Significado de "ছোলা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ছোলা EN BENGALÍ

ছোলা  [chola]

QUÉ SIGNIFICA ছোলা EN BENGALÍ

Gramo

ছোলা

Granos de granada Es rico en proteínas. Se cultiva en el Medio Oriente, Asia occidental y el subcontinente indio. La plantación de árboles varía de 20 a 50 cm de largo y tiene hojas parecidas a la palma de la mano en ambos lados de su tronco. Una planta contiene dos o tres dalbis. Las flores son blancas, o algunas veces de un azul rojizo. Clima tropical o subtropical y anual de 400 mm o ...

ছোলা বা চানা একটি ডালজাতীয় খাদ্যশস্য। এটি প্রোটিনে সমৃদ্ধ। মধ্যপ্রাচ্য, পশ্চিম এশিয়া এবং ভারতীয় উপমহাদেশে এটি চাষ করা হয়। ছোলার গাছ ২০ থেকে ৫০ সেমি পর্যন্ত লম্বা হয় এবং এর কাণ্ডের দুইপাশে পালকের মতো পাতা থাকে। একটি বীজপত্রে দুই থেকে তিনটি করে ডালবীজ থাকে। ফুলগুলি সাদা, বা কখনও কখনও লালচে নীল রঙের হয়। ক্রান্তীয় বা উপক্রান্তীয় জলবায়ু ও বাৎসরিক ৪০০ মিলিমিটার বা...

definición de ছোলা en el diccionario bengalí

Chola 1 [chōlā1] b. Pavo real, Chana, arranque [C. Cadena\u003e Hola Chana]. Chola 2, Cholan [chōlā2, chōlānō] es la forma actual de pelar y pelar.

ছোলা¹ [ chōlā¹ ] বি. চণক, চানা, বুট। [সং. চণক > হি. চনা]।
ছোলা², ছোলানো [ chōlā², chōlānō ] যথাক্রমে ছুলা ও ছুলানো -র চলিত রূপ।

TRADUCCIÓN DE ছোলা

Conoce la traducción de ছোলা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ছোলা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 伟易达
• Traductor bengalí - español: arveja
• Traductor bengalí - inglés: Vetch
• Traductor bengalí - hindi: वेच
• Traductor bengalí - árabe: البيقة نبات
• Traductor bengalí - ruso: вика
• Traductor bengalí - portugués: ervilhaca
• bengalí: ছোলা
• Traductor bengalí - francés: vesce
• Traductor bengalí - malayo: Gram
• Traductor bengalí - alemán: Wicke
• Traductor bengalí - japonés: ベッチ
• Traductor bengalí - coreano: 야생 완두
• Traductor bengalí - javanés: gram
• Traductor bengalí - vietnamita: một thứ giả đậu
• Traductor bengalí - tamil: கிராம
• Traductor bengalí - maratí: ग्राम
• Traductor bengalí - turco: gram
• Traductor bengalí - italiano: veccia
• Traductor bengalí - polaco: wyka
• Traductor bengalí - ucraniano: Віка
• Traductor bengalí - rumano: măzăriche
• Traductor bengalí - griego: βίκος
• Traductor bengalí - afrikáans: wieke
• Traductor bengalí - sueco: vetch
• Traductor bengalí - noruego: vetch

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছোলা»

Descubre el uso de ছোলা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ছোলা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ছোলা এখনও পুষ্ট হয়নি। তবু সে একটা গাছ তুলে, তা থেকে ছোটো ছিড়ে ছাড়িয়ে গালে ফেলে চিবতে চিবতে চলতে লাগল। কাঁচা কচি ছোলা কড়াইশুটির মতোই নরম ও মিষ্টি। গাছগুলো যেন মাটির মিঠে রস শুষে ফেলে জমিয়ে ফুলে উঠেছে। ওই দেখে যায় ধল-গাং - জলচিকচিক করছে।

Khagendranath Mitra, 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

এক্ষুনি খাবি ৷ অপু ওনিয়াও ওনিল না ৷ যদিও cw চাল-ছোলা-ভাজা খাইতে ভালোবাসে বলিয়াই মা তাহার জনা ভাজিতে বসিয়াছে, ইহা cw জানে ; তবুও cw কি করিতে পারে? এতক্ষণ কি খেলাটাই না চলিতেছে নীলুদের বাড়িতে? cw যখন বাহির দরজায় পা দিয়াছে, মার ডাক ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

তাহার জমিদারীতে যে সকল গোধূম, মসিনা, ছোলা, সর্ষপ প্রভৃতি রবিশস্য ও পাট উৎপন্ন হইত, তাহার প্রজারা তাহা অন্য কোনও মহাজনের নিকট বিক্রয় করিতে পাইত না। শস্য পাকিবার পূর্বে তাহার নায়েব-গোমস্তারা তাহার দর ঠিক করিয়া বায়না-স্বরূপ কিছু টাকা দাদন ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

... দাদামহাশয়, নাককাটশ্ব, বুড়গোদা, লেজকাটা, বুড়ী, তুংখিনী, কানকটো, লালমূখ, কাণি ইত্যর্যদি নামে ডাকিতেন ; এগুলি প্রতিদিন নিয়মিতরূপে, কলা, ছোলা, চাউল ইত্যাদি খাইতে পাইত I কেবল বানরঙ্গাতি নয়, সমস্ত প্রাণীতে তাঁহার ভালবাসা ছিল r আশ্রম 'Em অনেক ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Chāẏātarī - পৃষ্ঠাi

আমি দাঁড়িয়ে র্দাড়িয়ে দেখতুম ৷ মোটা মোটা নাকের ফুটো Fm কেঁম্মু“স কেঁ৷“স করে নিখোস পড়ত, হ্প্রকাণ্ড চেয়োলের পাশ দিয়ে চিকূ:না ছোলা গলে পড়ত কখনো কখনো, কী মনে করে অনেকগুলো র্শ দাঁত হাসির ভঙ্গিতে মেলে দিযে ই-হি*-হি* করে ডেকে উঠত আর চ্যমবের ...

Taraknath Ganguli, 1966

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

তাহলে তো এখানের হাসপাতালে মাওয়া চলবে না-ছোলা আমার সহ্য হয না I” ' ছোকরা হেসে বললে, “আমাদের রোগী একটি বাঁদর-নাম নুগ্রীব I স্থশ্রীব বুড়ো হযে গিযেছিল, অক্রোপচার করে vs: মিস এলিজাবেথ শিপেন তাকে যুবক বানাবার চেষ্টা করছেন I” ছোকরার পরিচয পাওয়া গেল ...

Śaṃkara, 1970

Nīla digante

আৰু, কে মেন ডান পান্টা জড়িয়ে ধরেছে ৷ পিছন ফিরে চেয়ে দেখে একটি মটর শাকের লতা, তা*তে লাল-বেগুনি ফুল ফুটে আছে অজস্ত্র ৷ কিছু পরেই ছোলার cw, কচি ছোলা ফলে আছে ৷ কামেলাকে সাথে করে কত দিন সে cw থেকে মটর ও ছোলা তুলে সেদ্ধ করে খেয়েছে ৷ না, মটর লতাটা ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1037

... জলঙ্গী থানার বর্তমান খরিফ মরশুমে কত পরিমাণ (মশুর, ছোলা, যব ও গম-এর ) জমি গভীর নলকুপের সেচ সাহায্যে আবাদ হইয়াছে ? The Minister for Agriculture and Community Development : এই বিষয়ে একটি তালিকা লাইব্রেরী টেবিলে উপস্থাপিত করা হইল। মুর্শিদাবাদ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ডাল যা লাগছে, মুগ মুসুরি মাস মটর ছোলা আইরি সব ডালই সারা বছরের লেগে হবে। খোঁরো ডিঙলি পটল ইসব তরিতরকারিও করা যাবে। আর সত্তর-আশি বিঘে জমির আমন ধানে বছরখোরাকি তো হবেই, সোংসারের দরকারে ধান কিছু বিক্রিও করা যাবে। চার-পাঁচটো নাঙলের লেগে কেনা হল ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

“রোজ সকালে ভেজানো ছোলা খাওয়াটা ভালো। দু-দিন ধরে দেখছি পড়েই রয়েছে, খেয়ে নিস।' “বাজারে দেখা হল ধীরুদার সঙ্গে। ওদের উঠোনে তোর মোটরবাইকটা রাখার কথা বললাম। ওপরটা ঢাকা, রোদবৃষ্টি লাগবে না। মনে হল, মাসে গোটা তিরিশ টাকা পেলে রাজি হয়ে যাবে, ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছোলা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ছোলা en el contexto de las siguientes noticias.

তারামিয়ার ষাঁড় দেখতে শত শত মানুষের ভিড়

মায়ের দুধ ছাড়ার পর ভুট্টা ও ছোলা খাইয়ে ৪২ মাসের বাচ্চাটিকে পাহাড়ের মতো করা হয়েছে। তিনি জানান, ষাঁড়টি বিক্রির জন্য ঢাকার গাবতলী হাটে নেওয়া হবে। বেপরীদের কাছে ২০ লাখ টাকা দাম চাওয়া হয়েছে। তারা দাম বলেছেন সাড়ে সাত লাখ টাকা। তারামিয়ার বাবা সওদাগর এক সময় ঘোড়া পালতেন। তিনি ঘোড়াকে ভুট্টা খাওয়াতেন। বাবার সূত্র ... «সমকাল, Sep 15»

শরতের বিকেলে নাশতার টেবিলে

চানা মাসালা উপকরণ :ছোলা ১ কাপ, আলু সিদ্ধ আধা কাপ (কিউব করে কাটা), পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, কাঁচামরিচ কুচি ১ টেবিল চামচ, টক দই ১ কাপ, টালা মরিচগুঁড়া আধা টেবিল চামচ, চিনি ১ টেবিল চামচ, বিট লবণ আধা চা চামচ, লবণ স্বাদমতো, ধনেপাতা কুচি ১ টেবিল চামচ, তেল ১ টেবিল চামচ, জিরা গুঁড়া আধা চা চামচ। প্রস্তুত প্রণালি : ছোলা সিদ্ধ করে ভেজে নিন। «সমকাল, Sep 15»

মাত্র ৩০ মিনিটেই নরম করুন ছোলা

বাংলাদেশের প্রায় প্রতিটি মানুষের ইফতারের টেবিলে একটা খাবার থাকে। তা হলো ছোলা বা বুট ভুনা। তবে ইফতারে মজা করে ছোলা নরম ছোলা থেতে চাইলে আপনাকে একটু আগে থেকে সাবধান হতে হবে। কারণ নরম ছোলা ভুনা খেতে চাইলে ছোলাটা ভিজিয়ে রাখতে হয় আগের রাতেই, কমপক্ষে সেহেরির সময় বা সকাল বেলা। ৬/৭ ঘণ্টা না ভিজিয়ে রাখলে ছোলা ফোলে না, ফলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

ছোলা খেলে যেসব উপকার পাবেন

এক সমীক্ষায় দেখা গেছে, যারা প্রতিদিন ৪০৬৯ মিলিগ্রাম ছোলা খায় হৃদরোগ থেকে তাদের মৃত্যুর ঝুঁকি ৪৯% কমে যায়। ক্যান্সার প্রতিরোধ: সেলেনিয়াম, যা সাধারণত ফলমূল ও শাকসবজিতে থাকে, এটা ছোলায়ও পাওয়া যায়। এটা লিভারের এনজাইম ফাংশনে একটি ভূমিকা পালন করে, ফলে শরীরের ক্যান্সার ঝুঁকি কমে যায়। এছাড়াও এটি প্রদাহ ও টিউমার কমিয়ে ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»

ছোলা কারা খাবেন?

এ ছাড়া ছোলা আমাদের দেশে সাধারণত দুভাবে খাওয়া হয়। একটি হচ্ছে আস্ত ছোলা, যেটাকে আমরা অনেক সময় ভেজে খাই বা সিদ্ধ করে খাই। আরেকটি হচ্ছে ছোলার ছাতু। আমাদের গ্রামাঞ্চলে অনেক সময় ছোলাকে গুঁড়ো করে এই ছাতু ব্যবহার করা হয়। যাঁদের ওজন বাড়ানো প্রয়োজন হয়, তাঁদের ক্ষেত্রে এবং বাচ্চাদের খাবারে এই ছোলার ছাতু ব্যবহার হয়ে থাকে। «ntvbd.com, Jul 15»

ইফতারে ফলের রকমারি সালাদ

ছোলা ফলের সালাদ : তৈরিতে যেসব উপকরণ লাগবে সেগুলো হলো কাবলি ছোলা-১ কাপ, পছন্দ মতো ফলের কুঁচি-২ কাপ (আম, আপেল, আমড়া, পেয়ারা, আঙুর, আনারস, আনার ইত্যাদি) পানি ঝরিয়ে , টকদই-২ কাপ, তেঁতুলের মাড়-২ টেবিল চামচ বা ইচ্ছেমতো, লেবুর রস-২ টেবিল চামচ, লবণ স্বাদমতো, চিনি-১ টেবিল চামচ, বিটলবণ-১ চা চামচ, সাদা গোলমরিচ গুঁড়ো-১ চাচামচ, কাঁচা মরিচ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

আপনার প্রশ্ন বিশেষজ্ঞের উত্তর

ছোলা, পেঁয়াজু, বেগুনি দিয়ে ইফতার করতে খুব পছন্দ করি। কিন্তু এতে আমার হজমের অসুবিধাও হয়। ইফতারের পর থেকে পেটে পুট পুট শব্দ হয়, পেট ব্যথাও হয়। অনেক সময় টক ঢেকুর ওঠে। আমার করণীয় কী? ওমর ফারুক মাদারীপুর। অনেক খাবার খেতে ভালো লাগে কিন্তু হজমে অসুবিধা করতে পারে। এ খাবারগুলো সে ধরনের। যেহেতু এই খাদ্যগুলোতে আপনার অসুবিধা হয়, তাই ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»

ইফতারে ছোলা

উপকরণ: ছোলা ২ কাপ। আলু ১টি (বড়)। পেঁয়াজকুচি ১ কাপ। পেঁয়াজবাটা ২ টেবিল-চামচ। রসুনবাটা ১ টেবিল-চামচ। আদাবাটা ১ টেবিল-চামচ। আস্ত জিরা আধা চা-চামচ। কাঁচামরিচ-কুচি ২ টেবিল-চামচ। মরিচগুঁড়া আধা চা-চামচ। হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ। ধনেগুঁড়া ১ চা-চামচ। জিরাগুঁড়া আধা চা-চামচ। তেজপাতা ২টি। ধনেপাতা-কুচি ২ টেবিল-চামচ(ইচ্ছা)। লবণ স্বাদ ... «bdnews24.com, Jun 15»

রমজানে কোষ্ঠকাঠিন্য ও বদহজম

২. ইফতারিতে ফলের জুস পান করুন। তবে বাজারের প্যাকেটজাত জুস হতে সাবধান। এগুলো উপকারের চেয়ে অপকারই করে বেশি। ফলের জুস ছাড়ার ফ্রেশ ফল খান। ৩. আঁশযুক্ত খাবার যেমন আটা, সীমের বিচি, ছোলা, শাকসবজি, ফলমূল বেশি বেশি করে খান। ৪. চিনি, মিষ্টি ও কেক, পেস্ট্রি, চকলেট কম খান। ৫. খেঁজুর খেতে পারেন। এতে প্রচুর আঁশ থাকার কোষ্ঠকাঠিন্য দূর করে। ৬. «breakingnews.com.bd, Jun 15»

স্বাস্থ্যকর ইফতারে কী খাবেন

যদিও ছোলা প্রোটিনের ভালো উৎস। তবে দেখা যায় অনেক তেল ও মসলায় ভুনা ছোলা খেয়ে উপকারের থেকে অপকার বেশি হয়। ছোলা সারারাত ভিজিয়ে রাখলে ভালো এবং সিদ্ধ ছোলার সাথে পেঁয়াজ, মরিচ, শশা, টমেটো ইত্যাদি মিশিয়ে অথবা সামান্য তেলে ছোলার খাবার করে খেলে তা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো। কাঁচা ছোলা খেলেও অনেক খাদ্য আঁশ ও প্রোটিন পাওয়া ... «ntvbd.com, Jun 15»