленький
• Traductor bengalí - portugués: pouco
• bengalí: ছোট্ট
• Traductor bengalí - francés: peu
• Traductor bengalí - malayo: kecil
• Traductor bengalí - alemán: wenig
• Traductor bengalí - japonés: リトル
• Traductor bengalí - coreano: 작은
• Traductor bengalí - javanés: cilik
• Traductor bengalí - vietnamita: ít
• Traductor bengalí - tamil: சிறிய
• Traductor bengalí - maratí: लहान
• Traductor bengalí - turco: küçük
• Traductor bengalí - italiano: piccolo
• Traductor bengalí - polaco: trochę
• Traductor bengalí - ucraniano: маленький
• Traductor bengalí - rumano: Puțin
• Traductor bengalí - griego: λίγο
• Traductor bengalí - afrikáans: Little
• Traductor bengalí - sueco: liten
• Traductor bengalí - noruego: litt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছোট্ট»

Descubre el uso de ছোট্ট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ছোট্ট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ছোট্ট লালি

Story about imagination of Lālī about being very small.

Tulika Publishers, 2013

ছোট্ট ব্যাঙ

Story about a little frog for children.

রঞ্জিতম পল, ‎টি. আর রাজেশ, ‎ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2012

Tomar Aamar Patrika: April 2015

April 2015 Tomar Aamar. L| L||_|_|_|_|_|_|_|_|_|| তাকে দেখতে তা নিয়ে চিন্তা করার। আপন মনে হেটেই চলেছে, তাকেও যে সময় মতন পৌছুতে হবে তার গন্তব্য স্থানে। কিন্তু হঠাৎ চঞ্চল হয়ে উঠলো সেই ছোট্ট প্রাণটি। এক দলা কষ্ট উঠে আসল তার সমস্ত মন প্রান জুড়ে ...

Tomar Aamar, 2015

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

একটা ছাতি আস্তে আস্তে ফটকের দিকে এগিয়ে চলে, অথচ মানুষ দেখি নে তার নীচে। হঠাৎ দেউড়ির কাছে এসে ছাতিটা বন্ধ হয়ে তলাকার ছোট্ট মানুষটিকে প্রকাশ করে দেয়—মাথায় চকচকে টাক, ছোট্ট যেন একটি মাটির পুতুলের মতো বেটেখাটো মানুষটি। ঘন্টা বাজে এবার ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

কোন এক বৃদ্ধ শিশু, উদাসী মনছোট্ট যীশুর মতো, মা কে খুঁজে বেড়ায় যে আজ জীবন পথের সবখানে; সকাল থেকে গড়ায় দুপুরদুপুর গড়িয়ে রাতে, সমস্যাঘন মেঘের জালে মায়ের জন্য বৃদ্ধ শিশু তেমন করেই কাঁদে ছোট্ট যীশু যেমন করে ব্যথায় কাতর হয়ে কাঁদে। বৃদ্ধ যীশুর ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

Chander Pahar (Bengali):

ক্ত সাপ ৷ এইবার বোতলের মধ্যের কাগজখানা খুলে মন দিযে পড়লে ৷ যে ছোট্ট পেসিল দিযে এটা লেখা হষেচে-বোতব.লর মধে! সেটাও পাওয়া গেল ৷ কাগজখানাতে লেখা আছে-আমার মুতু! নিকট ৷ আজই আমার শেষ রাত্রি ৷ যদি আমার মরগের পর, কেউ এই ভয়ঙ্কর মরুভূমির পথে যেতে যেতে এই ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

-স্লাম হই, =হল্পী বাসার ভিতরে তিনটি ছোট্ট-ছোট্ট ছানা হয়েছে। খুব ছোট্ট ছানা, তারা উড়তে পারে না, চোখও মেলতে পারে না। খালি হাঁ করে আর চী-চাঁ করে। গৃহস্থের বিড়ালটা ভারি দুষ্ট। সে খালি ভাবে, টুনটুনির ছানা খাব । একদিন সে বেগুন গাছের তলায় এসে বললে, ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

সকল ভাইয়েরা যেন প্রস্তুত, সকলের প্রিয় ছোট্ট মণি আজ দূর্ঘটনায় পতিত। সকলের চোখেচোখে পানি, মুখে-মুখে আল্লাহর বাণী, মায়ের আর্তনাদ, প্রিয়ভূমি মক্কায় আদর্শবাদী বাবার স্নেহমাখা কান্না, হিতাকাঙ্ক্ষী ও শুভাকাঙ্ক্ষীদের দোয়া, অনেক বন্ধুদের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). গৃহস্থের ঘরের পিছনে বেগুন গাছ আছে। সেই বেগুন গাছের পাতা ঠোট দিয়ে সেলাই করে টুনটুনি পাখিটি তার বাসা বেধেছে। বাসার ভিতর তিনটি ছোট্ট-ছোট্ট ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ঠাকুমা ছাড়াও ছোট্ট মার্গারেটের সঙ্গী জর্জ কাকা এলাকার মান্যগণ্য ডাক্তার। ঠাকুমার প্রতি অগাধ ভালোবাসা ছিল মার্গারেটের। একবছর বয়স থেকেই ঠাকুমার সান্নিধ্যে বেড়ে উঠেছিল সে, ফলে স্বভাবিকভাবেই, মা-বাবা অপেক্ষা ঠাকুমার প্রতিই গভীর অনুরাগ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছোট্ট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ছোট্ট en el contexto de las siguientes noticias.

স্নানে গিয়ে ফিরল না ছোট্ট অঞ্জলি, দেহ ভাসছিল খোলা রিজার্ভারে

রাস্তার কলে স্নান করার জন্য বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল বছর ন'য়েকের অঞ্জলি। ঘণ্টাখানেক পরও বাড়ি না ফেরায় খোঁজ শুরু করেন পরিজনরা। অবশেষে ছোট্ট অঞ্জলির নিথর দেহ ভাসতে দেখা গেল পূর্ত দফতরের খোলা রিজার্ভারে। শনিবার এই ঘটনা ঘটেছে আলিপুর থানার থ্যাকারে রোডে। ন'বছরের অঞ্জলি প্রায় অনাথ। কয়েক বছর আগে মায়ের মৃত্যু হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ছোট্ট মেয়েটির সাজগোজ

প্রায় সব মায়ের আর ছোট্ট মেয়েদের জন্য এটা যেন হররোজের ঘটনা। অনেকে মজা পেলেও এটি কিছুটা চিন্তারও কারণ বটে। রূপবিশেষজ্ঞ তানজিমা শারমিন বললেন, শিশুদের সাজলে কোমল বা শিশুসুলভ ভাবটা থাকে না। আর বড়দের প্রসাধনী ব্যবহার করা শিশুদের স্পর্শকাতর ত্বক ও চুলের জন্য ক্ষতিকর। ছোট বয়স থেকেই যদি শিশুরা প্রসাধনী ব্যবহারে অভ্যস্ত হয়ে যায়, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাবার লিভার নিতে পারল না ছোট্ট শরীর, এসএসকেএমে মৃত জাভেদ

ওয়েব ডেস্ক: লিভার প্রতিস্থাপন করেও বাঁচানো গেল না জাভেদ আলিকে। শুক্রবার সকাল সাড়ে ৭টা নাগাদ এসএসকেএম হাসপাতালে মৃত্যু হয় তার। বুধবার প্রায় ১৭ ঘণ্টা ধরে চলে লিভার প্রতিস্থাপনের গোটা প্রক্রিয়া। বাবার লিভারের অংশ বসিয়ে দেওয়া হয় ছোট্ট জাভেদের শরীরে। গতকালই চিকিত্‍সকেরা জানান, বাবার লিভারের অংশ ঠিকমতো কাজ শুরু না ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

কচ্ছপ আর ছোট্ট নীল

অনেক দিন আগের কথা। সাগরের পাশে এক জেলে বাস করত। নাম তার নীল। ছোট্ট নীল প্রতিদিনই তার বাবাকে মাছ ধরতে সাহায্য করতে সাগরে আসত। সে খুব উদার ছিল। বাবার অলক্ষে অনেক পোনা মাছকেই সে পানিতে ছেড়ে দিত। বাবার জালে আটকে থাকা মাছগুলো দেখে তার অনেক কষ্ট হতো। কেমন ছটফট করত ওগুলো। «সমকাল, Sep 15»

ছোট্ট ঘরেই সুখের আবেশ

এসব বিবেচনা করে আপনার ছোট্ট ঘরটি প্রয়োজন ও পছন্দের জিনিস দিয়ে সাজানোর কিছু 'বুদ্ধি' এখানে বাতলে দেওয়া হলো: • যদি কম্পিউটার থাকে তাহলে টেলিভিশন রাখার জায়গা বাঁচানোর জন্য কম্পিউটারেই টিভি কার্ড সংযুক্ত করা যায়। • কম্পিউটার টেবিল হবে ছোট কিন্তু তাকসহ, যেন প্রয়োজনীয় সিডি-ডিভিডিসহ গৃহসজ্জার জন্য ফটোফ্রেম বা ছোট শোপিস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ছোট্ট মনে বড় আঘাত

শিশু মনে আঘাত পেলে তা গুরুত্বের সঙ্গে দেখতে হবে। মডেল: জিনিয়া ও অহনা, ছবি: কবির হোসেনযাপিত জীবনের সবটা স্বপ্নে ভরা নয়। সবটা সুন্দর আর নির্মলও নয়। চারপাশে ঘটে যায় কত সব অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা-দুর্ঘটনা। কখনো তা ইচ্ছাকৃত নির্মমতা, আবার কখনো তা দৈবদুর্বিপাক। আশপাশে ঘটে যাওয়া এসব কষ্টের বিষয় সবার মনেই বিরূপ প্রভাব ফেলে। আর শিশুদের ... «প্রথম আলো, Ago 15»

প্রধানমন্ত্রীকে ছোট্ট ত্যাগ স্বীকারের আহ্বান রিপনের

আজ রাজধানীর নয়াপল্টনে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দেন বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন। ছবি: ফোকাস বাংলাছোট্ট একটি ত্যাগ স্বীকার করে শিগগির নির্বাচন দেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন। আজ সোমবার দুপুরে রাজধানীর নয়াপল্টনে দলের ... «প্রথম আলো, Ago 15»

দক্ষিণ প্লাজায় ছোট্ট তানহা

১৫ আগস্ট জাতীয় শোকদিবস উপলক্ষে সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় বঙ্গবন্ধুর জীবনের অবিস্মরণীয় মুহূর্তের ছবি নিয়ে আয়োজন করা হয়েছিল ব্যতিক্রমধর্মী আলোকচিত্র প্রদর্শনী। আর এই প্রদর্শনী দেখতে সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় উপস্থিত হয় ছোট্ট তানহা। তার মা-বাবা জানান, নতুন প্রজন্মকে বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়ার জন্যই তানহাকে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»

মায়ের বুকে সেই 'ছোট্ট' মুস্তাফিজেরই ফেরা

বাড়ির সামনে শত জনতার ভিড় ঠেলে মুস্তাফিজ এগিয়ে গেলেন বাবা আবুল কাশেম গাজী ও মা মাহমুদা খাতুনের কাছে। প্রগাঢ় মমতায় মা টেনে নিলেন প্রিয় সন্তানকে। মায়ের বুকে মুখ লুকালেন মুস্তাফিজ। এই মুস্তাফিজ আবির্ভাবেই তারকা হয়ে যাওয়া মুস্তাফিজ নয়, গোটা কয় রেকর্ডের পাশে নিজের নাম লেখানো মুস্তাফিজ নয়; এই মুস্তাফিজ সেই ছোট্ট, ... «প্রথম আলো, Ago 15»

বজরঙ্গীর সেই ছোট্ট হার্শালির গল্প

সালমান খান আর কারিনা কাপুরের রসায়ন নাকি ছবিতে দেখানো ছোট্ট শাহিদার অনবদ্য অভিনয়? কে এই শিশু শিল্পী? 'বজরঙ্গী ভাইজান' ছবির চরিত্র বোবা মেয়ে মুন্নীর চরিত্রে অভিনয়ের জন্য শিশুশিল্পীর খোঁজ করছিলেন পরিচালক কবির খান। এমন একজন শিশু শিল্পীর প্রয়োজন ছিল যাকে সালমান খান, কারিনা কাপুর, নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকীদের সঙ্গে সেটে কাজ ... «প্রথম আলো, Jul 15»