QUÉ SIGNIFICA চিত্রিত EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «চিত্রিত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de চিত্রিত en el diccionario bengalí
Ilustrado [citrita] Bin 1 impreso; Escrito; 2 marcado; 3 corte de diseño; 4 pintado. [C. Imagen + T]. Esposa Pinturas চিত্রিত [ citrita ] বিণ. 1 অঙ্কিত; লিখিত; 2 চিহ্নিত; 3 নকশা-কাটা; 4 চিত্রার্পিত। [সং. চিত্র্ + ত]। স্ত্রী. চিত্রিতা।
Pulsa para
ver la definición original de «চিত্রিত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চিত্রিত»
Descubre el uso de
চিত্রিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
চিত্রিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
তৎপর দিন সন্ধ্যার পর গ চিত্রিত ঘরের ট চিত্নিত স্থানে রক্ষিত একটি দেরাজের উপর সম্মুখে বারাণ্ডায় খাটের উপর পিতা মহাশয় শয়ান ছিলেন, এবং দ ও ধ চিত্রিত দ্বারদ্বয়ের সম্মুখে বারাণ্ডায় বাড়ীর কেহ কেহ বসিয়াছিলেন। এই তিন দিন এইরূপ ঘটনা হয়। ইহার পর ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা383
মন্দিরাকার-কৃ.মেমেবাতি ৰালিয়া আলো-কৃ. বাতি*দা. বাতি-জ্বালা I 'I'aperness. 11- s- শু'প্তাকৃতিত্ব. অধহ্ইতে ঊত্তর্বক্রমে সরু বা সুচলে হ্র যে তাহার ডাব বা অবস্থ্য. মন্দিরাকৃতি | Tapestry, n. ৪. ৰুটাদার বা চিত্রিত ষব্রৰিশেষ. একপ্নককৃর গার্টের কাপড় I ...
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... উতয়েই রথ পরিতাগে-পূর্ববক অনিবুদ্ধ করিবার নিনিত সমবেত হইনা চিত্রিত মনোহর বিপুল আর্ষত চর্না গ্রহণ ও কোষ হইতে অনি নিষ্কানিত করিয়া সমর'ক্ষেণে বিচরণ করিতে লাগিলেন ৷ শব্রুদমনকারী ভূরিশ্রবা ও সাত্যকি রখা তাগক্রমে মণ্ডলাকার গতি-দ্বারা যুদ্ধ-বিষরক ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা379
Fr. একদুকেয়ে পউ বস্ত্রৰিত্তশষ | 'ঙ্গোন্সশো ম- চিত্রিত, চিত্রৰিচিত্র, 212124f2F12.2°\22°\, যছুটৰু টি 21 | 'I'o Tabby, v. a. চুনট-কৃ, কুঞ্চন-কু, (কাঁকড়-কৃ | 'l'abef'acti0n, n. s. Lat. হ্সে উদ্রাড় বা ক্রতূম ক্ষয়করণ | To 'l'al)efy, v. n. Lat. ক্ষয়-প্নট্রিপ্ত'হ* ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
যেমন আশ্বিন মাসে ভক্ত জনে দশভুজা প্রতিমা পূজা করিবার মানসে প্রতিমার চাল চিত্রিত করায় —এ তেমনি চিত্র। শুম্ভনিশুম্ভের যুদ্ধ, মহিষাসুরের যুদ্ধ; দশ অবতার; অষ্ট নায়িকা; সপ্ত মাতৃকা; দশ মহাবিদ্যা; কৈলাস; বৃন্দাবন; লঙ্কা: ইন্দ্রালয়; নবানারী-কুঞ্জর; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
পল্পব-ফুল-পুম্পাদি চিত্রিত, তদুপরি রসির! নানাবিধ ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বিহঙ্গমসকল কল ভক্ষণ করিতেছে, লেখ! আছে I একপাশে রহমৃল! দারুনিমিত হন্তিদতখচিত কারুকাযবিশিষ্ট্র am, আর এক পাশে বিচির বরমপ্তিত নানাবিধ কাষ্ঠাসন এবং বৃহন্দপণ পতৃতি পৃহসজ্জার রত বিস্তর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
করা এক পাশে বাশের উপর পাল ঢাক! দিয! শুইয! আছে, কেহ জাগিয! থাকার চিহ্ন নাই I কেবল বজরার ছাদের উপর-একজন মানুষ I অপুর্বদৃশ্য! ছাদের উপর একখানি ছে!ট গালিচা পাতা I গালিচাখানি দুই আঙ্গুল "FF—21$ কোমল, নানাবিধ চিরে চিত্রিত I গ!লিচার উপর বসিয! একজন ল্লীলে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
8
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā. লক্ষণীয়: এখানে লক্ষীন্দর প্রসঙ্গে বিদ্যাধর' ও 'মুরারি' (কৃষ্ণ)-র উপমা এলেও বিপুলা-প্রসঙ্গে কেবল বিদ্যাধরী-র উপমাটিই এসেছে, 'রাধা'-র নয়। বিপুলার কাঁচুলিতে 'কাম' (দেব)-এর সঙ্গে 'রতি'-কে চিত্রিত করা হলেও (বিপুলার ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
... রোজ রোজ আমার-তোমার ছবি-বিবৃতি ছেপে বেরোয় সংবাদ পত্রে ৷ আমাকে সেখানে চিত্রিত করা হর, কভী অধ্যবসারীব্যবসায়ী দেশপ্রেনী বলে ৷ তোমাকে চিত্রিত করা হর, কুষ্টি-কলা-সংস্কৃতির পৃষ্ঠাপাষিকা সমাজসেবিকা বলে ৷ প্রকাশ করা হর — তোমার চোখের দীপ্তি ...
10
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxxxvii
তাহার চিত্রিত চরিত্রগুলি অনেক স্থলেই তৎকালীন প্রসিদ্ধ ব্যক্তিগণকে অবলম্বন করিয়া অঙ্কিত হইয়াছিল। প্রয়াত লিখিয়াছেন : His comical and satirical social sketch, the Hatam pencba graphically delineates in a humorous vein serveral points, good ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চিত্রিত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
চিত্রিত en el contexto de las siguientes noticias.
শহীদুল জহিরের গল্প
তাই তিনি পেরেছেন প্রতিটি চরিত্রকে একই সঙ্গে অন্তরঙ্গ ও দ্বান্দ্বিক অভিধায় চিত্রিত করতে। তিনি বিমূর্ত যে ভাষায় চিন্তার গভীর দ্যোতনা ও ভাবার্থের মেলবন্ধন ঘটানোর সাহস দেখিয়েছেন, তা বোধকরি আর কেউ দেখাতে দেখাতে পারেনি। বিশেষ করে শহীদুল জহির চেষ্টা করেছেন চেনা গণ্ডির মধ্য থেকে অচেনা এক জগৎকে চিনিয়ে দিতে। আর সেখানে তিনি ... «এনটিভি, Sep 15»
স্টার সিনেপ্লেক্সে 'দ্য ট্রান্সপর্টার: রিফুয়েল্ড'
অন্যান্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন রে স্টিভেনসন, গ্যাব্রিয়েলা রাইট, ওয়েনজিয়া ইউ, লোয়ান শাবানল, তাজানা পাজকোভিচসহ অনেকে। ছবিটির সম্পূর্ণ চিত্রধারণ করা হয়েছে ফ্রান্সে। রয়েছে আল্পস পর্বত এলাকায় চিত্রিত বেশকিছু মনোমুগ্ধকর দৃশ্য। দক্ষ গাড়িচালক ফ্রাঙ্ক মার্টিন দ্য ট্রান্সপর্টার হিসেবে পরিচিত। কোন প্রশ্ন ছাড়াই যে কোন কিছু ... «মানবজমিন, Sep 15»
আজ 'ঘুঘু মুন্সি ও অন্যান্য'
গঙ্গা যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উত্সবে আজ প্রদর্শিত হবে বাংলা নাট্যদলের 'ঘুঘু মুন্সি ও অন্যান্য'। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির উন্মুক্ত মঞ্চে বিকাল ৫টায় প্রদর্শিত হবে পথনাটকটি। নাসির আহমেদ রচিত ও নির্দেশিত এ নাটকে চিত্রিত হয়েছে সমাজের ধসে যাওয়া মূল্যবোধের গল্প। এতে দেখা যাবে ২০১২ সালে কুড়িগ্রামের ধরলা নদীর ভাঙনে চোখে পড়ে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
কাঠঠোকরার ছানা
ফকিরহাট অঞ্চলে এটিকে কেউ কেউ 'শালিক কাঠকুড়ুল্লে' বলে। ইংরেজি নাম Streaked-throated woodpecker। বৈজ্ঞানিক নাম picus xanthopygacus। শরীরের মাপ ৩০ সেন্টিমিটার। ওজন ১০০ গ্রাম। এদের মাথা পিঠ হলুদাভ সবুজ। বুক-পেট ও গলা বাদামি ডোরা ও ছিট-ছোপে চিত্রিত। ডানার প্রান্তের পালক সাদা-কালো রঙে চিত্রিত। পুরুষটির মাথার চাঁদি লাল, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সানির পক্ষ নিলেন শিল্পা
তার মতে, এটি শুধু তরুণদের বিপদগামীই করছে না, ভালোবাসাকে শরীর সর্বস্ব ব্যাপার হিসেবে চিত্রিত করছে। এ বক্তব্যকে অনেকেই সমর্থন করেছেন। ২০১২ সালে 'জিসম ২' সিনেমার মাধ্যমে বলিউডে অভিষেক হয় সাবেক পর্নো তারকা সানি লিওনের। এ দিকে আইপিএল ক্লাব ও ব্যবসার কারণে বেশ কয়েকবছর ধরে বলিউডে অনুপস্থিত শিল্পা শেঠি। তিনি রিয়েলিটি শো 'বিগ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
ভারতে মুসলিম শাসকদের নামে তৈরি সড়কের নাম পরিবর্তন দাবি
'ওয়েলফেয়ার পার্টি অফ ইন্ডিয়া'র প্রেসিডেন্ট এবং অল ইন্ডিয়া মুসলিম পার্সোনাল ল' বোর্ডের সদস্য সাইয়্যেদ কাশেম রসূল ইলিয়াস বলেছেন, 'সাধারণ মানুষের কাছে ইতিহাসকে ভুলভাবে চিত্রিত করা হয়। এ সব সিদ্ধান্ত তাদেরই যারা ভালো মুসলমান, খারাপ মুসলমান বিভেদ করেন।' তিনি আরো বলেন, 'এটা ইচ্ছাকৃতভাবেই করা হয়েছে। এখানেই এসব থেমে থাকবে না। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মিডিয়ার স্বাধীনতা
আর সেখানে যে ছবি চিত্রিত হয়, তা বাস্তব বলে বিশ্বাস করতে থাকি এবং সেই মতে আমাদের সিদ্ধান্ত তৈরি হয়। হ্যারম্যান ও চমস্কি নামের দুই মার্কিন বুদ্ধিজীবী তাঁদের 'সম্মতি উৎপাদন' নামক বিশাল গ্রন্থে সংবাদ উৎপাদনের তল্লাশি চালাতে গিয়ে প্রাতিষ্ঠানিক পাঁচটি ছাঁকুনির দেখা পেয়েছেন। সেগুলো হচ্ছে : ১. মিডিয়ার কেন্দ্রীভূত মালিকানা ... «এনটিভি, Ago 15»
মুঘল চিত্রকলায় পোর্ট্রটে ও পৃষ্ঠপোষকতা
শাজাহানও ধর্মীয় ছবি এবং তার সঙ্গে ইউরোপীয়দের ছবিও এঁকে নিয়েছিলেন এবং এ সময়ে রাগমালা চিত্ররাজিও চিত্রিত হয়েছিল। ১৬৫৮ সালের দিকে ৬৫ বছর বয়সী সম্রাট শাজাহানকে তার ছেলেরা সিংহাসনচ্যুত করে সিংহাসন নিয়ে নিজেদের মধ্যে ঝগড়া শুরু করেন। শেষে ১৬৫৮ সালে পানিপথের যুদ্ধে ভাই দারা শিকোকে পরাজিত করে মুঘল সাম্রাজ্যের আধীশ্বর ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস
রামায়ণে চিত্রিত রাজা রামচন্দ্রকে তেমনি মানব-জীবনের অপর এক বৃত্তির প্রতিনিধি বলা যায়। তিনি পিতৃসত্য পালনের জন্য চতুর্দশ বৎসর বনবাস ক্লেশ সহ্য করতেও প্রস্তুত ছিলেন, এবং প্রায়ামের মতো পাপাচারী রাজা রাবণের পাপের প্রায়শ্চিত্তের জন্য তাকে বধ করেছেন। তার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ গ্রহণের ব্যাপারে তিনি ম্যাকিয়াভ্যালির সেই নিন্দিত ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
লোকজ জীবনের রঙ
স্টুডিও ঘুরে দেখা যায়, ক্যানভাসে চিত্রিত মহুয়া, মলুয়া, চন্দ্রাবতীর রূপ শিল্পী তার আপন কল্পনায় মন্দ্রিত করেছেন কখনও ক্যানভাসে, কখনও কাগজে। তার সঙ্গে ময়মনসিংহ গীতিকার বিষয় সংশ্লিষ্ট নানা পঙ্ক্তিও জুড়ে দিয়েছেন অনেক চিত্রকর্মে। একটি চিত্রকর্মে দেখা গেল, মহুয়ার রূপ বর্ণনার কিছু কথা_ 'দেখিতে সুন্দরী কইন্যা পরম যৌবন। «সমকাল, Ago 15»
